基本解釋

亦作“ 乜邪 ”。1.眼睛瞇成一條縫。 元 湯式 《湘妃游月宮·春閨情》曲：“愁和病最苦禁持，靠銀牀倦眼乜斜。”《紅樓夢》第三十回：“ 金釧兒 坐在旁邊搥腿，乜斜著眼亂晃。”《白雪遺音·八角鼓·才郎夜讀書》：“﹝佳人﹞乜斜杏眼，嗔矁著夫。” 楊沫 《青春之歌》第一部第二七章：“ 胡夢安 乜斜著眼睛，拿起了 道靜 的手。”
(2).瞇著眼睛斜視。 元 湯式 《湘妃引·聞贈》曲：“手湯著郎君趔趄，眼梢著子弟乜斜。” 高云覽 《小城春秋》第二四章：“ 趙雄 厲聲叫著，乜斜著鄙視的眼睛。”
(3).朦朧。 元 無名氏 《馬陵道》第四折：“腳趔趄，眼乜斜，恰便似酒酣時節。” 元 關漢卿 《望江亭》第三折：“忒懵懂玉山低趄，著鬼祟醉眼乜斜。” 明 秦時雍 《醉花陰·秋懷》套曲：“喬掛念歹周折，淚眼乜斜，怕對殘燈夜。”
(4).走路踉蹌跌沖貌。 元 王元鼎 《河西后庭花》套曲：“走將來乜斜頭撒唚，不熨貼性兒希林。”
(5).糊涂蟲；癡呆。 元 馬致遠 《任風子》第二折：“俗説能化一羅剎，莫度十乜斜。” 元 無名氏 《紅繡鞋》曲：“倒在我懷兒里撒乜斜，見他將文冊放，我索將女工疊。”
(6).萎靡；膽怯。 元 吳弘道 《梧葉兒》曲：“乜斜害，藥難醫，陡峻惡相思。” 元 鄭光祖 《伊尹耕莘》第三折：“我是副將實英杰，臨敵對陣莫乜斜，若是輸了下的馬，跪下叫他 方大爺 。” 明 王九思 《山坡羊·閨情》曲：“害的來乜斜，一寸柔腸千萬結。”

英文翻譯

1.（眼睛略瞇而斜著看） squint

成語（Idiom）：乜斜

發音（Pronunciation）：mò xié

基本含義（Basic Meaning）：形容事物歪斜、不正直、不端正。

詳細解釋（Detailed Explanation）：乜斜是指事物傾斜或者不正直、不端正。在形容事物時，乜斜表示事物傾斜或者歪斜的狀態；在形容人時，乜斜表示人不正直、不誠實的品質。

使用場景（Usage Scenarios）：乜斜常用于形容事物傾斜、歪斜的狀態，也可以用于形容人不正直、不誠實的品質。在日常生活和工作中，我們可以用乜斜來形容物體的傾斜狀態，或者形容人的不正直行為。

故事起源（Story Origin）：乜斜這個成語的起源可以追溯到中國古代的故事。據說，有一位古代的官員，他因為貪污受賄而被人揭發。為了掩蓋自己的罪行，他特意找了一位匠人，讓他修建一座歪斜的房子。這樣，當有人來檢查他的住處時，他就可以借口說自己的房子乜斜，從而掩蓋自己的不正直行為。

成語結構（Structure of the Idiom）：乜斜是由兩個字組成的成語，其中“乜”表示歪斜、傾斜的狀態，“斜”表示傾斜、歪斜。

例句（Example Sentences）：

1. 這棟樓房建得乜斜，需要重新修整一下。

2. 他的話說得乜斜，根本不可信。

3. 這個人乜斜，你不要輕易相信他的承諾。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“乜斜”與“歪斜”聯系起來進行記憶。同時，也可以想象一個人站在斜坡上，因為斜坡的傾斜，他的身體也會乜斜。

延伸學習（Extended Learning）：你可以進一步學習相關的成語，例如“九牛一毛”、“一箭雙雕”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生（6-12歲）：桌子上的杯子乜斜了，快幫我調整一下。

2. 初中生（13-15歲）：他的行為乜斜，我們不能相信他的承諾。

3. 高中生（16-18歲）：這個政府官員的貪污行為乜斜，需要嚴肅處理。