布荊
基本解釋
(1).布裙荊釵，古代貧家女子的服飾。 清 孔尚任 《桃花扇·卻奩》：“脫裙衫，窮不妨；布荊人，名自香。”
(2).借指貧女。《東周列國志》第二回：“折得名花字國香，布荊一旦薦匡牀。風流天子渾閒事，不道龍漦已伏殃。”
英文翻譯
1.【醫】fiveleaf chastetree wood
成語（Idiom）：布荊
發音（Pronunciation）：bù jīng
基本含義（Basic Meaning）：指對人進行嚴厲的批評或責備。
詳細解釋（Detailed Explanation）：布荊是由兩個漢字組成的成語，布指散布、傳播，荊指荊棘。布荊的意思是像散布荊棘一樣，對人進行嚴厲的批評或責備。
使用場景（Usage Scenarios）：布荊常用于形容對他人的言行不滿，并以嚴厲的方式進行批評或責備。可以用于各種日常生活場景、工作場合或教育環境中。
故事起源（Story Origin）：布荊的故事起源于《列子·仲尼篇》。相傳，孔子的學生曾子與孔子的兒子孟子一同去打獵，曾子在打獵中因為疏忽而誤傷了孟子。孟子返回后，孔子責備了曾子。曾子非常懊悔，他找到孟子，對他進行了嚴厲的批評和責備。后來，人們用“布荊”來形容曾子對孟子的批評和責備。
成語結構（Structure of the Idiom）：布荊是一個動賓結構的成語，其中“布”是動詞，表示散布、傳播，“荊”是賓語，表示荊棘，即批評或責備的對象。
例句（Example Sentences）：
1. 他對我的工作態度非常不滿，經常布荊我。
2. 老師對學生的錯誤行為進行了嚴厲的布荊。
記憶技巧（Memory Techniques）：可以將布荊的發音與“不敬”進行聯想，表示對他人的不敬，從而幫助記憶這個成語。
延伸學習（Extended Learning）：
1. 了解其他類似含義的成語，如“指桑罵槐”、“責無旁貸”等。
2. 學習如何在適當的場合使用布荊以及其他相關的成語。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：
1. 小學生：老師布荊了我，因為我沒有按時完成作業。
2. 初中生：班主任布荊了我，因為我在考試中作弊。
3. 高中生：父母對我的學習成績進行了嚴厲的布荊。
4. 大學生：導師對我的研究論文提出了很多批評和布荊。
5. 成年人：老板對我的工作態度進行了嚴厲的布荊。
【版權聲明】 本文為查字典網站原創文章，版權歸查字典所有。未經許可，禁止轉載、復制或以任何其他方式使用本文內容。違法必究