傳情

更新時間:2023-12-17 21:10:20

chuán qíngㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄥˊ

基本解釋

◎ 傳情 chuánqíng
[convey one's tender feeling] 傳遞情意(多指男女之間)
魚雁傳情

1.（男女之間傳達情意） convey or express one's tender feeling

傳達情感、情意。晉嵇康《聲無哀樂論》：“夫喜、怒、哀、樂、愛、憎、慚、懼，凡此八者，生民所以接物傳情，區別有屬，而不可溢者也。” 唐劉商《胡笳十八拍·第六拍》：“是非取與在指撝，言語傳情不如手。” 明胡應麟《詩藪·近體下》：“至其用意之工，傳情之婉，有唐人竭精殫力不能追步者。”

成語（Idiom）：傳情

發音（Pronunciation）：chuán qíng

基本含義（Basic Meaning）：通過言語、動作或其他方式表達情感。

詳細解釋（Detailed Explanation）：傳情意味著通過特定的方式來傳遞情感。這種情感可以是愛、友誼、感激等。傳情可以是直接的，比如用言語表達；也可以是間接的，比如通過行為或眼神傳遞信息。無論是哪種方式，傳情都是一種用于溝通情感的方式。

使用場景（Usage Scenarios）：傳情常常在情侶之間使用，用于表達愛意和浪漫情感。此外，傳情也可以用于朋友之間的表達感激和友誼。在正式場合，傳情也可以用于表示敬意和重要信息的傳遞。

故事起源（Story Origin）：傳情這個詞語最早出現在《詩經》中的《小雅·車轄》一詩中。詩中描述了一個女子用美麗的眼神向車夫傳遞情感的情景。這個故事起源于古代中國，但具體的故事背景已經失傳了。

成語結構（Structure of the Idiom）：傳情是一個動賓結構的成語，由“傳”和“情”兩個字組成。其中，“傳”表示傳遞，傳達的意思；“情”表示情感。

例句（Example Sentences）：

1. 他用深情的眼神向她傳情。

2. 她寫了一封情書，用來向他傳情。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“傳情”這個成語與傳遞情感的動作聯系起來，例如用手比劃傳遞心形，或者用眼神傳遞情感。這樣可以幫助記憶成語的含義和使用場景。

延伸學習（Extended Learning）：了解更多與情感表達相關的成語，例如“傾心”、“動情”等。這些成語可以幫助豐富表達情感的方式，提升語言表達能力。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我用手比劃傳情給媽媽，告訴她我愛她。

2. 初中生：他用短信傳情給女朋友，表達他的愛意。

3. 高中生：她用眼神傳情給我，我心里暖洋洋的。

4. 大學生：他給我寫了一封長長的情書，用來傳情。

5. 成年人：我通過一封感謝信向老師傳情，表達對他的感激之情。