韓庚(1984年2月9日-)，是中國流行歌手和演員。他是Super Junior唯一的中國成員，也是其子組合Super Junior-M的隊長。韓庚的舞蹈眾所周知，尤其善于少數民族的傳統舞蹈 。韓庚也是2008年北京奧運會的火炬手，成為歷史上第一個被選中傳遞火炬的男子樂隊成員。

中文名：

韓庚

外文名：

Hankyung

國籍：

中國

民族：

赫哲族

出生地：

黑龍江省牡丹江市

出生日期：

1984年2月9日

職業：

藝人

畢業院校：

中央民族大學舞蹈系

主要成就：

2006年SBS歌謠大典最佳新人獎

2007星光大典亞洲地區年度藝人

身高：

181cm

星座：

水瓶座

從業經歷

往昔掠影

[1]1990年到1996年，韓庚就讀于黑龍江省牡丹江市光華小學。

1996年，年僅12歲的韓庚只身前往北京，就讀中央民族大學，專攻民族舞蹈，還附加學習了芭蕾、武

術。期間擁有出眾才華的他多次隨團到美國、俄羅斯、香港、臺灣、澳門等地演出。[2]

1999年，代表少數民族青少年的赫哲族參加了50周年的國慶閱兵儀式。

2002年，系統學習了56個民族舞蹈的韓庚，從中央民族大學畢業。畢業匯報中他表演了3支舞蹈--《獵人》、《草色茫茫》、《踏上征途》。

2001年，韓庚參加了SM公司在中國舉行的選秀活動“H.O.T.China”，憑借其出眾的外形、舞技及才華，以3000：1的比例在眾多參選者中脫穎而出。2003年3月，年僅19歲的韓庚前往韓國進入SM公司開始練習生活，經歷了2年多的演唱、舞蹈、演技、聲樂、語言等多方面的練習和培訓，其間，韓庚以個人身份在韓國參加了多次T臺show，以及各類服裝雜志拍攝。

2005年11月，SM娛樂公司精心策劃了面向亞洲娛樂市場的“SuperJunior”組合。其成員是從各個地區選拔的專長演唱、舞蹈、表演、作曲、演奏、T臺、MC的12名才藝出眾的新人(后增加一名新成員圭賢)。這一組合從一開始便引起各方關注，并在短短時間內就迅速走紅。而韓庚，作為其中唯一的中國成員并且是第一位正式在韓國出道的中國人，成為組合的亮點。2005年11月6 日，SuJu的人氣歌謠以曲目“TWINS”正式出道，韓庚亦正式踏上了他的演藝征途。

韓庚的演藝征途卻是坎坷的。因為韓國法律對外國藝人的限制和簽證問題，韓庚只能上三個電視臺，出鏡率低。 2007年，出現長達8個月的空窗期，這對一個藝人來說是致命打擊。但是韓庚卻以頑強的毅力挺了下來，并且為了組合的整齊和他心愛的舞臺，冒著被驅逐出境的危險戴著面具參加了多次演

韓庚終于，在13名成員的共同努力下，SuJu的發展越來越好，韓庚亦憑借著他的堅強、隱忍、善良、孝順的品格以及出眾的才華，贏得了越來越多人的認可。而韓庚始終因中國人的身份自豪，在排外的韓國，他在每次獲獎時都用中文發言，參加各種演藝節目也總強調自己是中國人，并經常表演民族舞和武術以宣傳祖國的文化，以自己的努力影響著周圍的韓國人。因為以上，韓庚曾被KBS(韓國三大電視臺之一)評為最受歡迎的外國人，并擁有了一批忠實的擁護者，亦贏得了國內不少人的喜愛。

2006年4月24日， 韓庚首次以歌手身份回到祖國，得到了數百名歌迷的熱情迎接。2006年6月16日，在青島中韓文化節上，出道以來，韓庚第一次將汗水與熱情傾灑在了祖國的土地上。

2007年2月，韓庚首次錄制國內訪談類節目《魯豫有約》，并在出道后第一次和國內的庚飯一起，度過了難忘而又美好的23歲生日。生日期間，由庚飯自主作詞、作曲、制作并演唱的《愛的翅膀》也作為庚飯們對韓庚最好的禮物呈現在了大家面前，柔和輕盈的曲調，真摯感人的歌詞將會一直陪伴韓庚和庚飯們的未來之路。

