基本解釋

◎ 出頭 chūtóu
(1) [put forward]∶出人頭地
由于合格人士的缺乏,這使他有了出頭的機會
(2) [free oneself]∶從悲慘境地、脅迫或困境中解脫出來
農民有了出頭之日
◎ 出頭 chūtóu
[odd;a little over] 多一點的
年紀四十出頭

近義詞

出面

反義詞

避匿

英文翻譯

1.（擺脫困苦） lift one's head; free oneself (from misery, persecution, etc.); see daylight

詳細解釋

(1).從困境中解脫。《三國志·魏志·呂布傳》“ 勛 大破敗” 裴松之 注引《英雄記》：“ 布 雖無勇，虎步 淮南 ，一時之間，足下鼠竄 壽春 ，無出頭者。”《紅樓夢》第一○九回：“二姑娘這么一個人，為甚么命里遭著這樣的人！一輩子不能出頭，這可怎么好呢？” 周立波 《暴風驟雨》第一部十七：“千年恨，萬年仇，共產黨來了才出頭。”
(2).謂出人頭地。 唐 顧況 《贈僧》詩之二：“出頭皆是新年少，何處能容老病翁？”
(3).猶出面。《京本通俗小說·西山一窟鬼》：“ 朱小四 你這廝！有人請喚。今日須當你這廝出頭！” 元 張國寶 《羅李郎》第一折：“我將皇城叩，索共那五奴虔婆出頭。”《西游記》第三二回：“只恐 八戒 躲懶便不肯出頭。師父又有些護短。等 老孫 覊勒他覊勒。” 老舍 《四世同堂》三二：“ 大赤包 有點看不上 東陽 了，可是不好出頭說話；她是所長，不能輕易發言。”
(4).謂超出其他。 清 袁枚 《隨園詩話》卷七：“ 香樹 尚書《題紅葉》云：‘一夜流傳霜信徧，早衰多是出頭枝。’”
(5).謂貨物暢銷。 魯迅 《南腔北調集·祝＜濤聲＞》：“《濤聲》在銷路上不大出頭，也正給它逃了暫時的性命。” 陶行知 《如何教農民出頭》：“我們現在要想個法子，把紡紗廠，織布廠以及市場打成一貫，則棉花可以出頭。”
(6).用在整數后，表示有零頭。 老舍 《駱駝祥子》一：“象他賃的那輛－－弓子軟，銅活地道，雨布大簾，雙燈，細脖大銅喇叭－－值一百出頭。” 杜鵬程 《在和平的日子里》第二章：“十六七年以前，他 梁建 二十歲出頭，銳氣十足。”

成語（Idiom）：出頭

發音（Pronunciation）：chū tóu

基本含義（Basic Meaning）：指擺脫困境、取得成功或脫穎而出，有出人頭地的意思。

詳細解釋（Detailed Explanation）：出頭是一個常用的成語，形容人從困境中脫穎而出，取得成功。出頭的含義是指在人群中顯露出來，表現出特殊的才能或成就，以及在困境中找到解決辦法，走出困境。這個成語通常用來形容一個人在某個方面取得突出的成就或在困境中脫穎而出。

使用場景（Usage Scenarios）：出頭這個成語可以用在各種場景中，比如工作、學習、競爭等。當一個人在工作中表現出色，取得了突出的成績，可以說他在工作中出頭了；當一個學生在考試中取得了優異的成績，可以說他在學習中出頭了；當一個人在競爭中脫穎而出，獲得了重要的機會或獎項，可以說他在競爭中出頭了。

故事起源（Story Origin）：出頭這個成語的故事起源有很多種說法。其中一種說法是，古代有一位名叫劉備的人，他曾經在困境中脫穎而出，最終成為了中國歷史上著名的政治家和軍事家。劉備在三國時期的亂世中，經歷了許多困難和挫折，但他始終保持著樂觀的態度，努力奮斗，最終取得了巨大的成功。因此，人們用出頭這個成語來形容一個人在困境中脫穎而出，取得成功。

成語結構（Structure of the Idiom）：出頭是由兩個字組成的成語，第一個字是“出”，第二個字是“頭”。

例句（Example Sentences）：

1. 他在公司的項目中出頭了，得到了領導的賞識。

2. 她在學校的比賽中出頭了，獲得了冠軍。

3. 這個年輕人在行業中出頭了，成為了一名知名的專家。

記憶技巧（Memory Techniques）：記憶出頭這個成語可以通過以下方法：

1. 將“出”字和“頭”字分開記憶，想象一個人從人群中冒出來，顯露出他的頭部，表示他在某個方面脫穎而出，取得成功。

2. 關聯故事起源，想象劉備在困境中脫穎而出，最終成為了中國歷史上著名的政治家和軍事家。

延伸學習（Extended Learning）：如果你對成語感興趣，可以進一步學習其他與出頭相關的成語，比如“出類拔萃”、“一鳴驚人”等。了解更多成語的含義和用法，可以幫助你提高中文水平。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我在班級的演講比賽中出頭了，獲得了第一名。

2. 初中生：他在學校的足球隊中出頭了，成為了一名主力隊員。

3. 高中生：她在全市的數學競賽中出頭了，獲得了金牌。

4. 大學生：我在實習期間努力工作，為公司創造了巨大的價值，得到了領導的認可和賞識。