基本解釋

◎ 不敢 bùgǎn
(1)
 
[I dare not;how dare I]∶沒(méi)有膽量,沒(méi)有勇氣做某事
他不敢拒絕妻子的要求
(2)
 
[do not]∶不要
有事同眾人好好商量嘛,可不敢一說(shuō)話就瞪眼
(3)
 
[don't deserve it]∶謙詞,不敢當(dāng)
貴姓?不敢當(dāng),姓盛。——周立波《山鄉(xiāng)巨變》

反義詞

膽敢

英文翻譯

1.（沒(méi)膽量） dare not; not dare

詳細(xì)解釋

(1).謂沒(méi)膽量，沒(méi)勇氣。亦表示沒(méi)有膽量做某事。《孟子·公孫丑下》：“我非 堯舜 之道，不敢以陳於王前。” 唐 韓愈 《此日足可惜贈(zèng)張籍》詩(shī)：“主人愿少留，延入陳壺觴。卑賤不敢辭，忽忽心如狂。”
(2).指沒(méi)有膽量做某事。 許地山 《綴網(wǎng)勞珠》：“可敬的婦人，我所做一切的事都是傷害我的身體和你我二人的感情，此后我再不敢了。”
(3).方言。不要。《秧歌劇選·慣匪周子山》：“鬧革命是咱窮人翻身嘛，要齊心的鬧，可不敢一說(shuō)話就瞪眼，有事眾人好好價(jià)討論嘛。” 杜鵬程 《延安人》：“你出去看看，我老覺(jué)乎著倉(cāng)庫(kù)不安全，可不敢失了火！”
(4).謙詞。猶不敢當(dāng)。 清 孔尚任 《桃花扇·聽(tīng)稗》：“這是敝友 河南 侯朝宗 ，當(dāng)今名士，久慕清談，特來(lái)領(lǐng)教。﹝丑﹞不敢，不敢！請(qǐng)坐獻(xiàn)茶。” 周立波 《山鄉(xiāng)巨變》上一：“貴姓？不敢，姓 盛 。”

成語(yǔ)（Idiom）：不敢（bù gǎn）

發(fā)音（Pronunciation）：bù gǎn

基本含義（Basic Meaning）：不敢指一個(gè)人因?yàn)楹ε露桓易瞿臣虑椤?/p>

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：不敢是由“不”和“敢”兩個(gè)字組成的成語(yǔ)。不敢表示一個(gè)人因?yàn)楹ε露桓胰プ瞿臣虑椤Ｋ鼜?qiáng)調(diào)了人們?cè)诿鎸?duì)困難或危險(xiǎn)時(shí)的膽怯和畏懼。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：不敢常常用于描述一個(gè)人因?yàn)楹ε露桓胰L試新的事物、面對(duì)挑戰(zhàn)或者表達(dá)自己的意見(jiàn)。它可以用來(lái)形容一個(gè)人缺乏勇氣或者自信心。

故事起源（Story Origin）：不敢這個(gè)成語(yǔ)的起源可以追溯到古代的故事。相傳，春秋時(shí)期，有一個(gè)叫孔子的偉大思想家和教育家，他的學(xué)生中有一個(gè)叫子路的人，他非常聰明但是性格膽小，經(jīng)常因?yàn)楹ε露桓胰バ袆?dòng)。孔子就用“不敢”來(lái)形容他的學(xué)生子路，意思是他因?yàn)楹ε露桓胰プ鲆恍┦虑椤?/p>

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：不敢是一個(gè)形容詞短語(yǔ)，由否定詞“不”和動(dòng)詞“敢”組成。

例句（Example Sentences）：

1. 他想?yún)⒓颖荣悾且驗(yàn)槿狈ψ孕牛桓覉?bào)名。

2. 她想向老板提出自己的想法，但是因?yàn)楹ε卤痪芙^，不敢開(kāi)口。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過(guò)將“不敢”與一個(gè)人因?yàn)楹ε露桓倚袆?dòng)的形象聯(lián)系起來(lái)，幫助記憶這個(gè)成語(yǔ)的含義。想象一個(gè)人站在懸崖邊緣，因?yàn)楹ε露桓姨氯ィ@個(gè)形象可以幫助記憶不敢的含義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)與不敢相關(guān)的成語(yǔ)，如“不敢茍同”（bù gǎn gǒu tóng）、“不敢越雷池一步”（bù gǎn yuè léi chí yī bù）等。這些成語(yǔ)都可以幫助我們更好地理解和運(yùn)用不敢這個(gè)詞語(yǔ)。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：我不敢一個(gè)人走夜路。

2. 初中生：他因?yàn)楹ε卤恍υ挘桓以诎嗉?jí)演講。

3. 高中生：她因?yàn)槿狈ψ孕牛桓覉?bào)考自己理想的大學(xué)。

4. 大學(xué)生：我不敢去參加那個(gè)挑戰(zhàn)性的比賽，怕自己失敗。

希望以上學(xué)習(xí)指南能夠幫助你更好地理解和運(yùn)用中國(guó)詞語(yǔ)“不敢”。