2008年

2008年是心酸的一年也是收獲的一年。2008年4月8日，韓庚攜SJ-M在中國正式出道，并于20號發行首張中文專輯《迷》當晚還參加音樂風云榜，并作頒獎表演嘉賓。而后帶領SJM參加了各大綜藝節目或演出。4月11號接拍了第一支單人廣告代言---珍視明。

在5月汶川大地震后，韓庚主動獻血，而后攜手其代言的珍視明品牌向災區捐款680萬元。此外，韓庚還帶領SJ-M成員積極參與各項慈善活動。并積極的呼吁觀眾和FANS多多參與到抗震救災的行列中來。

同時，在這年的3月19日，韓庚被選為北京地區奧運火炬手。并且參與了奧運歌曲《北京歡迎你》的演唱和MV錄制。作為可口可樂的火炬手代表，在深圳和奧運冠軍及全國各地火炬手代表一起唱響了奧運之歌—《紅遍全球》。期間還參與演出了了奧運倒計時200天和100天的盛大活動。在8月7號作為北京地區240棒火炬手完成了傳遞火炬的神圣使命。

10月12日，進入《青春舞臺》(央視迎春勵志劇)劇組，13日韓庚的第一部電視劇《青春舞臺》正式開拍。同時演唱了片頭曲《青春夢想》。

2009年

1月，韓庚主演的第一部電視劇《青春舞臺》在各大電視臺相繼播出。年初，SJ在韓國首爾和中國南京，成都開辦演唱會。

3月，SJ的三輯發行。而后開始一系列宣傳活動。

5月1日，SJ參加《成龍的朋友們》北京鳥巢演唱會。

6月6日，韓庚個人出席GUCCI上海金鷹旗艦店開幕。

7月份開始，在韓國首爾，日本，泰國曼谷，香港，南京舉行第二次亞洲巡演。

9月14日，SJ-M 二輯發行。《SUPER GIRL》 MV發布。隨后韓庚帶領成員參加了國內包括臺灣的各種宣傳活動。

12月21日 韓庚正式向首爾中央地方法院請求判決與SM公司“專屬合同”無效。SM收到一顆重磅炸彈。

2010年行程

1、3月9日，韓庚自“解約門”后，首次亮相搜狐《明星在線

2、3月23日，韓庚在美國Santa Monica Blvd, West Hollywood, California 的Millions of milkshakes奶昔店制作自己的明星奶昔“Han Shake Dance", 成為亞洲第一位在該奶昔店制作明星奶昔的藝人。

3、3月25日，韓庚為西南旱災向“甘霖行動”現金捐款10萬元。

4、3月26日，韓庚參加東方衛視《咪咕明星學院》。

5、4月11日，韓庚參加在深圳舉行的《蒙牛酸酸乳音樂風云榜十年盛典》

6、4月17日，韓庚參加廣州亞運會志愿者名人堂活動

7、4月20日，韓庚解約訴訟 - 合約無效訴訟官司 一審

8、4月25日，韓庚廣州亞運會志愿彩宣傳片

9、5月2日，韓庚參加上海世博會 中國元素館 開館儀式，并與豆豆演唱其主題曲《世界看中國》。世博志愿者組織批準韓庚成為志愿者大使，王平久老師代領大使證書。

10、5月4日，韓庚參加在海南三亞舉辦的“北京奧運火炬三亞首傳2周年紀念日”活動

11、5月18日，韓庚參加“紅牛新能量音樂計劃”發布會

12、6月4日，亞運有我,精彩之吉 MV發布會

13、6月12日，北京市文物局官方網站上發布由韓庚錄制的“北京文物聲音標簽——長城”

14、6月13日，韓庚參加最佳現場錄制

15、6月14日，韓庚參加音樂風云榜錄制

16、6月15日，韓庚解約訴訟 - 合約無效訴訟官司 三審

17、6月19日，韓庚參加超級訪問錄制

18、6月20日，韓庚參加詠樂匯錄制

19、6月22日，在慕田峪長城上舉行了新專輯《庚心》以及北展劇場個人演唱會的發布會。

20、6月24日，韓庚參加快樂大本營錄制

21、6月30日，韓庚參加非常靜距離錄制

22、7月6日， 韓庚參加大牌生日會錄制

23、7月8日， 最佳現場播出

24、7月17,18日，韓庚在北京展覽館舉辦首個個人演唱會，名為“庚心”

25、7月24日，快樂大本營播出

26、7月27日，韓庚在全亞洲同步發行首張個人專輯《庚心》

影視作品

電視連續劇：《青春舞臺》，并錄制主題曲《青春夢想》。

音樂作品

1、SuperJunior 05 (韓語)

發行日期: 2005/12/5

唱片公司: SM Entertainment

專輯曲目01) Miracle 02) Twins (Knock Out) 03) You Are The One 04) Rock This House 05) Way for love 06) So I 07) Over 08) Keep In Touch 09) L.O.V.E 10) Believe 11) Twins (Knock Out) Inst.

