基本解釋

[釋義]
(語)倔強執拗的脾氣。
[構成]
偏正式：牛（脾氣
[例句]
你的牛脾氣得改一改了。（作主語）

英文翻譯

1.stubbornness; obstinacy; pigheadedness; stubborn temper; bull-headed; dogged; pertinacious

詳細解釋

◎ 牛脾氣 niúpíqi
[obstinacy] 固執倔強的脾氣;犟脾氣
倔強執拗的脾氣。 田漢 《關漢卿》第五場：“他的牛脾氣您還不知道，他寫《竇娥冤》您也知道是為打不平的。” 蕭軍 《五月的礦山》第十章：“如果在平常看了 金大樑 今天犯了牛脾氣的樣子，他也許又罵他一頓而后再說笑一頓。”

成語（Idiom）：牛脾氣

發音（Pronunciation）：niú pí qi

基本含義（Basic Meaning）：形容人的脾氣非常剛烈、倔強，不易馴服或調和。

詳細解釋（Detailed Explanation）：牛脾氣這個成語中的“牛”指的是牛的性格特點，牛是一種非常頑強和倔強的動物，因此牛脾氣形容一個人的脾氣也非常倔強和難以調和。這個成語通常用來形容一個人的脾氣非常剛烈，不易被別人改變或調和。

使用場景（Usage Scenarios）：牛脾氣這個成語可以用來形容一個人的脾氣非常倔強和難以馴服的特點。比如，當一個人的脾氣非常暴躁，不愿意接受別人的意見或改變自己的態度時，可以說他有牛脾氣。

故事起源（Story Origin）：關于牛脾氣的起源，沒有一個明確的故事。這個成語的起源可能與中國農村社會中的牛有關。牛在中國農村被用作耕地、運輸和勞動的工具，因此牛的性格特點也被用來形容人的脾氣。

成語結構（Structure of the Idiom）：牛脾氣是一個由兩個字組成的成語，其中“牛”是形容詞，用來形容脾氣；“脾氣”是名詞，表示一個人的性格和情緒。

例句（Example Sentences）：

1. 他有著非常大的牛脾氣，從來不聽別人的勸告。

2. 她的牛脾氣讓她很難在團隊中融入。

3. 這個孩子有著一股牛脾氣，不喜歡被人管束。

記憶技巧（Memory Techniques）：記憶牛脾氣這個成語可以使用以下技巧：

1. 將“牛”字和“脾氣”這兩個字進行聯想，想象一個非常倔強和難以馴服的牛。

2. 將成語與具體的場景聯系起來，想象一個人非常倔強地拒絕接受別人的意見或改變自己的態度。

延伸學習（Extended Learning）：如果你對成語感興趣，可以進一步了解其他與情緒和性格特點相關的成語，比如“火氣大”、“水性楊花”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我有牛脾氣，不喜歡別人拿我的東西。

2. 初中生：他有著一股牛脾氣，從來不聽老師的話。

3. 高中生：她的牛脾氣讓她很難與同學相處。

希望以上學習指南能夠幫助你全面了解和記憶“牛脾氣”這個成語。如果還有其他問題，歡迎繼續提問！