第二章 青年漂泊(之一)
1728年3月,盧梭懷著恐懼而凄涼的心情離城出走了。這一走立刻面臨著無(wú)依無(wú)靠、生活無(wú)著的嚴(yán)峻的現(xiàn)實(shí),而他又沒(méi)有掌握足以謀生的技能,將來(lái)會(huì)遇到什么情況?路上有沒(méi)有陷阱?能否經(jīng)得住邪惡的誘惑?可是他走著走著,那恐懼和凄涼的心情就不存在了,還幼稚地認(rèn)為自己已經(jīng)獲得了獨(dú)立和自由,做自己的主人了。這種強(qiáng)烈的解放感使他興奮不已。
他在日內(nèi)瓦城郊流浪了幾天,住在他熟悉的農(nóng)人家里。他們都熱情地接待他,留他住宿,留他吃飯,比城里人親切多了,使盧梭感到實(shí)在太好了而受之有愧。此后他到處漫游,到處亂跑。一天他來(lái)到了距離日內(nèi)瓦4公里多的薩瓦境內(nèi)龔菲農(nóng)地方,那里的教區(qū)神父德·彭維爾先生,是個(gè)共和國(guó)歷史上赫赫有名的人物,引起了盧梭的興趣。于是他登門拜訪,受到了親切接待,留他吃了飯,餐桌上還有味道醇美的弗朗基葡萄酒。作為一個(gè)天主教神父,德·彭維爾一心想把盧梭從他視為異教的新教中拯救出來(lái),讓他成為天主教教徒,所以并不想勸他回家,反而利用他那種遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的念頭,使他處于縱然有意回家也無(wú)法再回去的境地。德·彭維爾先生就對(duì)盧梭說(shuō):“上帝在召喚你,你到安納西去吧!你到那里可以見(jiàn)到一位非常仁慈的善心夫人;她由于國(guó)王的恩惠,不僅自己擺脫了謬誤,還可以把別人的靈魂從謬誤中拯救出來(lái)?!边@里指的是最近皈依天主教的華倫夫人。盧梭本不想改教,他一想到改變信仰就感到厭惡,然而一方面由于德·彭維爾先生的盛情和自己備受饑餓的熬煎,另一方面他又想到去作一次旅行也不錯(cuò),雖然心里有點(diǎn)不自在,卻也下了動(dòng)身到安納西的決心。于是盧梭就帶著德·彭維爾先生給華倫夫人的介紹信上路了。本來(lái)一天的工夫就可以順利到達(dá),但盧梭卻不慌不忙,一共走了三天。每逢看到路旁的莊園宅第,盧梭便去尋找奇遇,好像有什么奇遇在等著他。他既不敢進(jìn)入宅第又不敢去敲門,他只能在最漂亮的窗戶下面唱歌,然而盡管他唱了那么久,連嗓子都唱疼了,而且唱得又是那么精彩,卻沒(méi)有見(jiàn)到貴婦人,更沒(méi)有見(jiàn)到小姐被他的優(yōu)美歌聲或絕妙的歌詞吸引出來(lái)。
他終于到了安納西華倫夫人的家。得知華倫夫人去教堂了,盧梭就急忙趕往教堂。盧梭現(xiàn)在已經(jīng)年滿16歲半,雖然不能說(shuō)是一個(gè)美少年,但他那小小身材卻很勻稱,腿腳纖小玲瓏,神態(tài)灑脫,容貌清秀,嘴小而可愛(ài),烏黑的眉毛和頭發(fā),一雙小而微陷的眼睛有力地放射出熱血中燒的光芒。盧梭由于擔(dān)心自己的拜訪得不到華倫夫人的垂青,在來(lái)時(shí)的路上施展了自己的所有才華,寫(xiě)了一封情文并茂的長(zhǎng)信,而把德·彭維爾先生的信封在了他的信里,然后帶著惶恐的心情進(jìn)行了這次非同小可的拜謁。