2、Super Junior U [Single] (韓語)

發行日期: 2006/6/7

唱片公司: SM Entertainment

曲目：01) U 02) Endless Momet 03) Lovely Day

3、SMtown (韓語)

TVXQ&SJ---：01) Show Me Your Love -SJ&TVXQ 02) I'm Your Man - SJ2006 Summer SMTOWN ：01) Red Sun - SM TOWN 02) Dancing out -SJ 03) Smile! -SJ

2006 Winter SMTOWN ：01) Snow Dream -SMTOWN 02) Tic! Toc! -SJ

2007 Summer SMTOWN：01)去旅行吧-SMTOWN 2)幸福-SJ

2007 Winter SMTOWN ：01) Only Love/唯一的愛 - SMTOWN 02) First Snow/初雪 - SJ

4、Super Junior Don't Don (中譯:金錢世界)(韓語)

發行日期：2007年09月20日

唱片公司：SM Entertainment

專輯曲目：01) Don't Don 02) 有心愿嗎(Sapphire Blue) 03) You're My Endless Love (如果不說) 03) You're My Endless Love (如果不說) 03) You're My Endless Love (如果不說) 04) 討厭(Hate U, Love U) 05) Disco Drive 06) Marry U 06) Marry U 07) I Am 08) 跟著愛情(She'S Gone) 09) Missin' U 10) 鏡子(Mirror) 11) 我倆的愛情(Our Love) 12) Midnight Fantasy 13) Thank You 14) 遙遠的昔日(Song For You) 二輯發行再版B、C、D版

5、SJ-M 專輯 ME(迷)(中文，亞洲版為中文+韓語)發行日期：2008年4月23日內地首發

唱片公司：大陸：廣東天凱唱片/臺灣、香港：艾回唱片/韓國：SM Entertainment

專輯曲目：01)迷(Me) 02)U 03)至少還有你 04)你是我的奇跡 05)愛你愛你 06)我抱著我 07)Don’t Don 08)Marry U. 09)我的二分之一(Full of Happiness) 10)渴望 11)這一秒 12)The One

亞洲版多三首韓文歌：1)Love Song( 韓文版)2)迷(me)(韓文版)3)至少還有你(韓文版)

6、Super Junior SORRY,SORRY(日語)

發行日期: 2009/03/12

唱片公司: SM Entertainment

專輯曲目：01. SORRY, SORRY/ 02. ?? ?? ?? (Why I like you)/ 03. ???? ?? (Let's not…)/ 04. ??? (Angela)/ 05. RESET/ 06. MONSTER/ 07. WHAT IF/ 08. ??… ? ??(Heartquake)/ 09. CLUB No.1/ 10. HAPPY TOGETHER/ 11. ???? ? (Dead at heart)/ 12. SHINING STAR/ 將分為A、B、C、D四版發行

7、SJ-M 中文迷你專輯 SUPER GIRL

專輯曲目：01. SUPER GIRL 02. 到了明天(Blue Tomorrow) 03. 告白(Congession) 04. 動情 (Only U) 05. 愛情接力(You & Me)

8、央視假日劇《青春舞臺》主題曲《青春夢想》

9、上海世博會中國元素主題歌《世界看中國》

10、亞運歌曲《亞運有我精彩之吉》

影視短劇及MV

▲影視短劇▲

1、20070726(韓國)電影《花美男連鎖恐怖襲擊事件》首映

2、20060527(韓國)短劇《full house》首播(SBS電視臺，2006.5.27---2006.8.26)

