風月
基本解釋
◎ 風月 fēngyuè
(1) [gentle breeze and bright moonlight]∶本指清風明月
初秋涼夕,風月甚美。——《南史·褚彥回傳》
(2) [matters concerning a love;seductive arts of a woman]∶男女情愛
如今長大了,漸知風月。——《紅樓夢》
英文翻譯
1.(風和月) wind and moon
詳細解釋
(1).清風明月。泛指美好的景色。《宋書·始平孝敬王子鸞傳》:“上痛愛不已,擬 漢武 《李夫人賦》,其詞曰:‘……徙倚云日,裴回風月。’” 唐 呂巖 《酹江月》詞:“倚天長嘯,洞中無限風月。” 瞿秋白 《赤都心史》三五:“ 江 南 環(huán)溪 的風月, 北京 南灣子 頭的絲柳。”
(2).指閑適之事。《梁書·徐勉傳》:“常與門人夜集,客有 虞暠 求詹事五官, 勉 正色答云:‘今夕止可談風月,不宜及公事。’故時人咸服其無私。” 魯迅 《<準風月談>前記》:“但有趣的是談風云的人,風月也談得,談風月就談風月罷,雖然仍舊不能正如尊意。”
(3).指詩文。 宋 歐陽修 《贈王介甫》詩:“翰林風月三千首,吏部文章二百年。” 宋 羅燁 《醉翁談錄·小說引子》:“編成風月三千卷,散與知音論古今。”
(4).指男女間情愛之事。 前蜀 韋莊 《多情》詩:“一生風月供惆悵,到處煙花恨別離。”《醒世恒言·賣油郎獨占花魁》:“ 俞太尉 是七十歲的老人家,風月之事,已是沒分。”《紅樓夢》第十五回:“﹝ 智能 ﹞如今長大了,漸知風月。” 徐遲 《牡丹》二:“劇中少女是以她的賣弄風情而為君王賞識的。雖然純潔,天真無邪,然而出于本能的識得風月了。”
(5).猶風騷,風情。《金瓶梅詞話》第一回回目:“ 景陽岡 武松 打虎, 潘金蓮 嫌夫賣風月。” 明 馮夢龍 《掛枝兒·叮囑》:“我的乖乖,人前休把風月賣。”
(6).風流放蕩。《警世通言·玉堂春落難逢夫》:“﹝ 趙昂 ﹞自幼慣走花柳場中,為人風月。”《二刻拍案驚奇》卷三八:“ 四娘 為人心性風月,好結識個把風流子弟,私下往來。”
(7).指嫖妓。 元 武漢臣 《玉壺春》楔子:“小官赴京,路從此過,聞知兄弟在於此處風月。”
(8).指藝人。《水滸傳》第六一回:“儀表天然磊落, 梁山 上端的馳名。 伊州 古調,唱出繞梁聲。果然是藝苑專精,風月叢中第一名。”
(9).指妓女。《西湖佳話·西泠韻跡》:“先生若無齊治均平的大本領,我 蘇小小 風月行藏,便難效力。” 清 孔尚任 《桃花扇·傳歌》:“妾身姓 李 ,表字 貞麗 ,煙花妙部,風月名班。”
成語(Idiom):風月(fēng yuè)
發(fā)音(Pronunciation):fēng yuè
基本含義(Basic Meaning):風月是指風景和月亮,常用來形容美好的自然景色或良好的人文環(huán)境,也可以表示男女之間的浪漫情愫。
詳細解釋(Detailed Explanation):風月一詞源于古代文人墨客的詩詞,形容自然風景和月亮的美麗。在現(xiàn)代常用來形容美好的景色或環(huán)境,也可以表示男女之間的浪漫情愫。風月一詞寓意著溫柔、浪漫、美好的感覺。
使用場景(Usage Scenarios):風月通常用來形容自然山水、夜晚的月亮或者浪漫的情感。可以用于描繪旅游景點、文學作品、藝術創(chuàng)作或者描述戀愛、婚姻等情感場景。
故事起源(Story Origin):風月一詞最早出自《楚辭·九章·離騷》:“維夜之闌風月,望岳陽之空濛。”這是屈原的作品,描述了他在困頓時期的心情。后來,風月逐漸成為文人墨客的常用詞語,用來描繪自然風景和良好的人文環(huán)境。
成語結構(Structure of the Idiom):風月是一個形容詞短語,由“風”和“月”兩個字組成。
例句(Example Sentences):
1. 這里的風月如畫,每年都吸引了大批游客。
2. 他們在風月之間相識相知,最終走到了一起。
3. 這部小說以風月為背景,描繪了一段動人的愛情故事。
記憶技巧(Memory Techniques):可以通過將“風”和“月”兩個字與美麗的自然景色和浪漫的情感聯(lián)系起來,來幫助記憶這個成語的含義。
延伸學習(Extended Learning):可以進一步學習與風月相關的文學作品、詩詞和藝術作品,深入了解中國古代文化中對于自然美和情感美的追求。
舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句:
1. 小學生:春天的風月真美,我喜歡看花兒和藍天。
2. 初中生:這個公園的風月很有名,很多人來這里散步。
3. 高中生:他們在風月之間相識相知,最終走到了一起。
4. 大學生:在這個大城市里,我想找一處風月如畫的地方,放松身心。
希望這個學習指南對你有所幫助!