五臭
基本解釋
(1).五種氣味。《莊子·天地》:“五臭薰鼻,困惾中顙。” 成玄英 疏:“五臭,謂羶、薰、香、鯹、腐。”按,《禮記·月令》中代表四時(shí)之“臭”,亦共五種:春為羶,夏為焦,中央為香,秋為腥,冬為朽。
(2).指五種有氣味的植物。《管子·地員》:“五粟之土……五臭生之:薜荔、白芷、蘪蕪、椒、連。”
英文翻譯
1.【醫(yī)】five kinds of stink
成語(Idiom):五臭(wǔ chòu)
發(fā)音(Pronunciation):wǔ chòu
基本含義(Basic Meaning):形容氣味極其難聞或惡臭
詳細(xì)解釋(Detailed Explanation):五臭指的是五種臭味,即魚腥味、酒煙味、脂肪味、腥膻味和腐臭味。這五種臭味被認(rèn)為是最難聞的氣味,因此成語“五臭”用來形容氣味極其難聞或惡臭。
使用場景(Usage Scenarios):可以用來形容氣味極其難聞的地方或物品,也可以用來形容某人的氣味很難聞。
故事起源(Story Origin):《史記·夏本紀(jì)》中有一則故事,描述了夏朝時(shí)期的一位官員名叫鄭國渠,他在宮廷中見到了夏桀的妻子傅母后,不敢直接說她的氣味難聞,而是用了“五臭”來形容。后來這個(gè)故事流傳開來,成為了一個(gè)成語。
成語結(jié)構(gòu)(Structure of the Idiom):五臭是一個(gè)形容詞短語,由“五”和“臭”兩個(gè)字組成。
例句(Example Sentences):
1. 這個(gè)垃圾堆里的氣味真是五臭撲鼻。
2. 這家餐館的廁所五臭四溢,真是讓人難以忍受。
記憶技巧(Memory Techniques):可以將五臭與難聞的氣味聯(lián)系起來,形成記憶聯(lián)想。可以想象自己站在一個(gè)充滿五種難聞氣味的場景中,以增加記憶效果。
延伸學(xué)習(xí)(Extended Learning):可以學(xué)習(xí)其他與氣味相關(guān)的成語,如“臭名昭著”、“臭味相投”等。
舉例不同年齡層學(xué)生對這個(gè)詞語的造句:
1. 幼兒園學(xué)生:媽媽,我今天在學(xué)校的廁所聞到了五臭味。
2. 小學(xué)生:那個(gè)垃圾桶里的氣味真是五臭撲鼻,我都不敢靠近。
3. 初中生:這個(gè)宿舍的廁所真是五臭四溢,我們都很難受。
4. 高中生:這家餐館的廚房里的油煙味和腥膻味讓人想起了五臭。