3、20060529(韓國)KMTV《美少年宿舍大騷動》首播

▲MV作品▲

Super Junior：

1)《Twins》)2)《Show Me Your Love》(VS TVXQ) 3)《You Are The One》 4)《Miracle》 5)《Red Sun》 6)《U》 7)《Dancing Out》 8)《Snow Dream》 9)《Don’t don》 10)《Marry U》 11)《幸福》 12)《SM TOWN 去旅行吧》 13)《Wonder Boy》 14)《Only Love》 15)《SORRY SORRY 》 16)《It's you》舞蹈版 17)《It's you》Drama版 18)《SORRY, SORRY -Answer》

SJ-M：

1)《中文版U》 2) 《迷(Me)》 3)《SUPER GIRL》 4)《到了明天》

單人參與：

1)《Timeless》(張力尹&細亞俊秀)

2)《I Will》(星愿)(張力尹)

3)《幸福的左岸》(張力尹)

4 )迎奧運百名歌手同唱歌曲《北京歡迎你》以及MV，由小柯編曲和王久平執導MV。

5) 與周筆暢合作《亞運有我精彩之吉》，此MV由林錦和執導。

演唱會&FM

SJ SuperShow ：080222/23/24韓國:首爾演唱會第一/第二/第三場，080712泰國曼谷，081122中國上海，090307中國成都SJ 09第一次亞洲巡演：090103/04-韓國首爾第一場/第二場，090117/18 中國南京第一場/第二場

SJ 09第二次亞洲巡演：090717/18/19韓國首爾第一場/第二場/第三場，090801/02日本第一場/第二場，091018上海站，091128/29泰國站，091212南京站

SMTOWN：080815韓國首爾，080913中國上海，090207泰國曼谷

SJ-M FAN MEETING：081227/28香港第一場/第二場

SJ-M第十一屆中韓歌會：2009.10.06 中國青島奧帆中心

韓庚 庚心演唱會 ：2010. 7月17/18日 北展劇場

廣告代言

單人：【中國】08年4月-09年7月 珍視明滴眼液代言

08年12月 金帥威運動鞋代言

SJ： 【韓國】06/07/08年Ivyclub校服代言/ 09年3月Move Up 網絡游戲代言/ 09年6月Kyochon

Chicken食品代言/ 09年6月農心膨化“迷你星星”代言/ 09年8月ELAND旗下服飾SPAO代言

【泰國】08年8月YAMAHA機車代言/ 09年4月12 PLUS香水代言

SJ-M：【中國】08年7月森馬服飾代言/ 09年2月百事可樂代言/ 09年6月OPPO手機代言

綜藝節目

一、國內主要綜藝

01、070327、070328鳳凰衛視《魯豫有約》

02、070726、070802湖南經視《越策越開心》

03、070818、070825湖南衛視《快樂大本營》

04、071229CCTV2《開心辭典》

05、080319 光線傳媒《最佳現場》

06、080419、080426、080503 湖南經視《越策越開心》

07、080629、080720湖南衛視《背后的故事》

韓庚在美國制作奶昔08、080709香港無限娛樂新聞臺SJ-M專訪

09、080803、080810、080831《勇往直前》

10、080913、080920湖北衛視《音樂集結號》SJ-M上下集

11、081024CCTV《同一首歌》

12、081018、081025湖北衛視《音樂集結號》SJM出道百日紀念歌會

13、081115CCTV3《星光大道》

14、090112、090113鳳凰衛視《魯豫有約》

15、090125CCTV2《新春音樂會》

16、090202、 090203湖南衛視《說出你的故事》

17、091017湖南衛視《快樂大本營》

18、091030湖南衛視《天天向上》

19、091129、091206湖南衛視《勇往直前》

20、091212、091219臺灣中國電視《綜藝大哥大》

21、091208臺灣八大綜合《娛樂百分百》

22、091226、100102《娛樂@亞洲》SJM特輯

23、091231、100101《全民最大黨》

24、091224、佼個朋友吧

25、100326《咪咕明星學院總決賽》

26、100411蒙牛酸酸乳音樂風云榜十年盛典，擔任開場嘉賓，延續其原有的舞蹈風格，并有向邁克爾·杰克遜致敬的環節。

二、 韓國主要綜藝

1、情書：1)060624 第三季.第3期(上)060701 (下) 2)060805 第三季.第6期(上)060812 (中)060819(下) 3) 060909 第三季.第8期 (上)060916(下)4)061208 ，061223

2、Princess Diary(公主日記) ： 060413 (1) 060420 (2)

