迭戈·弗蘭，烏拉圭職業(yè)足球運(yùn)動(dòng)員，司職前鋒，現(xiàn)在效力于西班牙足球甲級(jí)聯(lián)賽球隊(duì)馬德里競(jìng)技。他出生于足球世家，他的祖父胡安·卡洛斯·科拉佐(Juan Carlos Corazzo)曾效力阿根廷獨(dú)立隊(duì)，是20世紀(jì)30年代的中場(chǎng)球星，而父親巴勃羅·弗蘭(Pablo Forlan)是參賽1974年世界杯的烏拉圭國(guó)家足球隊(duì)的成員之一，效力圣保羅及彭拿路，兩名叔叔亦是效力阿根廷大球隊(duì)的偶像球星。

中文名：

迭戈·弗蘭

外文名：

Diego Martin Forlan Corazo

國(guó)籍：

烏拉圭

出生地：

蒙得維的亞

出生日期：

1979年5月19日

身高：

180厘米

體重：

75千克

運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目：

足球

所屬運(yùn)動(dòng)隊(duì)：

馬德里競(jìng)技

妻子：

扎伊拉·奈拉

基本資料

位置：前鋒

國(guó)家隊(duì)號(hào)碼：21

俱樂(lè)部號(hào)碼：7

技術(shù)特點(diǎn)：強(qiáng)行突破，左右開(kāi)弓，重炮紅門，靈敏嗅覺(jué)。

現(xiàn)效力俱樂(lè)部：馬德里競(jìng)技

曾效力俱樂(lè)部：獨(dú)立隊(duì)、曼聯(lián)、比利亞雷亞爾

人生經(jīng)歷

童年

弗蘭12歲的時(shí)候第一次體味到了生命的殘酷：比他大5歲的姐姐阿萊杭德拉和男友岡薩羅在一個(gè)下雨的傍晚，不幸發(fā)生車禍。岡薩羅在呼吸機(jī)上與死神搏斗了5個(gè)月后，永遠(yuǎn)閉上了雙眼。而阿萊杭德拉也不得不提前結(jié)束了她的T臺(tái)夢(mèng)，接受永遠(yuǎn)不能離開(kāi)輪椅的現(xiàn)實(shí)。

弗蘭說(shuō)，姐姐活下去的勇氣給了他無(wú)窮的榜樣力量，“我知道了世界上遠(yuǎn)遠(yuǎn)有比足球更重要的東西，姐姐的勇氣感染了我，從此，我看任何東西都與以前不同。”

初出茅廬

此后，這個(gè)信念一直陪伴著弗蘭，即使他在曼聯(lián)前6個(gè)月顆粒未收，3個(gè)賽季只進(jìn)10球，被媒體指摘為弗格森老眼昏花的罪證，烏拉圭人也沒(méi)有放棄對(duì)自己的承諾。

他選擇小城比利亞雷亞爾作為執(zhí)著的證明。1個(gè)賽季后，他成功了。他成為了聯(lián)賽最佳射手和歐洲金靴獎(jiǎng)。

對(duì)于加盟獨(dú)立俱樂(lè)部，弗蘭對(duì)記者表示：“去獨(dú)立，我是希望檢驗(yàn)自己的能力。我的目標(biāo)，無(wú)論是經(jīng)濟(jì)還是競(jìng)技，都只有歐洲。很順利，僅一個(gè)賽季，我就從青年隊(duì)進(jìn)入了一線隊(duì)。此外，我還結(jié)實(shí)了兩位好朋友，米利托(薩拉戈薩)和坎比亞索，我們的友誼直到我們先后轉(zhuǎn)會(huì)到歐洲也沒(méi)有斷過(guò)。”

