周挺足球運(yùn)動員。

北京時間2月2日，央視《足球之夜》欄目對北京國安隊(duì)隊(duì)員周挺進(jìn)行了報(bào)道，效力于中國足壇效力了十幾年，無論在哪家俱樂部效力都能打上主力，也入選過國家隊(duì)，但是人們對他印象更深的卻是紅黃牌。如今年過三十，周挺開始意識到自己身上存在的一些問題，并加以改正，于是在上個賽季終于可以幫助球隊(duì)打了一個完整的賽季。

得紅黃牌很正常 這是我的風(fēng)格

在北京國安隊(duì)冬訓(xùn)人群中，此前已經(jīng)效力過五個球隊(duì)的周挺，在這個冬天又一次與北京國安隊(duì)簽約，這也是他效力時間最長的一家俱樂部，2012賽季將是周挺在這里的第7個年頭。職業(yè)生涯暮期的周挺表示了珍惜：“去年我32歲，因?yàn)槲乙呀?jīng)過了三十，我已經(jīng)意識到了在足球場上能夠全力以赴踢聯(lián)賽的時間可能是不多了以前是論天兒過，現(xiàn)在在球場上可以說是論秒了，踢一秒少一秒了，這對于我的影響是非常大的。”

周挺留給人們的印象最深的是犯規(guī)和紅黃牌，職業(yè)生涯他打了265場比賽，進(jìn)了14個球，國際A級比賽13場，一共獲得82張黃牌，如此多黃牌紀(jì)錄讓他成為了“黃牌王”，甚至有媒體戲稱周挺的黃牌可以湊齊一副撲克牌了。

面對這些質(zhì)疑周挺認(rèn)為這些不是問題，對于當(dāng)時的舉動也沒有后悔過，“其實(shí)說實(shí)話，從頭到尾我完全沒有后悔，我覺得這特別正常，如果說比賽踢著誰了得紅黃牌是為了我自己，這完全沒有，我就是想贏這個比賽，我當(dāng)時就是這種激動的心情，完全沒有別的理由。就是說這種比賽，我一點(diǎn)點(diǎn)經(jīng)歷，從中甲到甲A到中超，這也成為一種習(xí)慣了，我沒有覺得有什么不好，我覺得這就是我的風(fēng)格，就應(yīng)該這樣，為了一場比賽全力以赴，不管犯規(guī)也好不犯規(guī)也好，包括跟裁判我一定要爭。”

性格釀成悲劇 兩場典型比賽痛心疾首

也就是這樣的性格終究釀成了悲劇，在2008年北京國安客場迎戰(zhàn)鹿島鹿角的比賽中，上半場第27分鐘國安隊(duì)獲得前場任意球機(jī)會，隊(duì)長陶偉對于這個任意球做了充分的布置，周挺的任務(wù)就是在人墻中爭搶有利位置為隊(duì)友創(chuàng)造破門機(jī)會，當(dāng)周挺走向人墻一件小事為紅牌埋下伏筆，“當(dāng)時在人墻中胳膊他起來，碰到他了，這張黃牌我認(rèn)為得的非常冤，我的目的是為了在人墻中搶個好位置，擠出個空擋。”周挺在開場不久就領(lǐng)到本場比賽第一張黃牌，而真正的災(zāi)難發(fā)生在4分鐘后，比賽進(jìn)行到第32分鐘國安由攻轉(zhuǎn)守的過程中，周挺因?yàn)殓P球被紅牌罰下，“當(dāng)時我一鏟就知道要壞事兒了。”最終北京國安止步于亞冠小組賽。回憶起那場比賽，周挺很后悔：“從整場比賽來看，到?jīng)]我下去之前，半個小時我們不占什么劣勢，這張紅牌是我職業(yè)生涯最后悔的一張，心感覺是哇涼哇涼的。”

經(jīng)歷了這次痛心疾首的教訓(xùn)之后周挺似乎并沒有在意，2009年中超聯(lián)賽客場對陣山東魯能的比賽，讓周挺再次重蹈覆轍，當(dāng)上半場比賽進(jìn)行到傷停補(bǔ)時階段，周挺跟當(dāng)時主裁判王學(xué)慶發(fā)生了激烈爭吵，最終再次導(dǎo)致被紅牌罰下。回想起那場比賽，周挺解釋道：“我說實(shí)話上場之前把這些東西想得非常清楚，但是上場后到了那個情況確實(shí)控制不住，我也知道比賽失利了球迷會罵我，但是我自己問心無愧，我想的是讓球隊(duì)贏球，我不是誠心的去怎么樣，我就是想把比賽拿下了，跟裁判去爭的目的也是為球隊(duì)剝奪利益，但是又是沒把握住，過了。”

