基本解釋

◎ 馬架 mǎjià
(1) 〈方〉
(2) [small shed;shack]∶小窩棚
(3) [tripod]∶用來背東西的三角形的木架。也叫“馬架子”

英文翻譯

1.【機(jī)】 trestle

詳細(xì)解釋

(1).方言。小窩棚。 柳青 《創(chuàng)業(yè)史》第一部第二二章：“ 任老四 和 馮有義 指撥著其余的人，老師傅似地張羅綁馬架。” 周立波 《暴風(fēng)驟雨》第一部九：“北風(fēng)呼呼地刮著，把窮人的馬架刮得嘩啦啦要倒。”
(2).北方人用來背東西的三角形的木架。

成語（Idiom）：馬架（mǎ jià）

發(fā)音（Pronunciation）：mǎ jià

基本含義（Basic Meaning）：指人與人之間的爭吵、爭執(zhí)或爭論。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：馬架是指兩匹馬相互爭斗的場面，用來比喻人之間的爭吵、爭執(zhí)或爭論。成語中的“馬”表示雙方，而“架”則表示爭斗、爭吵的情景。

使用場景（Usage Scenarios）：當(dāng)兩個(gè)人或多個(gè)人在爭吵、爭執(zhí)或爭論時(shí)，可以使用這個(gè)成語來形容他們的情景。通常用于描述口頭上的爭執(zhí)，也可以用于形容書面上的爭論。

故事起源（Story Origin）：《戰(zhàn)國策·魏策一》中記載了一個(gè)關(guān)于馬架的故事。故事中，魏國有兩位將軍爭奪一匹好馬，最后兩人因爭執(zhí)而發(fā)生了激烈的爭斗，這個(gè)場面被形容為“馬架”。后來，這個(gè)成語就被用來比喻人之間的爭吵、爭執(zhí)或爭論。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：主要由兩個(gè)漢字組成，形式簡潔明了。

例句（Example Sentences）：

1. 他們?yōu)榱艘稽c(diǎn)小事就開始了一場激烈的馬架。

2. 這兩個(gè)同事之間的馬架已經(jīng)持續(xù)了好幾個(gè)月了。

3. 學(xué)術(shù)界經(jīng)常會(huì)發(fā)生一些激烈的馬架。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“馬架”想象成兩匹馬爭斗的場景，將這個(gè)形象與人之間的爭吵、爭執(zhí)聯(lián)系起來，有助于記憶這個(gè)成語的含義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)其他類似含義的成語，如“爭吵不休”、“爭論不休”等。

舉例不同年齡層學(xué)生對這個(gè)詞語的造句：

1. 小學(xué)生：我們班上的兩個(gè)同學(xué)為了一本漫畫書發(fā)生了一場馬架。

2. 初中生：家長會(huì)上，兩位家長因?yàn)楹⒆拥某煽儐栴}發(fā)生了一場馬架。

3. 高中生：辯論賽上，兩個(gè)隊(duì)伍發(fā)生了一場激烈的馬架，爭論了好幾個(gè)小時(shí)。