基本解釋

(1). 唐 代朝省藏書的館院。亦為文臣學士校書、修史的處所。 唐 韋述 《奉和圣制送張說上集賢學士賜宴》：“臺座徵人杰，書坊應國華。”
(2).舊時印刷并出售書籍的地方。 五代 時書肆， 北宋 時書林、書堂， 南宋 時書棚以及 明 清 時書鋪，皆泛稱書坊。 宋 朱熹 《答胡季隨書》：“誤本之傳，不但書坊而已， 黃州 印本亦多有。” 明 葉盛 《歐公撰范文正碑》：“若須全文，則書坊固有印本矣。”《儒林外史》第十四回：“ 馬二先生 上船，一直來到 斷河頭 ，問 文瀚樓 的書坊。”《人民文學》1981年第5期：“逛了書坊，買了不少書。”

英文翻譯

1.[舊] bookshop

成語（Idiom）：書坊

發音（Pronunciation）：shū fāng

基本含義（Basic Meaning）：書坊指的是書店或書館，也可以泛指文化書籍的集散地。

詳細解釋（Detailed Explanation）：書坊一詞源于古代的書館或書店，是人們獲取知識和文化的重要場所。它不僅是書籍的存放和銷售之處，也是學術交流和文化傳承的場所。書坊通常設有閱讀區和書籍展示區，供讀者自由閱讀和選擇書籍。

使用場景（Usage Scenarios）：書坊一詞可用于描述現代書店、圖書館等場所，也可以用于形容大量的書籍聚集的地方。此外，它還可以用于比喻一個人對知識和學問的追求。

故事起源（Story Origin）：書坊這個成語的起源可以追溯到中國古代。在古代，書坊是人們學習讀書和獲取知識的重要場所。當時，書坊是由一位名叫“坊”的書店老板創辦的。他經營的書坊非常受歡迎，吸引了許多學子前來學習。他的書坊成為了當地知識傳承的中心。因此，人們將這個地方稱為“書坊”，后來成為了一個成語。

成語結構（Structure of the Idiom）：書坊是一個由兩個漢字組成的成語，第一個字“書”表示書籍，第二個字“坊”表示書店或書館。這兩個字合在一起，形成了一個表示書店或書館的成語。

例句（Example Sentences）：

1. 我經常去附近的書坊閱讀，感受到了濃厚的學術氛圍。

2. 這家書坊的書籍種類豐富，涵蓋了各個領域的知識。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過聯想記憶來記憶這個成語。將“書坊”聯想成一個書店，想象自己在書店里閱讀和選擇書籍的場景，這樣可以更加深刻地記憶這個成語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：如果你對書坊感興趣，可以進一步了解中國古代的書坊文化和書店的發展歷史。此外，你還可以深入研究中國古代文化和文學作品，了解更多關于書坊的相關內容。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我每個周末都會去書坊買故事書。

2. 初中生：我喜歡在書坊里看歷史書籍，增長自己的知識。

3. 高中生：書坊是我放松心情、享受閱讀的好地方。

4. 大學生：我在書坊里找到了一本很好的參考書，幫助我完成學術研究。

5. 成人：書坊是我每天必去的地方，我喜歡在那里尋找靈感和放松身心。