對于周挺難以控制的脾氣，北京國安俱樂部總經(jīng)理高潮也很無奈，他表示：“當(dāng)你在場上由于客觀因素使你無法控制自己的脾氣和性格的時候，你能不能找個土坑，把臉埋起來再該說什么說什么，該做什么表情做什么表情。”

妻子教導(dǎo)有方 三十而立責(zé)任在身

面對俱樂部的批評和媒體和球迷的指責(zé)跟質(zhì)疑，讓周挺進(jìn)行了相當(dāng)長時間的一段反思，他需要改變此前種種的不良影響，所以當(dāng)人們看到2011賽季34場全勤，僅得到3張黃牌的周挺時人們都大吃一驚，而周挺也講述了這背后的故事。

“其實(shí)很簡單的一個道理，包括俱樂部老總對我這個脾氣也沒辦法了，他們也喪失信心了，就找到了我太太，通過她幫我做工作。我以前得紅黃牌，下了場首先想到的是回家怎么跟太太解釋，她肯定要跟我吵架，我因?yàn)榧t黃牌跟她吵了不下五次了，都是特別嚴(yán)重的那種，這我也跟我們老板說過，我們老板認(rèn)為我太太文化素質(zhì)各方面教養(yǎng)都要比我強(qiáng)一些，通過她從另一個角度給我做一些工作，現(xiàn)在看來效果還是比較明顯的。

《體壇周報(bào)》記者胡博軒回憶起一個場面：“有一次亞冠的客場比賽，在日本機(jī)場的時候我跟他深聊了一段兒，當(dāng)時他跟我說了四個字：我長大了。我覺得他的變化應(yīng)該說是從挫折中長大吧。”

現(xiàn)在的周挺在場上承擔(dān)起后防中堅(jiān)的責(zé)任，而在場下他又有了另一份責(zé)任，那就是家庭，而在結(jié)婚后這個家庭的責(zé)任又變成了雙重的責(zé)任。“我現(xiàn)在結(jié)婚了，父母歲數(shù)也大了，我現(xiàn)在要為我家里人，為我媳婦的家里人去考慮，不能說因?yàn)榧t黃牌影響他們，不能讓別人說你家里孩子又得紅黃牌了，已經(jīng)沒有理由再去那么做了。”

有了責(zé)任就要時刻監(jiān)督自己，要摒棄種種不良習(xí)氣，對于年過三十的周挺該做什么不該做什么，他比任何人都清楚，“聯(lián)賽的生活必須要規(guī)律，不是說不玩了，只是現(xiàn)在玩跟以前玩不一樣了，有時間限制。”

這輩子沒踢好 下輩子還踢足球

對于周挺來說，現(xiàn)在足球生涯的起起落落都經(jīng)歷過了，有的只是珍惜。“向我們這個年齡，70末的，經(jīng)歷了中國足球太多東西了，從好到壞，到現(xiàn)在又開始向好的方向發(fā)展，這些東西對于我們來說是最寶貴的，可能現(xiàn)在80后都沒經(jīng)歷過這些，這有我們這些人經(jīng)歷過了，現(xiàn)在我們的心態(tài)對于我來講就是比較珍惜的。”

珍惜在比賽場上的每一分每一秒，認(rèn)真對待每一場比賽，是周挺最想傳達(dá)給年輕隊(duì)員的，而這種傳達(dá)的方式就是身體力行，而不是簡單的幾句話就能夠說明的，“我還有不多的時間，能起到多大的作用，就起多大的作用，踢球不容易，現(xiàn)在中國足球向好的方向發(fā)展也不容易，不管你是老隊(duì)員還是年輕隊(duì)員，你只要是踢球的你都有這個責(zé)任，別讓別人罵中國足球了。”

