基本解釋

[釋義]
(1) （形）平靜無事；生活安定。
(2) （形）安靜；不生事（多指小孩子）。
[構成]
偏正式：安〔生
[例句]
安生日子。（作定語）生活安生。（作謂語）

英文翻譯

1.（安定） peaceful; restful

詳細解釋

(1).生活安定。 宋 蘇軾 《論積欠六事并乞檢會應詔所論四事一處行下狀》：“臣竊度之，每州催欠吏卒，不下五百人，以天下言之，是常有二十餘萬虎狼，散在民間，百姓何由安生。” 明 李東陽 《雜記·孟子直解》：“橫征暴斂，日甚一日，使小民愈加困苦，無以安生。”
(2).謂安定民生。 嚴復 《救亡決論》：“惟西人謂修身事帝，必以安生利用為基。”
(3).安寧；安靜。《西游記》第三三回：“我們若吃了他師父，他肯甘心？來那門前吵鬧，莫想能得安生。”《紅樓夢》第二九回：“明兒初五，大節下的，你們兩個再這么仇人似的，老太太越發要生氣了，一定弄的大家都不安生。” 康濯 《春種秋收·一同前進》：“鬧了一陣，他粗拉拉地嚷道：‘安生些！’有幾個青年說別的去了，又有幾個參加進來混鬧，直到會開了才罷。”
(4).安分。 清 李漁 《奈何天·計左》：“若還吵吵鬧，不肯安生，將來也與 周氏 一般是個梁上之鬼。”《紅樓夢》第九八回：“如不安生，即以自行夭折之罪，囚禁陰司。” 高爾品 《“細胞”閑傳》：“告訴你，放回來得安生點兒，要是誰家的鍋碗瓢盞又沒了，我就拿你是問。”

成語（Idiom）：安生

發音（Pronunciation）：ān shēng

基本含義（Basic Meaning）：指心情平靜，安定生活，沒有煩惱和紛爭。

詳細解釋（Detailed Explanation）：安生是一個由兩個漢字組成的成語，安指平安、安定，生指生活。安生的基本含義是指人心情平靜，過著安定的生活，沒有煩惱和紛爭。這個成語常常用來形容人過著寧靜、舒適的生活，沒有太多的困擾和壓力。

使用場景（Usage Scenarios）：安生這個成語可以用于形容一個人的生活狀態，表達他過著平靜、安寧的生活，沒有太多的煩惱和紛爭。例如，你可以說：“他經過一番努力，現在終于可以安生地享受自己的退休生活了。”或者你可以用安生來形容一個社區或一個國家的安定和平靜狀態。

故事起源（Story Origin）：關于安生的起源故事并不明確，但是這個成語的含義和用法在古代文學作品中經常出現。在古代，安生常常用來形容官員的生活狀態，指他們沒有太多的煩惱和壓力，過著安定的生活。隨著時間的推移，安生逐漸成為了一個常用的成語，用于形容任何人的安定生活。

成語結構（Structure of the Idiom）：安生是一個動賓短語，由形容詞“安”和動詞“生”組成。

例句（Example Sentences）：

1. 她通過努力工作，終于實現了自己的夢想，現在可以安生地享受成功帶來的幸福。

2. 老人家退休后，過著安生的生活，每天都會去公園散步，享受生活的寧靜。

3. 這個小村莊一直以來都很安生，沒有發生過什么大的紛爭和爭執。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將安生這個成語與平靜、安定的生活聯系起來，想象一個人過著沒有煩惱和紛爭的生活，心情平靜安寧的樣子。

延伸學習（Extended Learning）：如果你對成語感興趣，可以繼續學習其他與安生相關的成語，如“安之若素”、“安步當車”等，進一步豐富你的詞匯和文化知識。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生（6-12歲）：我希望每天都能安生地讀書，沒有太多的干擾和打擾。

2. 初中生（13-15歲）：他通過努力學習，終于考上了理想的高中，可以安生地追求自己的夢想了。

3. 高中生（16-18歲）：我希望能夠在大學期間安生地學習，沒有太多的壓力和焦慮。

4. 大學生（19-22歲）：大學生活雖然忙碌，但我希望能夠在學習和社交之間找到平衡，過上安生的大學生活。

5. 成年人（23歲及以上）：工作之后，我希望能夠在家庭和事業之間找到平衡，過上安生的生活。