基本解釋

◎ 頭寸 tóucùn
(1) [money market]∶中國舊時指銀行錢莊等所擁有的款項。收多付少叫頭寸多,收少付多叫頭寸缺,結算收付差額叫軋(ga)頭寸,借款彌補差額叫拆頭寸
(2) [cash]∶指市場上貨幣流通數量,即銀根。如銀根松說頭寸松,銀根緊也說頭寸緊

英文翻譯

1.（銀行等擁有的款項） cash

詳細解釋

(1).方言。尺寸。 包天笑 《釧影樓回憶錄·我的拜年》：“特為定制了一頂小頭寸的暖帽。”
(2).方言。指合適的人。《海上花列傳》第二一回：“總尋著仔頭寸來浪哉，想叫別人，阿曉得？”
(3).方言。指實際情況。 茅盾 《夏夜一點鐘》：“《大全》畢竟有用。這一番話正是配著她的頭寸定做的。”
(4).方言。比喻身分、地位等。 周而復 《上海的早晨》第三部二四：“ 馮永祥 不肯爽爽快快講， 徐義德 知道 梅佐賢 頭寸不夠。”
(5).指銀行、錢莊等所擁有的款項。 茅盾 《多角關系》五：“東家惟恐缺了頭寸，那時叫天不應，豈不是要做了第二個裕豐。” 周而復 《上海的早晨》第三部五：“今天廠里需要點頭寸，想到銀行里取一億元。”
(6).指銀根。如銀根松也說頭寸松，銀根緊也說頭寸緊。

成語（Idiom）：頭寸（tóu cùn）

發音（Pronunciation）：tóu cùn

基本含義（Basic Meaning）：指在某個事物或問題上所占的地位、立場或角色。

詳細解釋（Detailed Explanation）：頭寸是一個漢語成語，由“頭”和“寸”兩個字組成。其中，“頭”表示首領、領導者，也可以表示主要的、首要的；“寸”表示占據、占有的意思。因此，“頭寸”指的是在某個事物或問題上所占的地位、立場或角色。

使用場景（Usage Scenarios）：頭寸常用于描述一個人在某個團體、組織或項目中的地位、職責或權威。它可以用于工作、學習、社交等各個場合，表示一個人在某個領域或事務中的重要性或影響力。

故事起源（Story Origin）：關于頭寸的故事起源并沒有明確的記載，但可以通過對成語的字義解析來理解它的含義。頭寸一詞最早出現在《韓非子·外儲說左上》中，用來形容一個人在軍隊中的職位和權威。后來，這個詞逐漸擴展到其他領域，成為一個常用的成語。

成語結構（Structure of the Idiom）：主要由兩個漢字組成，沒有特殊的結構。

例句（Example Sentences）：

1. 他在公司中的頭寸很高，每個決策都需要他的批準。

2. 這個團隊的頭寸很重要，他們的決策會影響整個項目的進展。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將“頭寸”與“領導者”、“地位”等詞語進行聯想來記憶。同時，可以結合實際場景，想象自己在不同的頭寸上，如公司的高層管理者、學校的班長等，以幫助記憶這個成語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步了解中國古代的組織結構和權威體系，以及不同領域中的職位和角色。還可以學習其他與頭寸相關的成語，如“身份”、“地位”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我在班級里的頭寸是班長，負責組織大家做好各項活動。

2. 初中生：我在社團里的頭寸是副社長，協助社長管理社團的日常事務。

3. 高中生：我在學校的頭寸是學生會主席，負責代表學生向學校反映問題和提出建議。

4. 大學生：我在實驗室的頭寸是研究助理，負責協助教授進行科研工作。

5. 成年人：我在公司的頭寸是部門經理，負責管理團隊并制定公司的發展策略。

希望這個關于“頭寸”的學習指南對你有所幫助！