3、Super Junior Show ：共25集，051206-060522，除了以下5項是韓庚單人，其他均為參演。

1)060221 SJ show 12 (韓庚日記) 2)060501 SJ Show 22 (韓庚中國旅行記<一>) 3)060508 SJ Show 23 (韓庚中國旅行記<二>) 4)060515 SJ Show 24 (韓庚中國旅行記<三>) 5)060522 SJ Show 25 (韓庚中國旅行記<四>)

4、kBS國際電臺Shockwave Radio 擔任《韓流沖擊波》的DJ

5、SBS星期天人體探險隊 共13期。SJ參演，除第11期外其余全部參加，時間跨度為071111-080203

6、KBS2 Star.Golden.Bell.(明星金鐘)共九期。060902，060909，061021，061028，061104，071006，071027，071208，090321

7、夜心萬萬 071015( 韓庚成為第一個參加此節目的外國人)

8、SBS.StarKing：共10期。070825、070901 SBS.StarKing中國上海特輯(上、下) ，071013，071222，080329，090328，090404，090509，090606，090613。

9、060910. SBS E02.Bungee. Good Sunday 蹦極歌王

10、080730 韓國SBS電視臺韓庚采訪

11、090327韓國MBC今夜你陪我入睡

12、090422韓國SBS金貞恩的巧克力

成就及榮譽

▲單人獎項與榮譽▲

1、出道前 “孔雀杯”中國少數民族舞蹈大賽：獲第二名2、080330真維斯光線時尚大典：獲年度時尚男藝人獎

3、080322 以北京地區票選第一名當選北京奧運會火炬手

4、081128"第二屆中國演藝名人公眾形象滿意度調查"百名新人榜綜合第六名,網絡調查第一名

5、090317入圍福布斯“中國09名人榜”

6、100118-第三屆華鼎獎中國演藝名人道德修養指數榜，100新人道德修養指數榜榜首

7、 100411《蒙牛酸酸乳音樂風云榜》十年盛典 當選“蒙牛酸酸乳音樂風云榜十年盛典音樂新勢力”

8、100425 擔任亞運會志愿彩代言人

9、 100502 成為上海世博會志愿者宣傳大使

▲SJ組合獎項與榮譽▲

1、最佳組合獎：061031韓國“演藝藝術獎”頒獎禮，061108第7屆韓國影像大獎，061125MKMF2006大賞

2、最佳新人獎：06.12.01 第16屆首爾歌謠大賞，06.12.29 2006年SBS歌謠大典

3、年度歌手獎：071117MKMF頒獎禮

4、亞洲最佳歌手獎：090919亞洲音樂節

▲SJ-M組合獎項與榮譽▲

1、080525第五屆勁歌王全球華人樂壇年度總選頒獎典禮：獲“亞洲最具人氣新人組合”獎

2、081115第六屆東南勁爆音樂頒獎盛典：獲“十大金曲”獎及“最受歡迎組合”獎

3、081116第九屆CCTV-MTV音樂盛典：獲“內地年度最佳組合”獎

4、0812215騰巡星光大典：獲"內地最受歡迎組合"獎

5、081222BQ紅人榜：獲“亞洲人氣組合”獎

6、081223音樂風云榜新人盛典：獲“內地最佳新人組合”獎

個人其他信息

姓名：韓庚 (??，ハンギョン)

