基本解釋

◎ 心煩 xīnfán
[fuss;be perturbed;be vexed] 心里煩躁

英文翻譯

1.（心里煩悶） be vexed; go hot and cold; be perturbed; vexation; fuss

詳細(xì)解釋

(1).心緒煩亂。 漢 陸賈 《新語·至德》：“事眾者則心煩，心煩者則刑罰縱橫而無所立。” 晉 潘岳 《射雉賦》：“屏發(fā)布而累息，徒心煩而技懩。” 茅盾 《子夜》十六：“電扇的風(fēng)也是熱惹惹地叫人心煩。”
(2).厭煩。 金 董解元 《西廂記諸宮調(diào)》卷一：“ 張生 聞?wù)Z，轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)心勞攘，使作得似風(fēng)魔，説了依前又問當(dāng)；顛來倒去，全不害心煩。” 碧野 《我們的力量是無敵的》第六章：“她最心煩的就是她家的那個(gè)長工，她不嫌他能干活，一個(gè)頂兩個(gè)用，只煩他食量大，一頓要花消家里一升糧。”

成語（Idiom）：心煩（xīn fán）

發(fā)音（Pronunciation）：xīn fán

基本含義（Basic Meaning）：指心情煩躁、煩惱不安。

詳細(xì)解釋（Detailed Explanation）：心煩是由兩個(gè)字組成的成語，心指內(nèi)心，煩指煩惱。這個(gè)成語形容人的內(nèi)心感到煩躁、煩惱不安的狀態(tài)。

使用場景（Usage Scenarios）：心煩一詞常用于形容人在面對困難、壓力或煩惱時(shí)的心理狀態(tài)。可以用來形容工作壓力大、生活瑣事繁多、情緒低落等情況。

故事起源（Story Origin）：心煩一詞最早出現(xiàn)在《漢書·王莽傳》中，原文是“心煩意亂”。后來逐漸演變?yōu)楝F(xiàn)在的成語。它形象地描繪了人在心情煩躁、煩惱不安時(shí)的狀態(tài)。

成語結(jié)構(gòu)（Structure of the Idiom）：心煩是一個(gè)形容詞+動(dòng)詞的結(jié)構(gòu)，心作為形容詞修飾煩這個(gè)動(dòng)詞。

例句（Example Sentences）：

1. 最近工作壓力太大，我感到非常心煩。

2. 考試前的準(zhǔn)備讓我心煩意亂，無法集中精力。

3. 外面的噪音讓我感到心煩，我需要一個(gè)安靜的環(huán)境來工作。

記憶技巧（Memory Techniques）：可以通過將心煩與心情煩躁的狀態(tài)聯(lián)系起來，形象地想象自己內(nèi)心煩躁的樣子，加深記憶。

延伸學(xué)習(xí)（Extended Learning）：可以學(xué)習(xí)其他與心情相關(guān)的成語，如心情好、心滿意足等，擴(kuò)展對情緒表達(dá)的理解。

舉例不同年齡層學(xué)生對這個(gè)詞語的造句：

1. 小學(xué)生：今天數(shù)學(xué)考試沒考好，我覺得很心煩。

2. 初中生：老師給了我很多作業(yè)，我覺得很心煩。

3. 高中生：高考壓力大，我每天都感到心煩。

4. 大學(xué)生：畢業(yè)論文寫不出來，我覺得很心煩。

5. 成年人：工作忙碌，家庭瑣事紛繁，我常常感到心煩。