這一天正是1728年舉行圣枝儀式的日子。當(dāng)華倫夫人將要進(jìn)入教堂時(shí),聽(tīng)到盧梭的聲音轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)的一剎那,盧梭大為驚訝,他本來(lái)以為她是一個(gè)面目可憎,老態(tài)龍鐘的老太婆,而沒(méi)想到眼前所見(jiàn)到的卻是一位風(fēng)韻十足、美麗柔情的少婦,盧梭立刻被她俘虜了。他哆哆嗦嗦地把信遞給她,她笑盈盈地接過(guò)去拆開(kāi),只在德·彭維爾先生的信上掃了一眼,便仔細(xì)地看盧梭的信。如果不是仆人告訴她到了進(jìn)教堂的時(shí)候了,恐怕她還要看一遍。她對(duì)盧梭說(shuō):
“哎,孩子,”她的聲音使盧梭戰(zhàn)栗,“你這樣年輕就到處漂泊,實(shí)在太可惜了?!彼坏缺R梭回答就接著說(shuō):“到家里去等我吧,叫他們給你預(yù)備早飯,彌撒以后我和你談?wù)?。?BR>
華倫夫人是伏沃州佛威市古老貴族拉圖爾·德·比勒家的小姐。很年輕時(shí)就和洛桑市羅華家威拉爾丹先生的長(zhǎng)子華倫先生結(jié)了婚,沒(méi)有子女。由于這樁婚姻不太美滿,又由于家庭糾紛的煩惱,華倫夫人就趁維克多·亞梅德王到艾維安來(lái)的機(jī)會(huì),渡過(guò)湖去,拜伏于這位國(guó)王膝下。就這樣,由于一時(shí)的輕率,她拋棄了丈夫、家庭和故鄉(xiāng),被國(guó)王收留在他的庇護(hù)之下。然而當(dāng)國(guó)王得知有人認(rèn)為這樣收留華倫夫人是他對(duì)她有愛(ài)戀之意的時(shí)候,這位熱心腸的天主教國(guó)王便把她送到了安納西,并給她1500皮埃蒙特銀幣的年金。她便在那里放棄新教,皈依了天主教。
華倫夫人的美不在面貌上,而是在風(fēng)姿上,因此經(jīng)久不衰,她當(dāng)時(shí)雖然已經(jīng)28歲,仍留有當(dāng)初少女的豐采。她態(tài)度嫵媚,目光溫柔,嫣然一笑好像一個(gè)天使。她的嘴較小,美麗的灰發(fā)也很少見(jiàn),她身材不高,體態(tài)稍矮胖,沒(méi)有什么不相稱的地方,要找比她那更美的頭、更美的胸部、更美的手和更美的胳膊,實(shí)在很難。她生下來(lái)就失去了母親,她所受到的教育也是非常雜亂的,漫無(wú)條理的,遇到什么就學(xué)什么,從她家庭女教師那里學(xué)一點(diǎn),從她父親那里學(xué)一點(diǎn),而從她學(xué)校的老師那里學(xué)的最多??墒欠N種不同的教育是要互相干擾的,使她學(xué)的東西不能正確地發(fā)揮出她那天賦的智慧。她雖然學(xué)到了一些哲學(xué)和物理學(xué)的原理,同時(shí)也沾染上了她父親對(duì)經(jīng)驗(yàn)醫(yī)學(xué)及煉金術(shù)的嗜好,并且自以為有一些秘訣。因此一些江湖術(shù)士便利用她的弱點(diǎn)包圍了她、糾纏她,使她傾家蕩產(chǎn),并在藥爐和藥劑之中消耗她的才智、天資和風(fēng)韻。盡管那些卑鄙的騙子流氓利用她走入歧途時(shí)來(lái)迷惑她的理智,但她那高尚的心靈卻絲毫沒(méi)有受到影響。她溫和而又充滿愛(ài)心的性格,她對(duì)不幸者的同情,她無(wú)限仁慈及她愉快、開(kāi)朗而率直的性情從來(lái)沒(méi)有改變,始終如一。所有這些使盧梭和她一接觸就立刻感到自由自在和輕松愉快。