從深圳到北京，2009年的中超冠軍獎杯已經(jīng)是周挺的第二座冠軍獎杯了，對于榮譽(yù)對于自己的足球生涯，周挺都能夠釋懷了，他也曾在這個冬天他有過糾結(jié)，有過退役的感覺，但是有一樣?xùn)|西他還是放不下，就是對足球的感情。“從前幾天放假，我和我愛人去休假，在這躺著就想很舒服，有一種不想踢的想法，但是休假結(jié)束回到隊(duì)里，隊(duì)里的氣氛非常好，包括這些隊(duì)員老的也好小的也好，還有教練大家聊天，回到工作中退役的事兒就忘了。”

對于現(xiàn)狀，周挺很知足，他知道自己的職業(yè)生涯時間已經(jīng)不多，他說出深藏多年的話“我對自己能走到現(xiàn)在這一步，還能天天踢球，我覺得自己很幸福，對自己的付出、辛苦、傷病，能換來我現(xiàn)在的生活，現(xiàn)在的家庭，現(xiàn)在在俱樂部的位置，我覺得挺值的。雖然現(xiàn)在很多人在罵踢球的不好，但作為我自己來講，我還是能挺起胸膛做人，這些方面對我影響都不大，我能做球員是一件很幸運(yùn)的事兒，雖然很辛苦很累很煩，但我覺得下輩子還能讓我選擇踢球，我還選擇踢球，確實(shí)比較喜歡，因?yàn)檫@輩子這個球啊，對于我們來講沒踢好。”

鐵桿粉絲微博關(guān)注一舉一動 周挺當(dāng)眾表感謝

也許球迷是支持她踢下去的原因之一，在接受各種媒體采訪的時候，周挺多次提出球迷的重要性，他說要感謝球迷這么多年來的支持跟包容，更要感謝他們的厚愛。一次，周挺在接受電視臺采訪的時候?qū)ｉT感謝了一下微博昵稱為“胡麗麗的馬甲是挺爺控”的粉絲，這個球迷名字叫胡麗麗，當(dāng)時胡麗麗在上海沒有看到這個節(jié)目，所有關(guān)注胡麗麗的人都通過微博告訴胡麗麗“你被挺爺感謝了”，當(dāng)時胡麗麗激動地哭了。

對于此事，周挺解釋道：“我之所以提這個球迷，是因?yàn)樽詮奈矣辛宋⒉@個球迷每一天都在關(guān)心我，說一些鼓勵的話，只要是我發(fā)的微博他都來評論啊，留言什么的，我比賽踢得好，或者踢得不好對于我的這些球迷粉絲來說都非常關(guān)心我，而不是讓我感覺是表面的，是真心實(shí)意在支持我，在支持國安隊(duì)，這一點(diǎn)是六年來讓我最感動的一點(diǎn)吧。”

球迷對于周挺的喜愛也來源于他在場上的拼搏精神和不知疲倦的奔跑，因此北京球迷送給周挺一個尊稱“挺爺”，“爺”這個字在北京代表義氣、仗義、爺們，而周挺對于這個稱呼有著自己的詮釋，“'挺爺'這確實(shí)是抬舉我了，我不敢當(dāng)，我做的這些都是我工作，我必須要這么做，是理所應(yīng)當(dāng)?shù)模疫€犯過很多錯誤，我確實(shí)不敢擔(dān)當(dāng)。”

17歲從大連萬達(dá)出發(fā)到如今在北京國安效力六年的周挺，對于他本人來說他的職業(yè)生涯算不上完美，但能夠心平氣和地去面對每一件事是他這幾年收獲最大的財(cái)富。沒有了火爆的脾氣，收斂了特立獨(dú)行的性格，周挺的身影在球迷們的眼中愈加的模糊，卻又愈加的清晰。最后他用了三個字來總結(jié)了從過去到現(xiàn)在他的人生軌跡“對我自己來講，用準(zhǔn)確的詞來說，我覺得‘態(tài)度’，然后呢‘過了’，過分吧，到現(xiàn)在為止就是‘珍惜’，我覺得這三個詞能體現(xiàn)出我以前到現(xiàn)在為止，最能體現(xiàn)我的足球生涯，包括生活態(tài)度、工作態(tài)度。”

