基本解釋

[釋義]
(動)考試后被錄取者的名單公布出來。
[構(gòu)成]
并列式：發(fā)＋榜
[例句]
高考錄取成績發(fā)榜了。（作謂語）

英文翻譯

1.publish a list of successful candidates or applicants

詳細(xì)解釋

◎ 發(fā)榜 fābǎng
[publish a list of successful candidates] 公布考試成績的名次或被錄取人的名單
同“放榜”。考試后公布被錄取者名單。

成語（Idiom）：發(fā)榜

發(fā)音（Pronunciation）：fā bǎng

基本含義（Basic Meaning）：公布名單或排名。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：發(fā)榜原指科舉考試結(jié)束后，官府將考生的名次公布在榜上。后來，這個詞語引申為公布名單或排名的意思。通常用來形容選拔、考試、評選等活動的結(jié)果公布。

使用場景（Usage Scenarios）：發(fā)榜常常用于描述各種競賽、選拔、考試的結(jié)果公布，也可以用于其他場合，比如公司的晉升名單、學(xué)校的獎學(xué)金名單等。

故事起源（Story Origin）：發(fā)榜的起源可以追溯到中國古代的科舉制度。科舉是一種選拔官員的考試制度，考生們要經(jīng)過多輪考試，最后通過的考生名次將被公布在榜上。這個習(xí)慣一直延續(xù)至今，所以“發(fā)榜”成為了一個常用的詞語。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：動賓結(jié)構(gòu)，動詞“發(fā)”表示公布，賓語“榜”表示名單或排名。

例句（Example Sentences）：

1. 昨天學(xué)校發(fā)榜了，我考了第一名。

2. 今天公司發(fā)榜，看看有沒有晉升的機會。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯(lián)想記憶來記憶這個成語。比如，將“發(fā)榜”聯(lián)想為在一個大廣場上，官員們在高臺上公布名單，大家都聚集在廣場上等待結(jié)果的揭曉。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：學(xué)習(xí)更多與考試、競賽相關(guān)的成語，比如“金榜題名”、“落榜”等。

舉例不同年齡層學(xué)生對這個詞語的造句：

1. 小學(xué)生（6-12歲）：我們班考試成績很好，老師發(fā)榜的時候，我看到自己的名字在第一名的位置。

2. 初中生（13-15歲）：明天學(xué)校要發(fā)榜了，我好緊張，希望能考上理想的高中。

3. 高中生（16-18歲）：高考成績已經(jīng)出來了，我看到自己的分?jǐn)?shù)，心里很害怕去看發(fā)榜的結(jié)果。

4. 大學(xué)生（19-22歲）：大學(xué)的獎學(xué)金名單已經(jīng)發(fā)榜，我很開心地看到自己的名字在其中。