基本解釋

◎ 吃驚 chījīng
[amaze;astonish;surprise] 受驚;使人感到驚訝
老婦人吃驚地望著箭也似地飛走的烏鴉。——魯迅《藥》

近義詞

受驚、驚訝、詫異、驚詫

反義詞

冷靜

英文翻譯

1.be startled; be shocked; be amazed; be taken aback; astonish; surprise; with [in] surprise [astonishment]; take by surprise; be lost in wonder; be filled with wonder; give sb. a fright; frighten; take one's breath away; know the breath out of sb.; be dumbfounded; be overwhelmed by fright; have one's heart in one's mouth [throat]

詳細解釋

亦作“喫驚”。1.驚駭；驚惶。《水滸傳》第二六回：“ 武松 道：‘高鄰休怪，不必喫驚。’”《二刻拍案驚奇》卷十一：“ 滿生 見説，心下喫驚，半晌作聲不得。”
(2).指驚訝。 巴金 《春天里的秋天》十八：“‘你的父親不是很討厭外省人嗎？’我吃驚地問。”

成語（Idiom）：吃驚

發音（Pronunciation）：chī jīng

基本含義（Basic Meaning）：驚訝、震驚

詳細解釋（Detailed Explanation）：吃驚是一個用來形容人們在遭遇突發事件、聽到意外消息時的驚訝和震驚的詞語。它表達了人們感到意外和不可思議的心情。

使用場景（Usage Scenarios）：吃驚這個成語可以用于各種場合，例如聽到不可思議的新聞、看到令人驚訝的事情發生時，可以用吃驚來形容自己的心情。也可以用來形容別人的反應，表示對他們的驚訝和震驚感到意外。

故事起源（Story Origin）：吃驚這個成語最早出現在明代楊慎的《后漢書·公孫述傳》中。故事中，公孫述在聽到漢武帝劉徹的神通廣大后，表現出了非常吃驚的態度。這個故事被后人引用，逐漸演變成了表示驚訝和震驚的成語。

成語結構（Structure of the Idiom）：吃驚是一個動賓結構的成語，由動詞“吃”和名詞“驚”組成。其中，“吃”表示接受、承受的意思，“驚”表示驚訝、震驚的意思。

例句（Example Sentences）：

1. 聽到他的考試成績，我感到非常吃驚。

2. 他的突然離開讓我們都吃了一驚。

3. 我看到他的新發型時吃驚得合不攏嘴。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“吃”和“驚”兩個字聯想起來來記憶這個成語。想象自己吃了一口食物后，突然聽到了非常驚人的消息，會感到非常吃驚。

延伸學習（Extended Learning）：學習其他與吃驚相關的成語，如“大吃一驚”、“驚訝萬分”等，可以拓展對吃驚的理解。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

小學生：當我看到爸爸給我買的禮物時，我吃驚得合不攏嘴。

初中生：聽到老師說我考試及格了，我感到非常吃驚。

高中生：看到他突然出現在我面前，我吃了一驚，不知道他是怎么找到我的。

以上是關于中國詞語“吃驚”的全面學習指南。希望對你有幫助！