華倫夫人從教堂回來(lái)后和盧梭共進(jìn)了午餐,隨后詢問(wèn)了他的情況,對(duì)他的不幸深表同情和惋惜。華倫夫人不惜冒著觸犯天主教教規(guī)的風(fēng)險(xiǎn)暗示盧梭應(yīng)該回到父親身邊。從她的話語(yǔ)中和她的眼神里,盧梭看到了她的溫柔和善良,使他更不愿離開(kāi)她了。盧梭拿定主意,不回日內(nèi)瓦了。
面對(duì)小小年紀(jì)的盧梭,又沒(méi)有手藝,遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)如何生存的問(wèn)題,華倫夫人也沒(méi)有什么好辦法。這時(shí)一個(gè)在和他們一起吃飯的大胖子,為自己能貪點(diǎn)小便宜,向華倫夫人提出了一個(gè)解決盧梭生計(jì)問(wèn)題的辦法。他勸盧梭到都靈去,說(shuō)那里有一個(gè)為訓(xùn)練準(zhǔn)備行洗禮的新入教者而建立的教養(yǎng)院,去那里不僅靈魂和肉體生活都有了著落,等到領(lǐng)了圣體以后,還可以依靠善男信女的慈悲,找到一個(gè)適當(dāng)?shù)奈恢?。盧梭對(duì)這個(gè)意見(jiàn)心里是不贊成的,華倫夫人對(duì)此提議也不熱心,她只認(rèn)為這是個(gè)善事,愿意和主教談?wù)勗俣?。大胖子惟恐華倫夫人不按他的意思去談,而使自己失去這點(diǎn)小便宜,便立即通知那些管事的神職人員,并且和神父?jìng)冋f(shuō)好了。所以當(dāng)華倫夫人要和主教談這件事的時(shí)候,她發(fā)現(xiàn)事情已成定局,而且主教當(dāng)時(shí)就把一小筆旅費(fèi)交給了華倫夫人。由于敏感的男女方面的問(wèn)題,華倫夫人也沒(méi)敢堅(jiān)持把盧梭留在身邊。而盧梭認(rèn)為聽(tīng)從華倫夫人的安排去都靈,依然是在她的指導(dǎo)下生活,而且又是一次遠(yuǎn)途旅行,便欣然從命。
華倫夫人把盧梭托付給了大胖子夫婦,讓他們一路上好好照顧盧梭,并把她又添了不少錢的錢包也交給了大胖子。華倫夫人另外又私下給了盧梭一點(diǎn)錢和東西,并且周詳?shù)貒诟懒艘环?,而后他們就上路了?BR>
在盧梭離開(kāi)安納西的第二天,父親和他的朋友來(lái)到安納西,見(jiàn)到了華倫夫人,聽(tīng)說(shuō)盧梭已去了都靈,也就放心地回去了。
這次旅程,盧梭的心情無(wú)比愉快,一路上食宿不用他操心,又能領(lǐng)略雄偉多姿的阿爾卑斯山的風(fēng)光。就這樣在無(wú)憂無(wú)慮的七八天的旅行中,盧梭隨身攜帶的一些錢物全光了。因?yàn)樵陂e談中他泄露了秘密,大胖子夫婦耍盡了一切手段,甚至把華倫夫人給他系在短劍上的一條銀絲帶都給弄走了。一到都靈,盧梭就兩手空空,錢和衣服都沒(méi)了。為了換取衣食,他只好到教養(yǎng)院去接受宗教開(kāi)導(dǎo)。
盧梭拿出幾封介紹信,交給了收信人,就被人領(lǐng)著走進(jìn)一個(gè)大鐵柵欄門。剛一進(jìn)去,這個(gè)大鐵門就用兩道鐵鎖牢牢地鎖上了,這使他頓時(shí)產(chǎn)生了一種壓抑感。他被帶進(jìn)了一個(gè)只有幾把椅子和一個(gè)帶十字架的木制祭臺(tái)的大房間,那里有幾個(gè)奇丑的大漢,他們自稱是猶太人和西班牙人,一向過(guò)著流浪生活,不管在哪兒,只要他們認(rèn)為有利可圖,便接受天主教教義,領(lǐng)受洗禮。
