基本解釋

◎ 門板 ménbǎn
(1) [door plank]∶用木板作的門,比較簡陋
用鐵葉裹門板?！濉?邵長蘅《青門剩稿》
(2) [shutter]∶店鋪臨街的一面作為門用的板,可自由裝卸

英文翻譯

1.（木板門） door plank; door sheet
2.（店門板） shutter

詳細解釋

(1).木板門。多指取下來移作別用的門扇。 葉紫 《豐收》八：“ 云普 嬸也急急地從里面跑出來，把 云普 叔抬臥在戲臺下的一塊門板上，輕輕地在他的渾身上下捶動著?！?克非 《春潮急》二七：“那對聯沒貼在門枋上，而是貼在兩扇門板上的?！?br>(2).店鋪臨街的一面作用像門的木板，開市卸下，閉市裝上。 李英儒 《野火春風斗古城》第一章一：“街口有緊閉著門板的商店，有散發著藥味的中藥鋪?！?/p>

成語（Idiom）：門板（mén bǎn）

發音（Pronunciation）：mén bǎn

基本含義（Basic Meaning）：指門扇，比喻事物的表面或外觀。

詳細解釋（Detailed Explanation）：成語“門板”是由“門”和“板”兩個字組成的。其中，“門”指的是門扇，是指門的一部分，而“板”則指的是木板或其他材料制作的平面。成語“門板”原本是指門上的扇板，后來引申為比喻事物的表面或外觀。

使用場景（Usage Scenarios）：成語“門板”可以用來形容事物的外觀或表面，常用于描述建筑物、家具、車輛等物體的外觀。此外，也可以用于比喻人的外表或表面現象。

故事起源（Story Origin）：關于成語“門板”的具體故事起源尚未有明確的記載。這個成語的起源可能與古代的門扇制作有關，人們在制作門扇時，常常需要用木板或其他材料制作門的扇板，因此，逐漸形成了“門板”這個成語來比喻事物的表面或外觀。

成語結構（Structure of the Idiom）：主謂結構。

例句（Example Sentences）：

1. 這個房子的門板漆得很亮，看起來很漂亮。

2. 這輛車的門板被刮花了，影響了整個外觀。

3. 他雖然穿得很樸素，但是內心比門板還要堅硬。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“門板”與門的外觀聯系起來，想象一扇漂亮的門扇，以幫助記憶成語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：可以進一步學習與外觀或表面有關的成語，例如“花枝招展”、“錦上添花”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

小學生（6-12歲）：門板上有很多漂亮的圖案。

初中生（13-15歲）：他的門板雖然很舊，但是很結實。

高中生（16-18歲）：不要只看人的門板，要看內在的品質。

大學生及以上：這個公司的門板看起來很豪華，但是實際上經營不善。