馬臉
基本解釋
喻長(zhǎng)形的臉面。 沙汀 《丁跛公》:“在那里面,只有那個(gè)生著兩撇長(zhǎng)胡子,長(zhǎng)就一副馬臉的賬房在著?!?王盛農(nóng) 《猛士》第十七章:“什長(zhǎng) 敖二爺 馬臉漲得紫紅?!?/p>
英文翻譯
1.hatchet face
成語(yǔ)(Idiom):馬臉
發(fā)音(Pronunciation):mǎ liǎn
基本含義(Basic Meaning):形容臉部表情嚴(yán)肅、板著或不悅的樣子。
詳細(xì)解釋(Detailed Explanation):馬臉這個(gè)成語(yǔ),形容一個(gè)人臉上的表情嚴(yán)肅、板著或不悅。它通常用來(lái)形容一個(gè)人在某種情況下沒(méi)有笑容,面無(wú)表情,或者顯得不高興,不滿意。
使用場(chǎng)景(Usage Scenarios):馬臉這個(gè)成語(yǔ)常常用來(lái)形容一個(gè)人在公共場(chǎng)合或者與他人交流時(shí),表情嚴(yán)肅、板著或不悅的樣子。例如,當(dāng)一個(gè)人在工作中遇到困難或者不順心時(shí),他可能會(huì)露出馬臉。另外,當(dāng)一個(gè)人對(duì)別人的言行或者行為不滿意時(shí),他也可能會(huì)露出馬臉。
故事起源(Story Origin):關(guān)于馬臉這個(gè)成語(yǔ)的起源,有一個(gè)傳說(shuō)。相傳古代有一個(gè)官員,他的臉上總是板著一副嚴(yán)肅的表情,不笑不語(yǔ),所以人們稱他為“馬臉”。這個(gè)成語(yǔ)由此而來(lái),用來(lái)形容一個(gè)人嚴(yán)肅、板著或不悅的表情。
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)(Structure of the Idiom):馬臉這個(gè)成語(yǔ)由兩個(gè)字組成,第一個(gè)字是“馬”,第二個(gè)字是“臉”。
例句(Example Sentences):
1. 他一直保持著馬臉,讓人很難接近他。
2. 她的馬臉讓我覺(jué)得她不太開心。
3. 老師板著馬臉訓(xùn)斥了一下學(xué)生。
記憶技巧(Memory Techniques):要記住馬臉這個(gè)成語(yǔ),可以將其與馬的臉部表情聯(lián)想起來(lái)。想象一下馬的臉通常是嚴(yán)肅的,不笑不語(yǔ),就像成語(yǔ)所描述的那樣。
延伸學(xué)習(xí)(Extended Learning):如果你對(duì)成語(yǔ)感興趣,可以學(xué)習(xí)更多與臉部表情相關(guān)的成語(yǔ),如“笑臉”、“面紅耳赤”等。
舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句:
1. 小學(xué)生:他看到考試成績(jī)時(shí),露出了馬臉。
2. 初中生:他對(duì)老師的批評(píng)板著馬臉,一言不發(fā)。
3. 高中生:他在比賽中輸了,臉上立刻浮現(xiàn)出馬臉的表情。
4. 大學(xué)生:面試失敗后,他的馬臉讓人看不出他的真實(shí)感受。
希望這個(gè)學(xué)習(xí)指南能幫助你更好地理解和記憶“馬臉”這個(gè)成語(yǔ)。