2001年是弗蘭迎來(lái)的第一個(gè)輝煌賽季，他在春秋兩季聯(lián)賽中共打入20球。從而引起了弗格森的注意。2002年1月22日，在一連3個(gè)邀請(qǐng)電話后，弗蘭終于對(duì)老帥說(shuō)了“Yes”，以1200萬(wàn)美金的身價(jià)成為了曼聯(lián)的一員。同年的3月27日，他還首次代表烏拉圭隊(duì)出場(chǎng)，雖然球隊(duì)2比3輸給了沙特阿拉伯，他卻打入1球。

但在曼聯(lián)，弗蘭的狀況并不好，乃至2001-02賽季結(jié)束，他的進(jìn)球數(shù)居然是零。而他的第一個(gè)進(jìn)球還要感謝貝克漢姆，2002年8月18日，曼聯(lián)在冠軍聯(lián)賽中對(duì)陣海法馬卡比，貝克漢姆創(chuàng)造了一粒點(diǎn)球，按照賽前的布置，小貝是球隊(duì)第一點(diǎn)球手。但小貝大度的將機(jī)會(huì)讓給了弗蘭。

3個(gè)賽季下來(lái)，弗蘭僅僅打入10粒進(jìn)球，遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有達(dá)到俱樂(lè)部和球迷的期望，媒體也不斷批評(píng)他，甚至譏諷他是“廢柴”。在和經(jīng)紀(jì)人以及弗格森做過(guò)溝通后，他決定離開(kāi)老特拉福德，尋求轉(zhuǎn)會(huì)。對(duì)于這段糟糕歲月，即使在成為西甲最佳射手和歐洲金靴獎(jiǎng)后，弗蘭也沒(méi)有任何怨言：“能夠從獨(dú)立俱樂(lè)部到曼聯(lián)，是偉大的一步，因?yàn)樗?曼聯(lián))看起來(lái)離我曾是那么遙遠(yuǎn)。場(chǎng)下，球隊(duì)的氣氛非常好，大家關(guān)系融洽。無(wú)論你是世界球星還是替補(bǔ)，都是平等的。那里有我一生最美好的回憶，我希望將來(lái)有機(jī)會(huì)能夠回去。”

足球世家三代同堂

在烏拉圭，迭戈·弗蘭一家是著名的足球世家。他的爺爺胡安·科拉索年輕時(shí)就是一位優(yōu)秀的中場(chǎng)球員，還曾效力于阿根廷的獨(dú)立俱樂(lè)部，并在那里愛(ài)上了一位來(lái)自西班牙的吉普賽女孩。1945年7月14日，他們生下了迭戈·弗蘭的父親巴勃羅·弗蘭，并在以后有了第2和第3個(gè)兒子。

長(zhǎng)大后，巴勃羅與一位女足運(yùn)動(dòng)員結(jié)婚，生下兩個(gè)兒子和一個(gè)女兒。在足球成就上，巴勃羅遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了父親和同樣效力于獨(dú)立俱樂(lè)部的兩個(gè)弟弟。他是烏拉圭歷史上最優(yōu)秀的右后衛(wèi)之一，1966年和1974年兩次代表烏拉圭參加過(guò)世界杯。也是上世紀(jì)60，70年代烏拉圭佩納羅爾的核心球員之一，在效力佩納羅爾期間，他和隊(duì)友3次奪得聯(lián)賽冠軍，1次解放者杯冠軍和1次洲際杯冠軍(1966)。之后，他來(lái)到巴西圣保羅，又取得3次圣保羅州聯(lián)賽冠軍。經(jīng)過(guò)短暫的出國(guó)之旅，巴勃羅回到了烏拉圭，又隨國(guó)民隊(duì)(1次)和德范索爾競(jìng)技(2次)3次奪得烏拉圭聯(lián)賽冠軍。

在巴勃羅的影響下，他的兩個(gè)兒子也喜歡上了足球。他的大兒子也叫巴勃羅，小巴勃羅終生效力于馬爾多納多，2004年底才退役。小兒子就是迭戈·弗蘭。弗蘭從很小的時(shí)候就開(kāi)始接觸足球，“從2歲起，家里人就經(jīng)常把我?guī)У角驁?chǎng)，看父親的比賽，可惜那個(gè)時(shí)候的場(chǎng)景我今天已經(jīng)想不起來(lái)了。在我的記憶中，更深刻的是和我父親一起，每周末去看我哥哥踢球。”

