基本解釋

◎ 出水 chūshuǐ
(1) [out of the water surface]
(2) 出現于水面
海獅頂球出水
(3) 有水流出
三眼泉都出水了
(4) 妓女脫籍從良

英文翻譯

1.yielding water; effluent

詳細解釋

(1).水自內出。 漢 王充 《論衡·吉驗》：“ 伊尹 且生之時，其母夢人謂己曰：‘臼出水，疾東走。勿顧。’明旦視臼出水，即東走十里，顧其鄉皆為水矣。”
(2).出自水中。 唐 白居易 《因夢得題公垂所寄蠟燭因寄公垂》詩：“照梁初日光相似，出水新蓮艷不如。” 明 李贄 《盆荷》詩：“無心出水真如畫，有意憑欄笑欲然。”
(3).指戰爭中失利的一方，從被圍困的城中或陣地突圍出走。 姚雪垠 《長夜》二十：“擁擠在草棚內外的蹚將們嗡一聲亂起來，開始出水。”
(4).指出去的道路。 梁斌 《播火記》第一卷十八：“今天天氣好，先去看看市面，走走道路，看看出水，好辦事情。”
(5).舊指妓女脫籍從良。

成語（Idiom）：出水

發音（Pronunciation）：chū shuǐ

基本含義（Basic Meaning）：指水流涌出，形容水量充沛或水勢洶涌。

詳細解釋（Detailed Explanation）：出水是一個形容詞，用來形容水流涌出的情況。它可以用來描述水量充沛、水勢洶涌的場景。出水也可以比喻事物的發展勢頭強勁，充滿活力。

使用場景（Usage Scenarios）：出水可以用來形容河流、瀑布、泉水等水流涌出的情景。同時，也可以用來形容某個事物的發展勢頭強勁，比如某個公司的業務迅猛發展，可以說該公司的業務出水。

故事起源（Story Origin）：出水這個成語的故事起源于古代的一個寓言故事。相傳有一位叫做董永的年輕人，他的家鄉缺水，于是他決定去遠方尋找水源。董永歷盡千辛萬苦，終于找到了一處泉水，水量充沛，水勢洶涌。他開創了一片綠洲，帶給了家鄉人民豐富的水資源。因此，人們用“出水”來形容水流涌出的情景，表示水勢洶涌、充沛的意思。

成語結構（Structure of the Idiom）：出水是一個由兩個漢字組成的成語，其中“出”表示從某處流出，而“水”表示水流。這兩個字合在一起，表示水流涌出的情景。

例句（Example Sentences）：

1. 河水暴雨過后，水流出水，聲勢浩大。

2. 這家公司的業務發展勢頭非常好，可以說是業務出水。

3. 這個瀑布水勢洶涌，真是壯觀。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“出水”這個成語與水流涌出的場景聯系在一起，想象水流洶涌的樣子，幫助記憶成語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：了解更多與水相關的成語，如“水落石出”、“水到渠成”等，可以進一步豐富對成語的理解和應用能力。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：昨天下大雨，我們學校門口的小河水流出水了。

2. 初中生：這家餐廳的生意真好，每天都客滿，生意出水。

3. 高中生：這個地區的經濟發展勢頭很好，可以說是經濟出水。

4. 大學生：這個項目的投資者很多，資金流動充沛，可以說是資金出水。

5. 成年人：他的創業項目很成功，收入源源不斷，可以說是財富出水。