人物信息：

周挺，后衛(wèi)。具備良好的身體素質(zhì)，兇狠的逼搶，特別是驚世駭俗的遠(yuǎn)射讓年輕的周挺很快在云南紅塔隊(duì)成名，隨后不久進(jìn)入國家隊(duì)。國家隊(duì)的鍛煉已經(jīng)讓周挺更加成熟，不管今次他能不能最終代表中國隊(duì)參加世界杯預(yù)選賽，處于當(dāng)打之年的周廷將是國家隊(duì)未來的中堅(jiān)力量。

基本資料

姓名：周挺ZHOU TING

性別：男 生日：1979年2月5日

星座：水瓶座

身高：182cm

體重：76kg

出生地：大連

曾效力球隊(duì)：深圳健力寶

現(xiàn)效力球隊(duì)：北京現(xiàn)代

場上位置：中場

國家隊(duì)號碼：27號

現(xiàn)役球隊(duì)：北京國安

職業(yè)生涯

1994年1月—1995年7月在大連青年隊(duì);

1995年8月—1996年10月在國家少年隊(duì);

1997年1月—1997年11月深圳金鵬隊(duì);

1998年1月—1999年1月大連萬達(dá)隊(duì);

1999年1月—2000年1月在云南紅塔隊(duì);

2004年在青島貝萊特隊(duì)

2004年—2005年在深圳健力寶隊(duì)

2005年3月至今在北京國安隊(duì)

2011年中超聯(lián)賽亞軍.

相關(guān)事件

周挺摔球衣

當(dāng)著近3萬齊魯球迷的面，周挺公然在被遲尚斌換下場時摔了球衣;隊(duì)中的兩名中后場主力因?yàn)樵谂浜仙系氖д`，竟然惡語相向。

上場在青島打完比賽的第二天，遲尚斌就勒令隊(duì)中主力張永海與王新欣離隊(duì)，當(dāng)時的舉措有些突然，但明顯反映出將帥之間的矛盾。為了讓隊(duì)員能夠使出全力打好對魯能一仗，在意識到隊(duì)內(nèi)出了問題后，健力寶高層在上周六匆忙趕到濟(jì)南來協(xié)調(diào)。

昨晚比賽進(jìn)行到第42分鐘，遲尚斌率先換人，用溫光輝替下周挺，但他沒想到這次普通的換人令周挺極為不滿。在走向休息室時，當(dāng)著全場球迷的面，周挺脫下球衣后狠狠地摔在地上，頭也不回地走了。遲尚斌看到了這一幕，只能無奈地?fù)u了搖頭。賽后健力寶一位隊(duì)員直言，當(dāng)時周挺肯

定是對著遲指導(dǎo)去的，“周挺在場上打得中規(guī)中矩，不知道遲導(dǎo)為什么那么早就把他換下去了”。這位隊(duì)員說，遲導(dǎo)有時換人讓人摸不透。

下半場，魯能發(fā)動了一浪高過一浪的進(jìn)攻。因?yàn)橐淮闻浜仙系氖д`，李瑋峰與陳永強(qiáng)竟在場上互相指責(zé)起來，而且出言不遜帶著臟字，前者還掐住了對方的脖子。當(dāng)時無論是他們的隊(duì)友還是魯能前場隊(duì)員，都聽到了他們的罵聲。“場上出現(xiàn)問題可以溝通，但采取這樣的方式顯然不對，看來他們之間的矛盾挺大。”一位魯能隊(duì)員坦言，隊(duì)友間惡語相向?qū)嵲谶^分。

另外，賽后李毅退場時被魯能一球迷扔出的礦泉水瓶打到身上，他憤怒地朝著看臺出言還擊，一時間還引發(fā)了場邊的混亂。這也在一定程度上反映了深圳健力寶目前的微妙心態(tài)。

周挺射門離譜錯失良機(jī)

6月25日晚19時30分，2008中超聯(lián)賽第十輪的比賽全面打響，浙江綠城主場迎戰(zhàn)北京國安。在聯(lián)賽間歇期之

前，綠城曾取得了客場兩連勝的佳績，目前他們的狀態(tài)正勇，主帥周穗安還曾特別播放歐洲杯的錄像給弟子們看希望大家能夠效仿土耳其俄羅斯在強(qiáng) 隊(duì)面前創(chuàng)造奇跡，盡管球隊(duì)實(shí)力不如國安，但是周穗安還是希望能夠借主場之利拿下國安取得三連勝。