但在16歲之前，弗蘭都不能肯定自己會(huì)成為職業(yè)足球運(yùn)動(dòng)員，因?yàn)樗€有另外一個(gè)選擇：網(wǎng)球。他進(jìn)的第一家體育俱樂(lè)部雖然是綜合俱樂(lè)部，但從名字上就不能看出網(wǎng)球的重要地位：加拉索網(wǎng)球?qū)W校，“小時(shí)候，我打網(wǎng)球的時(shí)間要比踢足球多得多，在學(xué)校，他們更重視的也是網(wǎng)球的培養(yǎng)而不是足球。”

老巴勃羅退役后成為了佩納羅爾青少年隊(duì)的教練，由于他的原因，弗蘭進(jìn)入了佩納羅爾俱樂(lè)部少年隊(duì)，仍同時(shí)學(xué)習(xí)足球和網(wǎng)球。16歲那年，按照法律規(guī)定，他可以選擇成為職業(yè)運(yùn)動(dòng)員，所以必須要在足球和網(wǎng)球兩者之間作出淘汰，“我決定放棄網(wǎng)球，而專心于足球。為什么?因?yàn)槲腋矚g足球，并且我的爺爺，爸爸和哥哥都是足球運(yùn)動(dòng)員。”就這樣，弗蘭才真正走上了足球運(yùn)動(dòng)員的道路。

不過(guò)，這并沒(méi)有泯滅他對(duì)網(wǎng)球的愛(ài)好。現(xiàn)在，網(wǎng)球還是他放松自己的第一選擇，“貝克爾和伊萬(wàn)尼塞維奇讓我著迷，雖然他們已經(jīng)退役。”在曼聯(lián)效力期間，他又喜歡上了高爾夫，每年的奧古斯塔大師賽轉(zhuǎn)播，都是他比看的節(jié)目，“泰格·伍茲很偉大，完成了很多不可能完成的奇跡，但我更喜歡埃爾斯。”

破球荒最謝小貝

“第一位是學(xué)習(xí)，然后才是足球。”這是迭戈·弗蘭小時(shí)候，父親巴勃羅給他定下的規(guī)矩。由于家庭條件比較好，在弗蘭進(jìn)體育學(xué)校學(xué)習(xí)的時(shí)候，巴勃羅并沒(méi)有讓他放棄學(xué)業(yè)，而是堅(jiān)持完成了從小學(xué)到大學(xué)的課程。

弗蘭先是在一家法國(guó)學(xué)校完成了小學(xué)課程，又在一家意大利中學(xué)讀完了初中到高中。為了給兒子創(chuàng)造更好的學(xué)習(xí)環(huán)境，弗蘭16歲的時(shí)候，老巴勃羅將他帶到了阿根廷，報(bào)考了布宜諾斯艾利斯的一家大學(xué)，攻讀政治學(xué)。兩年后，弗蘭被獨(dú)立俱樂(lè)部看重，與他簽訂了職業(yè)合同。1998年10月25日，他第一次代表獨(dú)立俱樂(lè)部出場(chǎng)。在拿到學(xué)士學(xué)位后，考慮到比賽任務(wù)太過(guò)繁重，弗蘭才真正告別了課堂，但拿到政治學(xué)碩士仍是弗蘭計(jì)劃退役后的重要目標(biāo)。