盧梭對(duì)這些人十分厭惡。一想到自己將要背叛新教,改信天主教,和這些人在一起生活,心里就不是滋味。原本是為了換取衣食而來(lái)到這里,走到這一步已經(jīng)無(wú)法變卦了,內(nèi)心陷入了重重矛盾之中。他開(kāi)始憤恨起自己,抱怨起命運(yùn)來(lái)。如果那里的大門是開(kāi)著的話,他一定會(huì)飛快地逃出的。教養(yǎng)院的人不斷向即將領(lǐng)受洗禮的人進(jìn)行天主教教義訓(xùn)誨。盧梭由于曾從朗拜爾西埃先生那里學(xué)到不少知識(shí),而且很小的時(shí)候就差不多背會(huì)《教會(huì)與帝國(guó)歷史》這部書(shū),所以他經(jīng)常提出許多難題,有時(shí)還會(huì)爭(zhēng)論起來(lái),使天主教的布道者們難以對(duì)付。
教養(yǎng)院因害怕盧梭的逼問(wèn)會(huì)對(duì)學(xué)友們產(chǎn)生不良影響,就把他安排到一間單獨(dú)的屋子里,與一位比較年輕且健談、善辯的神父住在一起,由他來(lái)開(kāi)導(dǎo)盧梭。這位神父有較廣的知識(shí),熟悉一些圣師的著作,但盧梭并不示弱,以同樣?jì)故斓淖诮讨R(shí)進(jìn)行反駁。但后來(lái)他終于懂得了寄人籬下,不能逼人太甚,便作了讓步。
一個(gè)月之后,終于輪到了盧梭參加洗禮儀式,以此作為正式宣誓脫離新教。于是在迎圣體的行列陪伴下,盧梭被送到主教駐在地的圣約翰教堂進(jìn)行洗禮,并接受洗禮的一些輔助儀式。盧梭穿一件專供這種儀式使用的帶花邊的灰長(zhǎng)袍,前后各有一人拿著鋼盤(pán),用鑰匙敲打著盤(pán)子,好讓關(guān)心新改宗者的人們給一些布施。接著還要到宗教裁判所去舉行赦免異教徒的儀式,并領(lǐng)取赦免證。這一切辦完之后,盧梭本來(lái)以為會(huì)按照他原來(lái)的希望給安排一個(gè)適當(dāng)?shù)奈恢茫衤毴藛T卻把他帶到門口,把收到的布施二十多法郎交給了他,囑咐他活著要做一個(gè)善良的信徒,不要辜負(fù)上帝的恩典,緊接著就砰的一聲把門關(guān)上了。
此刻,盧梭感到他那并非出于真心的改教,完全成了一種自私的行動(dòng),給他留下的也只是背叛者和傻瓜的記憶。但他又想,這也是一種解放,他終于脫離了教養(yǎng)院的禁閉生活,一種重獲自由的喜悅油然而生,何況口袋里還有二十多個(gè)法郎,可以隨意支配。他沒(méi)有傷心,沒(méi)有失望,而是信心十足地準(zhǔn)備去闖蕩一番了。
盧梭此時(shí)想做的第一件事就是游覽全城,以滿足他的好奇心。他興致勃勃地觀看士兵的操練和奏軍樂(lè),跟著教會(huì)迎圣體的行列參觀王宮。好幾天的工夫,他完全沉溺在無(wú)拘無(wú)束與好奇的樂(lè)趣之中,城里城外到處游逛,東轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),西望望,尋找一切他認(rèn)為稀奇和新鮮的事物去看,對(duì)于一個(gè)初出茅廬從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)首都的年輕人說(shuō)來(lái),什么都是稀奇和新鮮的。他特別喜歡準(zhǔn)時(shí)去瞻仰王宮,每天早晨參加皇家小教堂的彌撒。他覺(jué)得能夠和親王及侍從待在一個(gè)小教堂里,美極了。但是宮廷的豪華很快就全看完了,而且老是那個(gè)樣子,也就漸漸地失去了吸引力。不過(guò)他每天仍到王宮去,原因是那里的音樂(lè)吸引了他。那里擁有當(dāng)時(shí)歐洲最好的交響樂(lè)隊(duì),當(dāng)時(shí)著名的音樂(lè)大家索密士、黛雅丹、貝佐斯都先后在那里演奏過(guò),從而喚起了他對(duì)音樂(lè)的極大興趣。