國安目前聯(lián)賽排名第六遠(yuǎn)遠(yuǎn)領(lǐng)先于綠城，但是受困于人員不整的李章洙客戰(zhàn)杭州多少有些底氣不足，除此之外，雖然中國足協(xié)規(guī)定有球員被上調(diào)國奧的球隊(duì)可以上四名外援，但是李章洙在看過數(shù)名試訓(xùn)外援之后仍舊舉棋不定，在第四外援尚未到位的情況下國安等于是已經(jīng)主動放棄了這個優(yōu)惠條件，種種困難因素之下國安此行的最低目標(biāo)就是拿一分。

以便在戰(zhàn)后比賽進(jìn)行到第71分鐘的時候，徐云龍角旗附近斷球國安形成反擊之勢，陶偉妙傳黃博文，后者拿球后直接給出一記直塞，前點(diǎn)的接應(yīng)隊(duì)員巧妙將球一漏，郭輝順勢上前拿球后再度給出一記直塞，和隊(duì)友做了一個配合之后快速跑動到門前，黃博文起腳傳中郭輝倒地鏟射沒有碰到球，后點(diǎn)的周挺迎球就是一腳射門，但是這腳射門完全沒有角度偏的離譜，周挺的操之過急也白白浪費(fèi)了這個絕佳的破門機(jī)會。

周挺射門激怒國門宗磊

5月17日19：30，中超聯(lián)賽第8輪拉開戰(zhàn)幕。上賽季冠軍長春亞泰隊(duì)坐鎮(zhèn)主場，迎接近來

勢頭正猛的北京國安隊(duì)的挑戰(zhàn)。本輪聯(lián)賽本應(yīng)該在周三進(jìn)行，但由于四川汶川遭受重大地震災(zāi)害，因此所有場次都被推遲，足協(xié)也將比賽定位于“賑災(zāi)義賽”。

開球前所有隊(duì)員和觀眾起立默哀一分鐘，各俱樂部也為災(zāi)區(qū)人民獻(xiàn)上了自己的一份心意。目前下半場比賽正在進(jìn)行中，比分暫時為1-0。

下半場雙方易邊再戰(zhàn)，兩隊(duì)均沒有做出人員調(diào)整。長春亞泰隊(duì)繼續(xù)保持強(qiáng)勢，不斷利用北京國安隊(duì)的失誤尋找機(jī)會。第48分鐘，楊璞和陶偉在中路橫向傳接，將球從左路轉(zhuǎn)向防守更稀疏的右側(cè)，11號閆相闖在突破時被閆峰拉倒，北京國安隊(duì)獲得前場任意球機(jī)會，周挺的直接射門打在了人墻上，但實(shí)際上亞泰隊(duì)的人墻并沒有退夠應(yīng)有的距離。

兩分鐘后，長春亞泰隊(duì)再次被主裁判吹罰犯規(guī)，主帥高洪波起身與裁判員理論，這種場面發(fā)生在高指導(dǎo)身上并不多見。第57分鐘，在一次拼搶中達(dá)扎吉的頭部與國安隊(duì)隊(duì)員撞在一起，被擔(dān)架抬出場外。僅僅過了兩分鐘，他不幸再次受傷，比賽因此中斷了幾分鐘時間。

相關(guān)回顧

國安亞冠回顧：周挺染紅成轉(zhuǎn)折蒙羞收官成最大意外

08亞冠小組賽收官戰(zhàn)，北京國安客場3比5負(fù)泰國泰京銀行隊(duì)，一場榮譽(yù)之戰(zhàn)卻遭受了東道主的羞辱。6戰(zhàn)4勝

2負(fù)，李章洙的球隊(duì)完成了歷史上首次亞冠之旅。回顧這6場比賽，周挺的紅牌、兩對鹿島鹿角的惜敗與小勝，都留下了諸多遺憾;而末戰(zhàn)的3比5則成了小組賽中的最大意外。

首輪——邊路尖刀梅開二度國安客場3-1逆轉(zhuǎn)越南弱旅

3月12日晚，國安出征河內(nèi)迎來亞冠小組賽首場比賽，對手是越南南定隊(duì)，國安開局不利，開場12分鐘就被對手破門，不過此后國安展現(xiàn)了明顯強(qiáng)于對手的實(shí)力，盡管錯失了多次破門良機(jī)，張帥還有頭球攻門擊中橫梁，至下半場終由閆相闖與杜文輝相繼入球，將比分超出;全場補(bǔ)時階段，閆相闖