比利亞雷亞爾重生

沒(méi)人能夠想到，迭戈·弗蘭的足球之花會(huì)在西班牙開(kāi)出如此奪目的光彩，難怪他自己都要感嘆命運(yùn)對(duì)他的慷慨。

在他沒(méi)有加盟比利亞雷亞爾之前，先后與曼聯(lián)取得聯(lián)系的是貝蒂斯，西班牙人，馬洛卡，拉科魯尼亞和萊萬(wàn)特。尤其是萊萬(wàn)特，他們已經(jīng)在2004年夏天就弗蘭轉(zhuǎn)會(huì)與曼聯(lián)達(dá)成框架合同。但范尼和薩哈的接踵受傷，讓弗格森臨時(shí)決定把轉(zhuǎn)會(huì)拖后，等待受傷球員的康復(fù)。“我個(gè)人都已經(jīng)和萊萬(wàn)特在薪水上達(dá)成一致，沒(méi)想到弗格森卻告訴我他不同意。”3個(gè)星期后，當(dāng)曼聯(lián)再次決定出售弗蘭，買家已經(jīng)換成了比利亞雷亞爾。

300萬(wàn)歐元的轉(zhuǎn)會(huì)費(fèi)，對(duì)于比利亞雷亞爾這樣的小俱樂(lè)部而言可不是一筆小數(shù)字。是球隊(duì)主教練，智利人佩萊格里尼的堅(jiān)決支持給了俱樂(lè)部信心：“我已經(jīng)觀察了他多年，沒(méi)錯(cuò)，他正是我們需要的。”就這樣，弗蘭第一次踏上了他奶奶出生的國(guó)度，來(lái)到了人口只有4.7萬(wàn)人的小城比利亞雷亞爾。作為一名前鋒，他選擇了5號(hào)球衣，這正是他父親當(dāng)年在佩納羅爾身披的號(hào)碼，弗蘭希望父親的運(yùn)氣能夠降臨在他的頭上。

果然，在西甲聯(lián)賽首輪同巴倫西亞的大區(qū)德比中，他就為球隊(duì)打入一球，為自己開(kāi)了個(gè)好頭。一個(gè)完整的賽季下來(lái)，弗蘭打破了俱樂(lè)部歷年甲級(jí)聯(lián)賽的的射手紀(jì)錄。在聯(lián)賽最后一輪，他梅開(kāi)二度，超越了巴塞羅那前鋒埃托奧，成為最佳射手。雖然巴薩人感到不服，加泰羅尼亞媒體也以埃托奧“有傷缺席2輪”來(lái)找借口。但弗蘭25個(gè)進(jìn)球中沒(méi)有1粒點(diǎn)球的事實(shí)卻鐵一般的回?fù)袅速|(zhì)疑者：如果球隊(duì)的第一點(diǎn)球手不是里克爾梅而是弗蘭，那加上8次點(diǎn)球機(jī)會(huì)的弗蘭可能根本無(wú)需等到最后一輪，就早已捧起了聯(lián)賽金靴。

“我知道所有烏拉圭人都希望我能夠成功。”作為第一位在西甲奪取最佳射手的烏拉圭人，弗蘭愿意把快樂(lè)與所有國(guó)人一起分享。在祖國(guó)，他的身份可不是球員這么簡(jiǎn)單。從2005年開(kāi)始，他先是被烏拉圭國(guó)家旅游部聘請(qǐng)為旅游形象大使。接著，聯(lián)合國(guó)兒童基金會(huì)(Unicef)又給予了他“烏拉圭大使”的身份。此前，這個(gè)職務(wù)是屬于弗蘭的偶像，烏拉圭最偉大球星恩佐·弗朗西斯科利的。該基金會(huì)烏拉圭協(xié)會(huì)主席簡(jiǎn)森表示：“迭戈·弗蘭非常有社會(huì)責(zé)任感，他能夠傳達(dá)出我們協(xié)會(huì)的宗旨：為兒童和未成年人的權(quán)利而戰(zhàn)。”能夠和貝克漢姆，費(fèi)戈，薩莫拉諾等人一起成為兒童基金會(huì)的大使，弗蘭也深知自己的責(zé)任：“我知道在烏拉圭有很多我的追隨者，當(dāng)我還是小孩子的時(shí)候，也很崇拜很多在歐洲踢球的烏拉圭球員，比如弗朗西斯科利，魯本·索薩，波耶特等等。我希望通過(guò)我的努力，給年輕人作出正確的表率。”