可是好景不長(zhǎng),盡管盧梭生活非常節(jié)儉,但他的錢袋卻不知不覺(jué)地空了,他不得不為以后的生計(jì)而憂慮,決定找一份可以糊口的工作。他依仗以前所學(xué)的那點(diǎn)手藝,挨家挨戶地自薦在銀器上鏤刻符號(hào)或圖記,工錢隨便給。他滿心想用廉價(jià)吸引主顧,卻極難找到活兒干,所以掙錢很少,僅夠幾頓飯錢。然而有一天清早,他透過(guò)一家商店的櫥窗,看見(jiàn)一個(gè)風(fēng)度優(yōu)美、相貌動(dòng)人的年輕女店主,便鼓起勇氣毫不猶豫地走了進(jìn)去,向她主動(dòng)推薦自己的小小技能。她不但沒(méi)有嚴(yán)詞拒絕,反而讓他坐下,問(wèn)了盧梭的家境后,對(duì)他的遭遇深表同情,并叫人到附近的金銀器皿店里借來(lái)所需工具。她還親自給他拿來(lái)早點(diǎn),后來(lái)對(duì)他的活兒也還滿意,使盧梭忐忑不安的心也放了下來(lái)。她熱情地接待和優(yōu)美的風(fēng)姿,使他一點(diǎn)也不感到拘束了。她叫巴西勒太太,是個(gè)富有風(fēng)趣的棕發(fā)女子,她那美麗的臉上顯示出的天生和善的神情使得她那活潑勁兒十分動(dòng)人。她丈夫比她大,醋意相當(dāng)濃,在他出遠(yuǎn)門的時(shí)候,把她托給一個(gè)性情憂郁、不會(huì)討女人歡心的伙計(jì)照管。這個(gè)伙計(jì)也有自己的野心,當(dāng)然也就討厭盧梭的到來(lái)?;镉?jì)一見(jiàn)他來(lái)就生氣,以輕蔑的態(tài)度對(duì)待盧梭,而女主人也毫不留情地以同樣的態(tài)度對(duì)待那個(gè)伙計(jì)。她甚至好像為了自己尋開(kāi)心而故意在他面前對(duì)盧梭表示親昵,而叫他難堪。這使盧梭受寵若驚,以致想入非非。有一天,巴西勒太太因?yàn)橛憛捘莻€(gè)伙計(jì),就上樓到自己的房間去了。盧梭將自己的活兒趕緊干完就上樓去找她。她的房門半開(kāi)著,正坐在窗前繡花。盧梭見(jiàn)她那動(dòng)人的姿態(tài),竟身不由己地跪了下來(lái),以激動(dòng)的心情向她伸出雙臂。她從壁爐上的那面鏡子里看到盧梭的模樣,一句話也沒(méi)說(shuō),只是轉(zhuǎn)過(guò)半邊臉來(lái)用手一指,要他坐在她跟前的墊子上。他只好從命,不敢說(shuō)話,不敢抬頭看,更不敢碰她一下。她目不轉(zhuǎn)睛地盯著自己手中的活計(jì),但也難釋發(fā)窘之態(tài)。正當(dāng)他們默默相持而心潮難平之時(shí),忽然隔壁廚房的門開(kāi)了,于是巴西勒太太驚慌起來(lái),用激動(dòng)的聲音和手勢(shì)對(duì)盧梭說(shuō):“快起來(lái),羅吉娜來(lái)了?!北R梭趕緊起來(lái),抓住了她伸過(guò)來(lái)的一只手,熱烈地吻了兩下后只得匆匆離開(kāi)。不久,她的丈夫也有所察覺(jué),就讓那個(gè)伙計(jì)將盧梭斥責(zé)一頓,通知盧梭永遠(yuǎn)不準(zhǔn)再進(jìn)這個(gè)店門。他們之間燃燒著青春火焰的愛(ài)情就這樣結(jié)束了。
