基本解釋

◎ 平伏 píngfú
(1) [calm;quiet]∶平定;平息
他的心情久久不能平伏下來(lái)
(2) [lie prone]∶平著身子趴下
那人平伏在那里,穿著臃腫的灰布衣服

英文翻譯

1.prostration

詳細(xì)解釋

(1).平定；平息。 元 無(wú)名氏 《小尉遲》第二折：“某奏過(guò)圣人，著 尉遲老將軍 去平伏此寇。”《紅樓夢(mèng)》第二九回：“二人都沒的説，只得聽著。還是 賈母 帶出 寳玉 去了，方才平伏。” 茅盾 《子夜》十二：“自從他回家到現(xiàn)在，他那一肚子的暴躁就仿佛總得咬誰(shuí)一口才能平伏似的。”
(2).平整。 鄒韜奮 《萍蹤寄語(yǔ)》七一：“一排一排的小榻上所布置著的枕被都是平伏潔白的。”

成語(yǔ)（Idiom）：平伏

發(fā)音（Pronunciation）：píng fú

基本含義（Basic Meaning）：平伏指平息、鎮(zhèn)壓，使局勢(shì)恢復(fù)平靜。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：平伏是一個(gè)動(dòng)詞短語(yǔ)，由“平”和“伏”兩個(gè)字組成。平指平靜、安定，伏指壓制、鎮(zhèn)壓。平伏的含義是通過(guò)力量或策略來(lái)平息、鎮(zhèn)壓一種不穩(wěn)定或危險(xiǎn)的局勢(shì)，使之恢復(fù)平靜和穩(wěn)定。

使用場(chǎng)景（Usage Scenarios）：平伏常用于描述政治、軍事、社會(huì)等領(lǐng)域中的局勢(shì)恢復(fù)平靜的情況。也可以用來(lái)形容人們通過(guò)努力、智慧或力量來(lái)解決問(wèn)題，使局勢(shì)得到控制。

故事起源（Story Origin）：關(guān)于平伏的故事來(lái)源較少，但可以通過(guò)一些歷史事件來(lái)解釋該成語(yǔ)的起源。例如，中國(guó)古代歷史上的一些戰(zhàn)爭(zhēng)中，當(dāng)局勢(shì)緊張或敵對(duì)勢(shì)力威脅到國(guó)家安全時(shí)，國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)采取措施來(lái)平伏局勢(shì)，恢復(fù)國(guó)家的和平與安定。

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：平伏是一個(gè)動(dòng)詞短語(yǔ)，由兩個(gè)漢字組成。

例句（Example Sentences）：

1. 在經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的努力之后，政府終于平伏了暴亂局勢(shì)，恢復(fù)了社會(huì)的安定。

2. 這位領(lǐng)導(dǎo)者以智慧和勇氣平伏了敵對(duì)勢(shì)力，使國(guó)家免于戰(zhàn)亂。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過(guò)將“平伏”與“平靜”和“壓制”這兩個(gè)詞聯(lián)系起來(lái)進(jìn)行記憶。想象一個(gè)平靜的湖面上有一個(gè)巨大的力量壓制著，使湖面恢復(fù)了平靜。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)其他與平伏相關(guān)的成語(yǔ)，例如“平息”、“安定”、“控制”等。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語(yǔ)的造句：

1. 小學(xué)生：老師平伏了我們之間的爭(zhēng)吵，讓我們恢復(fù)了友誼。

2. 初中生：政府采取措施平伏了社會(huì)上的不穩(wěn)定因素，使城市恢復(fù)了安定。

3. 高中生：這位領(lǐng)導(dǎo)者用智慧和決心平伏了敵對(duì)勢(shì)力，使國(guó)家免于戰(zhàn)亂。