基本解釋

語出《莊子·逍遙游》：“鵬之徙於南冥也，水擊三千里，摶扶搖而上者九萬里。”指鵬飛將起，以翼擊水。后以喻遠大前程。 唐 劉禹錫 《洛中初冬拜表有懷上京故人》詩：“寄謝慇懃九天侶，搶榆水擊各逍遙。” 清 張廷璐 《南歸》詩之二：“天池水擊有鯤鵬，蜩鷽榆枋自不勝。”

英文翻譯

1.water attack

成語（Idiom）：水擊（shuǐ jī）

發音（Pronunciation）：shuǐ jī

基本含義（Basic Meaning）：水擊是一個四字成語，指的是水流沖擊物體的力量。在引申意義上，水擊也可以表示強大的力量或者突如其來的打擊。

詳細解釋（Detailed Explanation）：水擊這個成語來源于水流沖擊物體的現象。當水流以很大的速度沖擊物體時，會產生強大的力量。這個成語引申為人們在生活中突然遭受到的打擊或者意外情況。它形象地描述了一個快速而強烈的沖擊，讓人無法預料和防備。

使用場景（Usage Scenarios）：水擊這個成語通常用來形容突如其來的打擊或者意外情況。可以用來形容自然災害、突發事件、意外事故等。也可以用來形容在日常生活中遭遇到的突然困擾或者困難。

故事起源（Story Origin）：水擊這個成語的故事起源于中國古代的傳說。相傳，在古代有一位名叫堯的帝王，他非常聰明和明智，治理國家有條不紊。有一天，堯決定考察他的兩個兒子的才能，他讓一個兒子去修水渠，另一個兒子去修水壩。經過一段時間后，堯前去視察，發現修水渠的兒子做得非常出色，水流順暢，而修水壩的兒子卻沒有做好工作，導致水流沖擊水壩，造成了災難。堯對修水壩的兒子說：“你修的水壩遭受了水擊，沒有經受住考驗。”這個故事后來被用來形容突如其來的打擊或者意外情況。

成語結構（Structure of the Idiom）：水擊是一個四字成語，由兩個詞組成。水（shuǐ）指的是水流，擊（jī）指的是沖擊。這個成語通過兩個詞的結合，形象地描述了水流沖擊物體的力量。

例句（Example Sentences）：

1. 這次洪水給我們的村莊帶來了巨大的水擊。

2. 我們的計劃受到了一次突然的水擊，不得不重新考慮。

記憶技巧（Memory Techniques）：記住水擊這個成語可以通過聯想水流沖擊物體的畫面。可以想象自己站在一條河邊，突然水流沖擊到你身上，給你帶來強大的力量，讓你驚訝和無法預料。這樣的聯想可以幫助你記住成語的含義和用法。

延伸學習（Extended Learning）：如果你對成語感興趣，可以進一步學習中國的其他成語。了解成語的故事起源和用法可以幫助你更好地理解和運用它們。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：昨天下雨的時候，我遇到了一次水擊，被淋得全身濕透了。

2. 初中生：這次考試的數學題太難了，簡直像一次水擊，讓我措手不及。

3. 高中生：他突然辭職的消息對公司來說就像一次水擊，大家都很震驚。

4. 大學生：我原本計劃好的旅行被取消了，真是一次令人沮喪的水擊。