這場(chǎng)浪漫的愛(ài)情故事結(jié)束以后不幾天,盧梭就被先前他游覽都靈時(shí),曾經(jīng)住過(guò)的那家女房東介紹給維爾塞里斯伯爵夫人服務(wù)。她是個(gè)沒(méi)有孩子的寡婦,年近中年,容貌高雅,又很有才華,心靈既高尚又剛強(qiáng),酷愛(ài)法國(guó)文學(xué),而且相當(dāng)精通,能說(shuō)一口純正的法語(yǔ);愛(ài)好寫(xiě)作,而且總是用法文寫(xiě)。但由于她胸部長(zhǎng)了一個(gè)腫瘤,不能親自執(zhí)筆,所以雇用盧梭記下她的口述。她在疾病折磨時(shí)所表現(xiàn)出來(lái)的忍受痛苦的堅(jiān)強(qiáng)意志,使盧梭十分佩服。這種剛強(qiáng)的性格,往往又近于冷漠無(wú)情,所以對(duì)盧梭的態(tài)度也很冷淡,從來(lái)沒(méi)有向他說(shuō)過(guò)一句表示好感、憐憫或親切的話,只以對(duì)待仆人的樣子對(duì)待盧梭??吹骄S爾塞里斯夫人病情日重,臨近死亡,她的親朋和家仆們便爭(zhēng)先恐后地向她獻(xiàn)殷勤,為的是想多撈些好處,而不讓盧梭接近她,惟恐盧梭會(huì)得到夫人的好處而損害他們的利益。夫人本來(lái)喜歡寫(xiě)信,他們害怕盧梭作筆錄,夫人最后寫(xiě)遺囑時(shí),也不準(zhǔn)盧梭進(jìn)入房間。盡管如此,盧梭對(duì)夫人忍受病痛的堅(jiān)強(qiáng)精神極為欽佩和敬愛(ài),并在暗地里流下了許多同情的眼淚。
夫人終于去世了。盧梭眼瞧著她咽氣,目睹了她生命垂危之時(shí)仍表現(xiàn)出來(lái)的快樂(lè)的表情,他很受感動(dòng),在她身上感到了天主教的可愛(ài)。
盡管盧梭幾乎一無(wú)所得地離開(kāi)了夫人家,然而他還是神不守舍地犯了一個(gè)一生都彌補(bǔ)不了的錯(cuò)誤,并從此帶上了難以磨滅的罪惡感和難以忍受的良心譴責(zé)。
一個(gè)家庭的瓦解,難免會(huì)發(fā)生一些混亂,在混亂的情況下丟失一些東西本是在所難免的。盧梭偷了一條已經(jīng)用舊了的銀色和玫瑰色相間的小絲帶子,他還沒(méi)把它藏好,就很快被人發(fā)現(xiàn)了。問(wèn)他是從哪里拿的,他立刻慌了神,結(jié)結(jié)巴巴說(shuō)不出話來(lái),最后,他紅著臉說(shuō)是馬麗永給的。馬麗永是個(gè)年輕漂亮的廚師,她不僅和善誠(chéng)實(shí),而且溫和質(zhì)樸,人們難以相信是她所為。當(dāng)被叫來(lái)對(duì)質(zhì)時(shí),盧梭竟一口咬定是她給的??蓱z的姑娘哭了,她只是對(duì)他說(shuō):“唉!盧梭呀,我原以為你是個(gè)好人,你害得我好苦?。∥铱刹粫?huì)像你這樣。”她是多么冷靜、溫和啊!相比之下,一方是無(wú)恥的大膽,另一方又是天使般的溫柔。誰(shuí)是誰(shuí)非一時(shí)無(wú)法判明,由于當(dāng)時(shí)的紛亂,沒(méi)有時(shí)間進(jìn)行深入了解,倆人就一起被辭退了。
