基本解釋

(1).古代高度廣度皆遜于一般的冠。《漢書·五行志下之上》：“ 鄭 通里 男子 王襃 ，衣絳衣小冠，帶劍入北司馬門殿東門。”《宋書·五行志一》：“ 晉 末皆冠小冠，而衣裳博大，風(fēng)流相倣，輿臺成俗。” 宋 趙彥衛(wèi) 《云麓漫鈔》卷四：“ 高宗 即位之初， 隆祐 送小冠，謂曰：‘此祖宗閒燕之所服也。’蓋在國朝，帽而不巾，燕居雖披襖，亦帽，否則小冠。”
(2).稱閑時所服的便帽。 明 高啟 《贈治冠梁生乞作高子羔舊樣》詩：“野人散髮秋半稀，小冠宜著稱短衣。”

英文翻譯

1.coronule

成語（Idiom）：小冠

發(fā)音（Pronunciation）：xiǎo guān

基本含義（Basic Meaning）：小小的冠冕，指虛有其表，表面上看起來很美好，實際上卻很微不足道。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：小冠是一個形容詞詞語，由“小”和“冠”兩個字組成。小指微小、不重要，冠指帽子，引申為權(quán)勢、地位等。小冠形容表面上看起來很美好，但實際上微不足道，不重要。

使用場景（Usage Scenarios）：小冠常用于貶義，用來形容那些表面光鮮，但實際上毫無實質(zhì)內(nèi)容或價值的事物、人物或行為。可以用來形容某些虛有其表的權(quán)勢、地位、成就等。

故事起源（Story Origin）：小冠這個成語的起源可以追溯到古代的故事。相傳，古時候有一個傲慢自大的官員，他總是穿著華麗的官服，戴著金冠，給人一種權(quán)勢的感覺。然而，他卻沒有真正的才能和能力，只是靠虛有其表的外表來吸引人們的注意。因此，人們就用小冠來形容這種表面光鮮，實際上毫無實質(zhì)內(nèi)容的事物。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：主謂結(jié)構(gòu)，由形容詞“小”和名詞“冠”組成。

例句（Example Sentences）：

1. 他雖然穿著華麗的衣服，但實際上只是個小冠官而已。

2. 這個項目看起來很大，實際上只是個小冠而已。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以聯(lián)想小冠官員的形象，他戴著華麗的金冠，但實際上沒有真正的能力和價值。可以通過想象這個形象來記憶小冠這個成語的含義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以學(xué)習(xí)其他類似含義的成語，如虛有其表、表里不一等，來拓展對表面現(xiàn)象和實質(zhì)內(nèi)容之間的認(rèn)識。

舉例不同年齡層學(xué)生對這個詞語的造句：

1. 小學(xué)生：他雖然穿著漂亮的衣服，但他的成績很差，真是個小冠學(xué)生。

2. 初中生：這個歌手雖然在舞臺上看起來很厲害，但實際上只是個小冠明星。

3. 高中生：這個公司的老板雖然有很多財富，但他的商業(yè)手段卻不光明正大，真是個小冠商人。