基本解釋

◎ 發(fā)花 fāhuā
[one's eyesights grow dim and see things in a blur] 眼睛看東西模糊不清

英文翻譯

1.grow dim [hazy; misty]; see things in a blur; be dazzled

詳細(xì)解釋

(1).開花。 唐 段成式 《酉陽雜俎續(xù)集·支諾皋中》：“ 東都 尊賢坊 田令 宅，中門內(nèi)有紫牡丹成樹，發(fā)花千朵。” 唐 王翰 《春日歸思》詩：“楊柳青青杏發(fā)花，年光誤客轉(zhuǎn)思家。”
(2).謂眼光昏花，看東西模糊不清。 王公浦 《綠色的底層》三：“他的瞳孔被強(qiáng)光刺得發(fā)花，停了片刻才看得清楚。” 艾青 《烏珠穆沁馬》詩：“好像一母所生，長(zhǎng)得一樣高大，跑起路來快如飛，牧民看見眼發(fā)花。” 金近 《黃氣球》：“烏鴉媽媽嚇得眼睛都發(fā)花，趕快張開翅膀飛回家去。”

成語（Idiom）：發(fā)花

發(fā)音（Pronunciation）：fā huā

基本含義（Basic Meaning）：形容人的容貌或氣質(zhì)美麗動(dòng)人。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：發(fā)花一詞源于古代文學(xué)作品，通常用來形容女性的容貌或氣質(zhì)美麗動(dòng)人，如花一樣綻放。這個(gè)成語通過花朵的美麗來比喻人的美貌，表達(dá)了對(duì)女性容貌的贊美和稱頌。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：這個(gè)成語通常用于贊美女性的容貌或氣質(zhì)，可以在日常交流、寫作、演講等場(chǎng)合中使用。比如在夸獎(jiǎng)朋友的外貌時(shí)，可以說：“你今天真是發(fā)花啊！”或者在寫作中描述女主角的美麗時(shí)，可以使用這個(gè)成語。

故事起源（Story Origin）：發(fā)花一詞最早出現(xiàn)在古代文學(xué)作品中，如《紅樓夢(mèng)》等，用來形容女性的美麗。后來逐漸流傳開來，并成為常用的成語之一。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：主要由兩個(gè)字組成，發(fā)和花，其中“發(fā)”表示散發(fā)、綻放，“花”表示美麗的花朵。

例句（Example Sentences）：

1. 她一笑，整個(gè)人都發(fā)花了。

2. 這位小姐長(zhǎng)得真是發(fā)花，走到哪里都是焦點(diǎn)。

3. 她的容貌就像春天里綻放的花朵一樣，真是發(fā)花。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“發(fā)花”與美麗的花朵聯(lián)系在一起，通過想象花朵綻放的美麗場(chǎng)景來記憶這個(gè)成語。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以了解其他類似意思的成語，如“花容月貌”、“貌美如花”等，擴(kuò)大對(duì)美麗容貌的表達(dá)方式的了解。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語的造句：

1. 小學(xué)生：老師，今天我們班新來了一個(gè)同學(xué)，她的長(zhǎng)發(fā)真漂亮，像發(fā)花一樣。

2. 初中生：我姐姐參加了選美比賽，她穿著漂亮的裙子，整個(gè)人都發(fā)花了。

3. 高中生：我們班有一個(gè)女生長(zhǎng)得真是發(fā)花，每次走進(jìn)教室都會(huì)吸引大家的注意力。