從此以后盧梭沒(méi)有一天不受到良心的譴責(zé),他一想到這個(gè)被他誣陷的姑娘,由于蒙受莫須有的罪名,而使她各個(gè)方面都名譽(yù)掃地——不僅偷東西,而且還利用偷竊來(lái)誘惑一個(gè)年輕孩子;既說(shuō)謊又堅(jiān)持錯(cuò)誤。這不僅使她陷于貧困和被遺棄,甚至?xí)捎跓o(wú)辜受辱而感到絕望。這種殘酷的回憶常使盧梭苦惱,以至從苦惱到睡不著覺(jué),仿佛看到可憐的馬麗永前來(lái)譴責(zé)他的罪行。這件事他從未向任何人坦白過(guò),這種沉重的負(fù)擔(dān)一直壓在他的良心上。當(dāng)盧梭晚年寫(xiě)《懺悔錄》時(shí),才把事情的原由和盤(pán)托出,以求稍稍擺脫這種良心上的重負(fù)。其實(shí)盧梭當(dāng)時(shí)恰恰是由于心中喜歡馬麗永,而想偷那條絲帶送給她,當(dāng)被人追問(wèn)時(shí)就不加思考地說(shuō)是她給的,結(jié)果害了她。當(dāng)這個(gè)不幸的姑娘被叫來(lái)時(shí),盧梭怕丟臉甚于怕死亡、怕犯罪,所以才不敢當(dāng)著眾人的面承認(rèn)是小偷,而成為一個(gè)說(shuō)謊者和誣陷者。如果容他冷靜一下,他也許就會(huì)毫不隱瞞地和盤(pán)托出。然而結(jié)果卻使他犯了一個(gè)永遠(yuǎn)也無(wú)法彌補(bǔ)的過(guò)錯(cuò)。這件事也對(duì)盧梭的后來(lái)產(chǎn)生了一個(gè)好處,那就是使他以后永遠(yuǎn)也不會(huì)做出任何一種可以導(dǎo)致犯罪的行為,使他即使遭受不幸也能始終保持正直和誠(chéng)實(shí)。盧梭在維爾塞里斯夫人家結(jié)識(shí)的朋友蓋姆先生,也給過(guò)他不少終身受用的教益。他是一位神父,為人正直,品德高尚,也很有學(xué)問(wèn)。他很欣賞盧梭的才華,告誡盧梭要經(jīng)得住逆境的考驗(yàn)。他告訴盧梭沒(méi)有美德就毫無(wú)真正的幸福;他還削弱盧梭對(duì)達(dá)官顯貴的愛(ài)慕,指明統(tǒng)治別人的人并不比別人更賢明,也不見(jiàn)得比別人更幸福;他還教給盧梭一些人生哲理。這些教誨使盧梭對(duì)德行有了真切的概念,對(duì)他的道德觀和宗教觀都有很深遠(yuǎn)的影響。他也真心敬仰和熱愛(ài)這位蓋姆先生。后來(lái)他寫(xiě)作《愛(ài)彌兒》時(shí),其中道德高尚的助理司鐸就是以蓋姆先生為原型的。
離開(kāi)維爾塞里斯夫人家后的一天,夫人的侄子羅克伯爵派人來(lái)叫盧梭。伯爵賞識(shí)他的才干,給他找了一個(gè)工作,是到一個(gè)名門望族家做事,這使盧梭很感意外,而且告訴盧梭,他去的是古豐伯爵家里。這位伯爵是王后的第一侍臣,也是顯赫的索拉爾家族的族長(zhǎng)。
盧梭被送到了古豐伯爵家,這位尊敬的老人親切地接待了他,并一眼就看中盧梭是個(gè)有才氣的年輕人,鼓勵(lì)他好好干。他做的工作雖然和仆人差不多,但并沒(méi)有被指定服侍某一個(gè)人,只是在別人的口述下寫(xiě)寫(xiě)信,有時(shí)給伯爵的孫子剪幾張畫(huà)紙,其余的時(shí)間就由他自己支配。盧梭把分給自己的工作干得很出色,處處表現(xiàn)出勤勉、細(xì)心和熱情,使大家都很滿意。他有時(shí)抽空到蓋姆先生家接受指導(dǎo),蓋姆先生明智地教導(dǎo)他要持之以恒,千萬(wàn)不要虎頭蛇尾。