佩萊格里尼的話

從足球上說(shuō)，第一次認(rèn)識(shí)弗蘭是他代表烏拉圭20歲以下青年隊(duì)，參加1999年在阿根廷舉行的南美洲錦標(biāo)賽，結(jié)果烏拉圭獲得第二名，取得了代表南美州參加當(dāng)年尼日利亞世界青年錦標(biāo)賽的資格。在那屆杯賽中，弗蘭發(fā)揮的非常出色，幫助烏拉圭獲得第四名。

后來(lái)再次注意他，就是韓日世界杯了。作為球員展示自己能力最好的舞臺(tái)，他只得到了45分的表演時(shí)間，但仍然取得了1個(gè)進(jìn)球，讓人不得不贊嘆他的得分能力。

真正認(rèn)識(shí)他本人，并且有了交談，是2004年的秘魯美洲杯。那個(gè)時(shí)候，作為射手，他的技術(shù)已經(jīng)非常成熟，并且可以踢左右兩個(gè)邊鋒的位置。可貴的是，作為前鋒，他愿意回撤到中場(chǎng)幫助防守，那也堅(jiān)定了我買下他的決心。

來(lái)到比利亞雷亞爾后，他告訴我說(shuō)就像回到了家，并且很幸運(yùn)能夠遇到里克爾梅這樣偉大的做球手，給他創(chuàng)造了很多和門將1對(duì)1的機(jī)會(huì)。媒體也說(shuō)：“他太幸運(yùn)了，作為前鋒能夠得到那么多的射門機(jī)會(huì)。”我不是很同意這種說(shuō)法，難道說(shuō)遇到能夠讀懂自己球路的人，對(duì)里克爾梅不是一種幸運(yùn);能夠出現(xiàn)在最該出現(xiàn)的位置，對(duì)隊(duì)友不是一種幸運(yùn)。

弗蘭也遇到過(guò)問(wèn)題，比如他和國(guó)家隊(duì)主教練弗薩蒂的個(gè)人問(wèn)題。他曾經(jīng)對(duì)我訴苦：作為世界第一聯(lián)賽的優(yōu)秀射手，每次他抱著很大的期望奔波數(shù)萬(wàn)公里回到國(guó)家隊(duì)，主教練卻只給他幾分鐘的上場(chǎng)時(shí)間，他感到委屈和不解。并且還決定“暫別國(guó)家隊(duì)”。作為同行，我相信主教練有權(quán)決定他的每一個(gè)用人決定，所以我無(wú)法幫助弗蘭解決問(wèn)題。很高興，他主動(dòng)同弗薩蒂達(dá)成了諒解。在球隊(duì)取得冠軍聯(lián)賽資格后，他說(shuō)他最大的夢(mèng)想是能夠參加2006年世界杯。現(xiàn)在，他有機(jī)會(huì)自己去圓夢(mèng)，還有比這更值得高興的嗎?

