基本解釋

◎ 扎手 zhāshǒu
(1) [prick the hand]∶刺手
(2) [difficult to handle]∶刺手;難對付
這事真扎手

反義詞

順手

英文翻譯

1.（刺手） prick the hand

詳細解釋

(1).刺手?！?a href="/r_ci_4b2de9d86e0e4cd33831727df0ff5cda/" target="_blank">紅樓夢》第六五回：“三姑娘的混名兒叫‘玫瑰花兒’，又紅又香，無人不愛，只是有刺扎手?！?br>(2).猶棘手。比喻事情難辦?！缎咽酪鼍墏鳌返谑寤兀骸澳逻@一百兩銀子扎手么？”《兒女英雄傳》第二一回：“再詢一詢，怎么個方向兒，扎手不扎手?！本﹦　东C虎記》第七場：“哼，事情可夠扎手的。”
(3).張開手?！?a href="/r_ci_4b2de9d86e0e4cd33831727df0ff5cda/" target="_blank">紅樓夢》第四一回：“只見 劉姥姥 扎手舞腳的仰臥在床上。”

成語（Idiom）：扎手

發音（Pronunciation）：zhā shǒu

基本含義（Basic Meaning）：形容事情困擾、令人痛苦或難以處理。

詳細解釋（Detailed Explanation）：扎手是由動詞“扎”和名詞“手”組成的成語，表示某種事物或情況讓人感到痛苦、困擾或難以應對。這種痛苦可以是心理上的，也可以是實際上的。比喻某種情況或問題讓人感到棘手或無法解決。

使用場景（Usage Scenarios）：常用于形容一些困擾人的問題、麻煩事、棘手的情況或難以應對的挑戰。適用于日常生活、工作場合以及各種社交場景。

故事起源（Story Origin）：扎手這個成語的起源并沒有明確的故事，但可以推測它源于人們對于扎的感覺。扎是一種刺痛的感覺，扎手也就意味著某種情況或問題讓人感到痛苦、困擾或難以處理。

成語結構（Structure of the Idiom）：動詞+名詞。動詞“扎”表示刺痛、刺穿等動作；名詞“手”表示人的手。兩者結合成為一個成語，表示困擾、令人痛苦或難以處理的情況。

例句（Example Sentences）：

1. 這個項目的進度一直很慢，讓人感到很扎手。

2. 這個難題實在太扎手了，我們需要更多的時間來解決。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“扎手”聯想為一只手被扎了一下，帶來不適和痛苦的感覺。這個形象可以幫助記憶這個成語的基本含義。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習與扎手相關的成語，如“手忙腳亂”、“手足無措”等，以擴展對于類似情境的理解和應對能力。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我數學作業太多了，真是扎手。

2. 初中生：考試前夜突然發現有幾個重要概念沒弄懂，讓我感到很扎手。

3. 高中生：升學壓力越來越大，讓我感到扎手。

4. 大學生：實習期間遇到的一些問題讓我感到很扎手。

5. 職場人士：工作中的一些棘手問題讓我感到很扎手。