基本解釋

◎ 議院 yìyuàn
[Parliament] 議會

英文翻譯

1.legislative assembly; parliament; congress

詳細解釋

議會。 鄭觀應 《盛世危言·議院上》：“議院者，公議政事之院也。” 梁啟超 《論資政院之天職》：“議院最大之職權有二：曰參預立法也；曰監督行政也。”參見“ 議會 ”。

議院（yì yuàn）

Pronunciation: yì yuàn

Basic Meaning: parliament; legislative assembly

Detailed Explanation: The term "議院" refers to a legislative assembly or a parliament. It is a place where representatives come together to discuss and make laws for a country or region. In ancient China, the term was used to refer to the imperial court where officials gathered to deliberate on state affairs.

Usage Scenarios: "議院" is commonly used when referring to the legislative bodies of different countries, such as the National People's Congress in China or the House of Commons in the United Kingdom.

Story Origin: The term "議院" originated from ancient China during the Zhou Dynasty (1046-256 BC). It was used to describe the assembly of officials who gathered to discuss state affairs and make decisions.

Structure of the Idiom: The idiom "議院" is a compound word consisting of two characters: "議" meaning to discuss or deliberate, and "院" meaning a place or institution.

Example Sentences:

1. 他在議院中發表了一場重要演講。

(Tā zài yì yuàn zhōng fā biǎo le yī chǎng zhòng yào yǎn jiǎng.)

He delivered an important speech in the parliament.

2. 這個議院的決定對國家的發展至關重要。

(Zhè gè yì yuàn de jué dìng duì guó jiā de fā zhǎn zhì guān zhòng yào.)

The decision of this legislative assembly is crucial for the country's development.

Memory Techniques:

- Associate "議院" with the idea of a place where people gather to discuss and make laws. Imagine a group of people having a discussion in a grand hall with the word "議院" written on a banner.

- Create a mnemonic sentence using the first letter of each character in "議院" to help remember the meaning. For example, "議院成立了" (yì yuàn chéng lì le) meaning "the parliament was established."

Extended Learning:

- Research the legislative systems and structures of different countries around the world.

- Study the history and development of parliamentary democracy.

- Explore the roles and responsibilities of parliamentarians in shaping national policies and legislation.

Example Sentences from Students of Different Age Groups:

- Elementary School Level: 我們學校也有一個小小的議院，我們在那里討論學生的問題。

(Wǒmen xuéxiào yě yǒu yī gè xiǎo xiǎo de yì yuàn, wǒmen zài nàlǐ tǎo lùn xuéshēng de wèn tí.)

Our school also has a small parliament where we discuss student issues.

- Middle School Level: 在歷史課上，我們學習了英國議院的起源和發展。

(Zài lìshǐ kè shàng, wǒmen xuéxí le yīngguó yì yuàn de qǐ yuán hé fā zhǎn.)

In history class, we learned about the origin and development of the British parliament.

- High School Level: 我們班級的學生議院每月舉行一次會議，討論學校事務和提出改進建議。

(Wǒmen bānjí de xuéshēng yì yuàn měi yuè jǔ xíng yī cì huì yì, tǎo lùn xuéxiào shì wù hé tí chū gǎi jìn jiàn yì.)

The student parliament in our class holds a monthly meeting to discuss school affairs and propose improvement suggestions.