馬德里競(jìng)技隊(duì)會(huì)越來(lái)越好

馬德里競(jìng)技隊(duì)前鋒迭戈·弗蘭表示，隨著賽季前備戰(zhàn)的進(jìn)行，球隊(duì)正一天比一天進(jìn)步。雖然在此前的三場(chǎng)熱身賽中成績(jī)不佳，但弗蘭認(rèn)為，幾場(chǎng)熱身賽的結(jié)果并沒(méi)有那么重要。 馬德里競(jìng)技隊(duì)現(xiàn)在仍在墨西哥進(jìn)行賽季前備戰(zhàn)訓(xùn)練和比賽。周六，他們與當(dāng)?shù)氐牡谈窭姿龟?duì)交手，盡管在比賽結(jié)束前15分鐘仍然兩球領(lǐng)先，但他們最終還是遺憾地被對(duì)手2-2逼平。雖然結(jié)果不盡如人意，但比起之前的兩場(chǎng)比賽來(lái)說(shuō)，球隊(duì)總算小有進(jìn)步。此前他們先后以0-1輸給了普埃布拉隊(duì)和阿蘇爾隊(duì)。不過(guò)烏拉圭前鋒迭戈·弗蘭相信，球隊(duì)現(xiàn)在的狀態(tài)越來(lái)越好，也越來(lái)越能適應(yīng)當(dāng)?shù)氐沫h(huán)境和比賽。“理論上來(lái)說(shuō)，球隊(duì)集訓(xùn)的時(shí)間越長(zhǎng)，我們作為一個(gè)整體，就能準(zhǔn)備得越充分。現(xiàn)在我們也更適應(yīng)這里的氣候，盡管這兒的海拔和熱度仍然有很大的影響。”他說(shuō)。“重要的是，我們?nèi)匀辉谂τ?xùn)練，讓這些友誼賽發(fā)揮最大的作用。”弗蘭在對(duì)堤格雷斯隊(duì)的比賽中為球隊(duì)打入進(jìn)球，但他認(rèn)為這樣的進(jìn)球意義不大，況且這幾場(chǎng)友誼賽的結(jié)果也并不是那么重要。“現(xiàn)階段我并不太關(guān)心這些比賽的結(jié)果。這些比賽是為了讓我們更好地備戰(zhàn)新賽季，除此之外沒(méi)有別的意義。”他強(qiáng)調(diào)道。“我們來(lái)這兒不是為了打正式比賽。我們只應(yīng)把精力放在備戰(zhàn)冠軍聯(lián)賽上。”

技術(shù)特點(diǎn)

迭戈·弗蘭司職前鋒，一直以來(lái)承擔(dān)著所屬球隊(duì)的進(jìn)攻重?fù)?dān)。迭戈·弗蘭沒(méi)球的時(shí)候比有球厲害，他的跑位能力出色，搶點(diǎn)能力強(qiáng)，而且頭球和腳下球基本均衡。迭戈·弗蘭另一大特點(diǎn)是遠(yuǎn)射，在禁區(qū)弧附近的大力遠(yuǎn)射經(jīng)常能夠?yàn)榍蜿?duì)帶來(lái)進(jìn)球或者補(bǔ)射的機(jī)會(huì)。

迭戈·弗蘭射門得分能力極其突出，兩次榮膺歐洲金靴獎(jiǎng)就是最好的證明。無(wú)論是禁區(qū)內(nèi)還是禁區(qū)外，只有他能獲得射門的機(jī)會(huì)，迭戈·弗蘭力量大、角度刁的勁射往往會(huì)給對(duì)方門將帶來(lái)巨大威脅。

國(guó)腳生涯

迭戈·弗蘭的國(guó)家隊(duì)生涯開(kāi)始于2002年，當(dāng)年3月27日，烏拉圭隊(duì)在友誼賽中2比3輸給了沙特阿拉伯隊(duì)，迭戈·弗蘭打進(jìn)了他在國(guó)家隊(duì)處子進(jìn)球。2002年韓日世界杯上，烏拉圭隊(duì)在0比3落后的情況下3比3追平了塞內(nèi)加爾隊(duì)，迭戈·弗蘭打進(jìn)了一粒精彩的凌空抽射。

2007年美洲杯上，迭戈·弗蘭打進(jìn)三球幫助烏拉圭隊(duì)進(jìn)入四強(qiáng)，不過(guò)在半決賽與巴西隊(duì)的點(diǎn)球大戰(zhàn)中迭戈·弗蘭射失，烏拉圭隊(duì)4比5失利。從這次美洲杯開(kāi)始迭戈·弗蘭成為了烏拉圭隊(duì)的絕對(duì)主力。