國外常用拼寫：Han geng / Hannie / Hankie/Hankyung

昵稱：庚寶,地主,庚爺,小白龍,韓咩咩,韓三歲,韓七爺,韓球球,韓教授,韓奶昔,線線,韓一條,韓貝貝，韓蔥花,韓沈陽

擅長語言：中文，韓文，英文

星座：水瓶座生肖：鼠

身高：181cm

體重：60kg

血型：B型

民族：赫哲族

家庭狀況：父親、母親

起床第一件事：喝水

興趣&愛好：游泳、聽音樂、電腦游戲

特長：中國民族舞、芭蕾 、武術

KTV必唱曲目：周華健《朋友》

粉絲名稱：庚飯

宗教：無神論者

寵物：茸茸、毛毛、Rider

魅力指標：眼睛 長腿座右銘：每天要不斷努力

最喜歡的顏色：黑色

最喜歡的料理：湖南菜

最喜歡的電影：恐怖電影

最喜歡的品牌：Tiffany 、GUCCI 、CK

最喜歡的水果：西瓜、藍莓

隨身攜帶的東西：mp3 香水 手機psp 錢包 中韓詞典

常用香水：CK one 、CK be

最喜歡的餃子：酸菜餡 茄子餡

國內圈中好友：super junior其他成員 何炅，大左，謝娜、李維嘉、汪涵、關智斌、容祖兒、鄭希怡、張峻寧、唐禹哲、羅志祥，孟庭葦

《愛的翅膀》創作背景

《愛的翅膀》是一首真正只屬于韓庚和庚飯的歌曲，歷時四個月時間制作，作詞、作曲、配樂、合唱、錄制、后期制作……全部由庚飯獨立完成。

《愛的翅膀》MV由21個國家和地區共計500多名庚飯共同參與拍攝，是庚飯獻給韓庚23歲的生日禮物，在東南電視臺首播，并有手語版本。

《愛的翅膀》歌詞

在陌生的國度 邁著堅強的腳步/ 我們知道你的付出 相信幸福在不遠處/ 在異鄉的國土 跌倒了別認輸/ 你的夢想有我們守護/ 愛你的心/ 永遠會為你祝福/ 我們的愛是你的翅膀 給你穿越風雨的力量/

你的微笑是我們的信仰 快樂憂傷有我們和你分享/ 我們的愛是你的翅膀 給你穿越風雨的力量/ 你的幸福是我們的愿望/ 一起打造 一個屬于你的天堂/ 前面的路還很長 帶著你的夢想/ 朝著成功的方向 鼓起勇氣向前闖/ 在異鄉的國土 跌倒了別認輸/ 你的夢想有我們守護 愛你的心/ 永遠會為你祝福/ 我們的愛是你的翅膀 給你穿越風雨的力量/ 你的微笑是我們的信仰 快樂憂傷有我們和你分享/ 我們的愛是你的翅膀 給你穿越風雨的力量/ 你的幸福是我們的愿望/ 一起打造 一個屬于你的天堂英文版:

The Wing Of Love/ Alone in an unknown world/ You come along/ We understand your efforts/ And believe the happiness is not far away/ In another country/ Never give up even fall down/ We are all there for your dream/ And pray for you forever/ Our love is your wing/ Give you the power through the storm/ Your smile is our belief/ We’ll be there no matter you’re happy or sad/ Our love is your wing/ Give you the power through the storm/ Your happiness is all our wish/ Let’s build a paradise together for you/ There’s still a long way to go/ Hold your dream/ Towards success/ With your courage carry on

韓文版:

????? ? ????? ??? ???????? ??? ??? ?????? ????? ??? ????? ? ? ?? ??? ?? ???? ?????? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ??????? ???? ???? ?? ? ??? ?????? ??????? ????? ????? ??????? ??? ??? ??????? ???? ???? ?? ? ??? ??? ??? ??????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?????

日文版:

愛の翼/ らない場所にいる/ しっかりした足どりで歩く/ キミの努力を知っているから/ 幸せは遠くないと信じてる/ 知らない場所にいる/ 失敗しても決して諦めない/ キミの夢を私が守る/ 愛する心が永遠にキミを祝福できる/ 私の愛はあなたの翼/ 雨も風も乗り越えて進むためキミに力を與える/ キミの笑みを愿って/

喜びも悲しみもキミと分かち合うよ/ 私の愛はあなたの翼/ 雨も風も乗り越えて進むためキミに力を與える/ キミの幸せはわたしの望み/ キミだけの楽園を一緒に作ろう/ 道のりはまだ長い/ キミの夢を私も持つ / 未來に向かって/ 勇気を出して前に進もう

法文版：

Les ailes de l’amour / Seul dans un monde inconnu/ Avec des pas invincibles/ Nous comprenons tes efforts/ Et croyons que le bonheur n’est plus loin/ Sur une terre inconnue(ou étrangère)/ N’abandonnes jamais même si tu échoues/ Nous protégeons ton rêve/ Notre coeur prie pour toi éternellement/ Notre amour est tes ailes/ Te donne le courage de traverser la tempête/ Ton sourire est notre croyance/ Nous protégeons tes joies et tes tristesses/ Notre amour est tes ailes/ Te donne le courage de traverser la tempête/ Ton bonheur est notre souhait/ On construira ensemble un paradis pour toi/ Le chemin dans le futur est encore long/ En maintenant ton rêve/ Fonce avec le courage/ Vers le succès

德文版:

