基本解釋

[釋義]
(動)指兩軍相持，也用于下棋、賽球等。
[構成]
動賓式：對｜壘

英文翻譯

1.（兩軍相持） stand facing each other; confront [oppose] each other, ready for battle; be pitted against each other

詳細解釋

◎ 對壘 duìlěi
[stand facing each other,ready for battle;be pitted against each other] 指兩軍相持,也用于下棋、賽球等
兩國乒乓球隊的雙方名將對壘,打得十分精采
(1).兩軍相持；交戰。《晉書·宣帝紀》：“﹝ 諸葛亮 ﹞數挑戰，帝不出……與之對壘百餘日。”《續資治通鑒·宋理宗紹定二年》：“今北軍之來，三年於茲，行省統軍馬二三十萬，未嘗對壘。”
(2).泛指雙方競爭；相匹敵。 元 劉壎 《隱居通議·詩歌一》：“ 山谷 翁作 司馬文正公 輓詞， 后山 作 南豐 先生輓詞， 水心 作 高孝 兩朝輓詞，皆超軼絶塵，誠可對壘。” 明 康海 《斗鵪鶉·春游南山》詞：“勝日尋芳，詞人對壘。” 明 胡應麟 《詩藪·古體下》：“ 衛萬 《吳宮怨》……高華響亮，可與 王勃 《滕王閣》詩對壘。”

成語（Idiom）：對壘

發音（Pronunciation）：duì lěi

基本含義（Basic Meaning）：指雙方對立、對抗、對峙的局面。

詳細解釋（Detailed Explanation）：對壘是由“對”和“壘”兩個詞組成的成語。其中，“對”表示兩個相對、對立的事物，而“壘”則表示筑起的堤壩或障礙物。將兩個詞合在一起，形成了“對壘”的意思，指雙方對立、對抗、對峙的局面。

使用場景（Usage Scenarios）：這個成語常用于描述兩個相對立的團體、勢力、觀點等在某個問題上的對抗與對峙。可以用來形容兩個國家、兩個黨派、兩個企業等之間的競爭、對抗情況。

故事起源（Story Origin）：對壘這個成語來源于《左傳·哀公十一年》。當時，魯國和齊國因為領土爭端而發生沖突。魯國的公子圍率領魯軍與齊軍對壘，形成了雙方對抗、對峙的局面。后來，人們用“對壘”來形容類似的對立局面。

成語結構（Structure of the Idiom）：動賓結構。

例句（Example Sentences）：

1. 兩國軍隊在邊境對壘，氣氛緊張。

2. 這兩個公司一直在市場上對壘，爭奪市場份額。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將“對壘”與兩個人站在對立的墻壁兩側的場景聯系起來，以幫助記憶這個成語的含義。

延伸學習（Extended Learning）：可以學習其他與對立、對抗相關的成語，如“對立”、“對抗”、“對手”等。

舉例不同年齡層學生對這個詞語的造句：

1. 小學生：我和同桌經常在游戲上對壘，爭奪勝利。

2. 初中生：兩個班級在籃球比賽中對壘，比分一直很接近。

3. 高中生：兩個政黨在選舉中對壘，爭奪政權。

4. 大學生：兩個科研團隊在創新項目上對壘，爭奪科研成果。

5. 成年人：兩個公司在市場上對壘，爭奪客戶資源。