2008年6月17日，烏拉圭隊(duì)在世界杯預(yù)選賽中6比0大勝秘魯隊(duì)，迭戈·弗蘭上演帽子戲法。本次世預(yù)賽迭戈·弗蘭為烏拉圭隊(duì)出場(chǎng)13次打進(jìn)7球，是球隊(duì)的最佳射手。

國(guó)家隊(duì)出場(chǎng)：58次

進(jìn)球：22個(gè)

俱樂(lè)部生涯

職業(yè)生涯初期，迭戈·弗蘭的情況并不太好，他輾轉(zhuǎn)于南美多家俱樂(lè)部之間，不受重用。1998年迭戈·弗蘭加盟了自己爺爺曾效力過(guò)的球隊(duì)——阿根廷獨(dú)立隊(duì)，經(jīng)歷最初的適應(yīng)之后，迭戈·弗蘭很快在阿根廷聯(lián)賽中找到了感覺(jué)，2000-2001賽季，迭戈·弗蘭出場(chǎng)36次打進(jìn)18球，2001-02賽季過(guò)半時(shí)，迭戈·弗蘭出場(chǎng)18次進(jìn)球12個(gè)。

2002年1月，英超曼聯(lián)隊(duì)主帥弗格森以約700萬(wàn)英鎊的轉(zhuǎn)會(huì)費(fèi)將迭戈·弗蘭帶到了老特拉福德。不過(guò)習(xí)慣了南美足球的迭戈·弗蘭沒(méi)能很快適應(yīng)英格蘭足球的節(jié)奏，他直到2002年9月才打進(jìn)了他在曼聯(lián)的第一個(gè)正式比賽進(jìn)球(一個(gè)點(diǎn)球)，這期間的8個(gè)月時(shí)間，迭戈·弗蘭在各項(xiàng)賽事中出場(chǎng)27次，顆粒無(wú)收。迭戈·弗蘭也因此被英國(guó)媒體嘲諷為“笨蛋”、“曼聯(lián)隊(duì)半個(gè)世紀(jì)最差引援”等。

2002-2003、2003-2004賽季，迭戈·弗蘭的表現(xiàn)稍有好轉(zhuǎn)，不過(guò)兩個(gè)賽季只進(jìn)10個(gè)球的他還是不能被球迷認(rèn)可。效力曼聯(lián)的兩年半時(shí)間里，迭戈·弗蘭共為曼聯(lián)出場(chǎng)95次進(jìn)球17個(gè)，與鋒線搭檔范尼出場(chǎng)210次進(jìn)球150個(gè)數(shù)據(jù)相比簡(jiǎn)直是天壤之別。2004年夏天，迭戈·弗蘭被賣到了西甲比利亞雷亞爾隊(duì)，之后曼聯(lián)隊(duì)簽下了前埃弗頓天才前鋒魯尼。

令人沒(méi)有想到的是，迭戈·弗蘭在西甲賽場(chǎng)上如魚(yú)得水，在比利亞雷亞爾的第一個(gè)賽季就打進(jìn)25球，幫助黃色潛水艇首次躋身歐洲冠軍聯(lián)賽，此外，迭戈·弗蘭還與當(dāng)時(shí)效力于阿森納隊(duì)的前鋒亨利一起并列獲得歐洲金靴獎(jiǎng)。

在比利亞雷亞爾效力了三個(gè)賽季之后，迭戈·弗蘭于2007年夏天轉(zhuǎn)會(huì)加盟另一支西甲球隊(duì)馬德里競(jìng)技隊(duì)，頂替離去的金童托雷斯。2008-2009賽季，迭戈·弗蘭在西甲出場(chǎng)33次神奇般的打進(jìn)32球，再次榮獲歐洲金靴獎(jiǎng)，另外，迭戈·弗蘭也是羅納爾多之后首位在西甲一個(gè)賽季中進(jìn)球超過(guò)30個(gè)的球員。

主要數(shù)據(jù)