In einem fremden Land Maizhe ein starkes Tempo/ Wir wissen, dass Sie glauben, dass das Wohlergehen im Pay nicht weit weg/ Auswärts im Herbst anderen Land Konzession/ Sie haben unsere Hüterin der Traum der Liebe dein Herz/ Wird immer segne euch/ Wir lieben euch Flügel zu Ihnen durch die Kraft von Wind und Regen/ Ihr Lächeln ist unser Glaube wir sind traurig und glücklich zu teilen Sie Ihre/ Wir lieben euch Flügel zu Ihnen durch die Kraft von Wind und Regen/ Ihr Glück ist unser Bestreben,/ So erstellen Sie ein Paradies gehört zu Ihnen/ Der Weg nach vorn ist noch sehr lange mit Ihrem Traum/ Der Erfolg von Mut in der Richtung nach vorn Chuang/ Auswärts im Herbst anderen Land Konzession/ Sie haben unsere Hüterin der Traum der Liebe dein Herz/ Wird immer segne euch/ Wir lieben euch Flügel zu Ihnen durch die Kraft von Wind und Regen/ Ihr Lächeln ist unser Glaube wir sind traurig und glücklich zu teilen Sie Ihre/ Wir lieben euch Flügel zu Ihnen durch die Kraft von Wind und Regen/ Ihr Glück ist unser Bestreben,/ So erstellen Sie ein Paradies gehört zu Ihnen

意大利文版:

Le ali dell'amore/ Solo in un mondo sconosciuto/ Fai un passo invincibile/ Sappiamo i tuoi sforzi/ E credo che la felicità non è lontano/ Su una terra incognita/ Mai rinuciare anche cadere/

Siamo tutti li per il tuo sogno/ Amarti il cuore/ pregiamo per te in eterno/ Il nostro amore è le tuor ali/ Darti il coraggio di attraversare la tempesta/ Il tuo sorriso è le nostre convinzioni/ Dividiamo le gioie ei dolori/ Il nostro amore è le tuor ali/ Darti il coraggio di attraversare la tempesta/ Costruiamo un paradiso per te/ C'è ancora un cammino lungo da percorrere/ Tieni il tuo sogno/ Arrischi verso il successocon il coraggio/ Su una terra incognita/ Mai rinuciare anche cadere/ Siamo tutti li per il tuo sogno/ Amarti il cuore/ pregiamo per te in eterno/ Il nostro amore è le tuor ali/ Darti il coraggio di attraversare la tempesta/ Il tuo sorriso è le nostre convinzioni/ Dividiamo le gioie ei dolori/ Il nostro amore è le tuor ali/ Darti il coraggio di attraversare la tempesta/ Costruiamo un paradiso per te

庚飯二十年約定來源

《約定》一詩出自庚飯tracy為韓庚做的視頻《十七歲》，后在庚飯中廣為流傳，并成為庚飯與韓庚之間的約定誓言。在百度韓庚吧有《照著二十年水的樓》等代表貼。

▲《約定》▲

心懷著夢想/ 你來到這異國他鄉/ 熟悉的膚色/ 陌生的語言/ 還有無法看清的崎嶇前程/ 有過歡笑/

有過委屈/ 有過欣慰/ 也曾失落/ 也曾彷徨/ 但從未絕望/ 也曾迷茫/ 也曾沮喪/ 卻依然保有青春的飛揚/ 在你的身上/ 我們感受樂觀和堅強/ 品味幸福，期望以及夢想/ 二十年后/ 你年逾不惑/ 而我近知天命/ 到那時/ 希望/ 我依然可以坐在臺下/ 聽你唱歌/ 看你跳舞/ 為你鼓掌!

庚飯誓言

二十年

二十年以后

你逾不惑

我近知天命

到那時

希望

我依然可以坐在臺下

聽你唱歌

為你鼓掌

韓庚談解約事件

韓庚近日現身北京首度談及解約事件，也透露了最新的工作計劃。韓庚說：“在韓國，藝人與公司解約其實很平常，如果是獨立發展的歌手，解約完全可以通過正常的流程完成，但對于組合而言情況就敏感得多，面對的不僅是公司，還有多年一起打拼的隊友和歌迷。”他說，盡管過程很煎熬但現在已經走出了困擾，至于官司他已經完全交給律師處理，現在他只把工作放在第一位。 而他本人的首張個人專輯《庚心》也將于7月27日正式發行。