基本解釋

◎ 不管 bùguǎn
(1)
 
[in spite of;despite]∶不顧,不被相反的力量阻塞或阻止;無視不利的結果
不管身體好壞,他都工作到深夜
(2)
 
[whether;no matter]∶連詞。表示在任何條件或情況下結果都不會改變,后面常有副詞“都”“總”“也”等跟他呼應
只看到他的一些缺點,認為這些缺點在他身上是不可饒恕的,而不管這些缺點在別人身上的情況如何

近義詞

不論、無論

英文翻譯

1.no matter; despite; however; disregard; whether ...or; regardless of

詳細解釋

(1).不顧，不考慮。 唐 無名氏 《和張志和＜漁父＞》：“從棹尾，且穿顋。不管前溪一夜雷。”《花月痕》第七回：“ 荷生 此時也不管禍福，走上亭來，跑向前去。”
(2).不過問。《金瓶梅詞話》第二二回：“下次再無禮沖撞了姐姐，俺們也不管了。”
(3).不關，不涉及。《紅樓夢》第二八回：“ 寶玉 便問丫頭們：‘這是誰叫他裁的？’ 黛玉 ……便説道：‘憑他誰叫我裁，也不管二爺的事！’”
(4).連詞。不論。《敦煌變文集·八相變》：“財物器藏，任意般將，不管與誰，進（盡）任破用。” 毛澤東 《我們是能夠克服困難的》：“我們是能夠克服困難的，不管什么樣的困難也不怕。”

成語（Idiom）：不管

發音（Pronunciation）：bù guǎn

基本含義（Basic Meaning）：表示不論什么情況或條件，都不在意或不顧及。

詳細解釋（Detailed Explanation）：不管是一個表示不論什么情況下都不顧及的詞語。它強調的是無論是什么情況或條件，都不會對行動產生影響。這個成語常用于表達不顧及他人意見或不受外界干擾的態度。

使用場景（Usage Scenarios）：不管可以用于各種語境中，例如在工作場所、學校、家庭以及社交場合等。它可以用來表達堅定的立場，不受他人影響，或者表示無論發生什么事情，都會堅持自己的決定。

故事起源（Story Origin）：《莊子·外物》中有一則故事，講述了一個魚兒跳出了水面問莊子：“我聽說你是智者，你能告訴我外面的世界是什么樣子嗎？”莊子回答說：“你既然在水中生活，就應該專注于自己的世界，不必去關心外面的事情。”這個故事告訴我們不要去在意那些與自己無關的事情，只要專注于自己的目標和生活即可。

成語結構（Structure of the Idiom）：不管是由“不”和“管”兩個字組成的。其中，“不”表示否定，表示不顧及；而“管”表示關心、在意。

例句（Example Sentences）：

1. 不管別人怎么說，我都會堅持自己的選擇。

2. 他不管外界的質疑，一直努力追求自己的夢想。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想記憶來記憶這個成語。想象一個人戴著管子，但他把管子放在一邊，表示他不關心、不在意。

延伸學習（Extended Learning）：可以學習其他與“不管”相關的成語，如“不管三七二十一”、“不管黑貓白貓，能抓到老鼠就是好貓”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：不管別人怎么說，我會相信自己。

2. 初中生：不管遇到什么困難，我們都要堅持下去。

3. 高中生：不管父母有什么意見，我會按照自己的想法去選擇大學專業。

4. 大學生：不管別人怎么看待我的選擇，我會全力以赴實現自己的夢想。