梅開二度，最終國安3-1奏凱，小組賽首戰(zhàn)取得開門紅。

次輪——杜文輝小馬丁梅開二度國安4-2力克泰京銀行

3月19日19:00，2008亞冠聯(lián)賽第二輪賽事全面展開，北京國安坐鎮(zhèn)豐體中心迎戰(zhàn)泰京銀行隊(duì)。比賽進(jìn)程迭宕起伏，國安直到第39分鐘才由杜文輝打破僵局。易邊再戰(zhàn)后，第51分鐘，小馬丁內(nèi)斯鏟射空門擴(kuò)大比分，但隨后風(fēng)云突變，第58分鐘和63分鐘，泰京銀行隊(duì)連下兩城將比分扳平，不過此后國安打出一個金色兩分鐘，第72、74分鐘，國安分別由杜文輝和小馬丁各入一球，最終憑借兩人的梅開二度，國安在主場以4-2力克泰京銀行隊(duì)。

第三輪——周挺魯莽染紅堤亞戈失點(diǎn)球10人國安0-1鹿島

4月9日晚，亞冠小組賽第3輪賽事展開，北京國安客場對陣小組最強(qiáng)對手鹿島鹿角，比賽前段國安場面上占據(jù)一定優(yōu)勢，但在第32分鐘周挺就領(lǐng)到兩張黃牌被罰下，此后國安陷于被動，被對手在第53分鐘破門，2分鐘后提亞戈雖贏得點(diǎn)球，但遺憾射失，黃博文的補(bǔ)射又擊中橫梁。最終10人作戰(zhàn)的國安0-1客場小負(fù)。

第四輪——堤亞戈破進(jìn)球荒北京1-0勝鹿島出線前景黯淡

4月23日晚，亞冠聯(lián)賽小組賽第4輪賽事全面展開，北京國安主場迎來小組勁敵鹿島鹿角。對于國安而言，這是背水一戰(zhàn)，只有凈勝對手2球，才會在小組形勢中占據(jù)主動。上半場比賽中，堤亞戈在第45分鐘破門得分，幫助國安1-0領(lǐng)先。然而，下半場雙方都沒有破門，1比0的結(jié)果保持到了終場。這樣一來，在相互勝負(fù)關(guān)系、進(jìn)球相同的情況下，北京國安在凈勝球方面落后鹿島鹿角10球，小組出線形勢變得很艱難。

第五輪——替補(bǔ)梅開二度王珂染紅2線國安3-0南定出線判死緩

5月7日晚，亞冠小組賽第5輪賽事全面展開，北京國安主場對陣越南南定，以替補(bǔ)陣容出戰(zhàn)的國安隊(duì)由郭輝命中點(diǎn)球率先建功，其后楊昊梅開二度，最終3-0奏凱。由于另一場比賽中鹿島鹿角8-1大勝泰京銀行，雖然雙方同積12分，但國安與鹿島的凈勝球差距已被拉大到了14個，出線可能更為渺

茫。

第六輪——堤亞戈徒勞帽子戲法國安收官戰(zhàn)3比5慘敗泰京

5月21日晚，08亞冠小組賽收官之戰(zhàn)打響，北京國安客場挑戰(zhàn)泰京銀行。從某種意義上講，這是國安的一場榮譽(yù)之戰(zhàn)。然而，開場僅僅12分鐘，國安就遭到了東道主的痛擊，結(jié)果半場竟以0比3落后對手。

下半場泰京開場僅僅6分鐘，南塔瓦特就又攻破了楊智的球門，幫助泰京4比0領(lǐng)先。此后的比賽變得頗有戲劇性，雙方接連進(jìn)球。堤亞戈罰入2點(diǎn)球，左腳勁射又中一元，上演了帽子戲法。南塔瓦特則在第70分鐘，打入個人本場比賽的第四球，最終5比3戰(zhàn)勝了北京國安。

人物評價

周挺一向司職邊后衛(wèi)，其體能充沛，有很強(qiáng)的助攻能力，而且有一腳很好的遠(yuǎn)射。多次進(jìn)入

國家隊(duì)。在場上作風(fēng)勇猛，有一腳遠(yuǎn)射工夫。