基本解釋

◎ 小綿羊 xiǎomiányáng
(1) [hog]∶常指小于一歲或一歲左右未剪過毛的綿羊
(2) [lamb]∶像羔羊般天真、溫順而柔弱的人

英文翻譯

1.{動(dòng)} hoggerel

成語（Idiom）：小綿羊

發(fā)音（Pronunciation）：xiǎo mián yáng

基本含義（Basic Meaning）：指人性格柔弱、膽小怕事的人。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：小綿羊是由“小”、“綿”、“羊”三個(gè)字組成的成語。小綿羊的基本含義是指一個(gè)人膽小怕事，沒有主見，容易受人欺負(fù)。這個(gè)成語常用來形容一個(gè)人性格柔弱，缺乏堅(jiān)定的意志和決斷力。

使用場景（Usage Scenarios）：小綿羊這個(gè)成語可以用來形容一個(gè)人在面對(duì)困難或挑戰(zhàn)時(shí)，總是膽怯退縮，不敢冒險(xiǎn)或表達(dá)自己的觀點(diǎn)。可以用于諷刺或嘲笑某人膽小怕事的性格。

故事起源（Story Origin）：小綿羊這個(gè)成語的起源可以追溯到古代寓言故事《狼來了》。故事中，一個(gè)小男孩在田野里看羊群，他一次又一次地大喊“狼來了”，但實(shí)際上并沒有狼。當(dāng)真的狼來的時(shí)候，男孩再次大喊“狼來了”，但農(nóng)民們不再相信他，結(jié)果羊群被狼吃掉了。這個(gè)故事告訴我們不能頻繁地說謊，否則會(huì)失去信任，就像小綿羊一樣膽小怕事。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：形容詞+名詞+名詞

例句（Example Sentences）：

1. 他是個(gè)小綿羊，連最簡單的決定都做不了。

2. 她雖然聰明，但是總是表現(xiàn)得像個(gè)小綿羊，從不敢表達(dá)自己的意見。

3. 這個(gè)項(xiàng)目需要一個(gè)有決斷力的領(lǐng)導(dǎo)，而不是一個(gè)小綿羊。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以將小綿羊形象化，想象一個(gè)膽小怕事的小羊，這樣可以更容易記住這個(gè)成語的含義。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以學(xué)習(xí)相關(guān)成語，如“狼狽為奸”、“狼心狗肺”等，進(jìn)一步豐富對(duì)成語的理解和應(yīng)用。

舉例不同年齡層學(xué)生對(duì)這個(gè)詞語的造句：

1. 幼兒園學(xué)生：小明是個(gè)小綿羊，害怕黑暗。

2. 小學(xué)生：我不喜歡和小綿羊一起玩，他們太膽小了。

3. 初中生：小綿羊般的他，面對(duì)困難總是退縮。

4. 高中生：她雖然聰明，但總是表現(xiàn)得像個(gè)小綿羊，從不敢為自己的夢想努力爭取。

5. 大學(xué)生：不要成為社會(huì)上的小綿羊，要勇敢地追求自己的目標(biāo)。