有一天,伯爵家舉行大宴會(huì),沒(méi)想到盧梭的學(xué)識(shí)在這樣的場(chǎng)面得以展露,使他身價(jià)倍增。席間有人見(jiàn)壁錦上繡有索拉爾家族的一句銘文“TeIfiertguinetuepas”,竟說(shuō)“fiert”這個(gè)字拼錯(cuò)了,多了一個(gè)字母“t”。古豐伯爵正想回答這個(gè)問(wèn)題,但是,當(dāng)他看到盧梭微笑著卻什么也不敢說(shuō)的時(shí)候,就叫他代替回答。于是盧梭立即說(shuō):“我不認(rèn)為這個(gè)‘t’是多余的,因?yàn)椤甪iert’是一個(gè)古法文字,并不是從名詞‘ferus’(尊大;威赫)來(lái)的,而是從動(dòng)詞‘ferit’(他打擊,他擊傷)來(lái)的;所以這個(gè)題詞的意思,據(jù)我看并不是‘威而不殺’,而是‘擊而不殺’?!?BR>
聽(tīng)到年輕的盧梭把道理講得這么明白,大家驚奇得好一陣子說(shuō)不出話來(lái),接著又一齊開(kāi)口稱贊他,尤其是伯爵給了他很高的評(píng)價(jià),就連和他年齡相仿、膚色瑩潔過(guò)人的伯爵孫女布萊耶小姐的臉上也對(duì)他露出了滿意的神色,這使盧梭感到非??旎?。
老伯爵在當(dāng)天晚上和盧梭談了許多關(guān)于學(xué)習(xí)的事。伯爵的兒子古豐神父也很喜歡他,主動(dòng)提出要幫助盧梭補(bǔ)習(xí)拉丁文。后來(lái)他從受過(guò)高等教育的古豐神父那里受到了文學(xué)的熏陶,也學(xué)到了不少知識(shí)。盧梭在伯爵家里幾乎爭(zhēng)取到了每個(gè)人的重視,都把他看成是一個(gè)最有出息,而現(xiàn)在正被大材小用的青年。當(dāng)人們正期待他得到一個(gè)適當(dāng)?shù)奈恢茫员憧梢燥w黃騰達(dá)的時(shí)候,而盧梭卻與一個(gè)叫巴克勒的小伙邂逅相識(shí),中斷了在古豐神父那里的學(xué)習(xí)和生活。
巴克勒是一個(gè)非常有趣、十分活潑、滿嘴都是詼諧的俏皮話的青年。盧梭喜歡他到了難分難舍的地步,甚至連神父和伯爵那里也不去了,因此他受到了解雇的威脅。此時(shí)巴克勒正要回日內(nèi)瓦,盧梭也想一起前往作一次愉快的旅行。一想到沿途那些山巒、原野、森林、溪流、村落等大自然的美景盧梭就興奮不已,他哪里還聽(tīng)得進(jìn)去伯爵及其家人的婉言相勸。就這樣他和巴克勒一起上路了,他毫不惋惜地拋棄了自己的保護(hù)人、教師、學(xué)業(yè)和前途,一心鐘情于漂泊旅行生活的幸福而上路了。然而他們一起走了好長(zhǎng)一段路,看了好多地方并沒(méi)有出現(xiàn)他想象中的那種奇遇,旅行生活仍然顯得平淡無(wú)味。這一天,他們來(lái)到了安納西城門口,巴克勒知道盧梭在這里有一位關(guān)系非同尋常的女友,就知趣地告別了盧梭自己走了。從此盧梭再也沒(méi)有聽(tīng)到他的消息。他與盧梭的結(jié)識(shí)和友誼總共不過(guò)6個(gè)星期,然而卻影響了盧梭的一生。
盧梭來(lái)到安納西后就想起了華倫夫人,其實(shí)他這次回來(lái)的目的也多半是因?yàn)槿A倫夫人。他把華倫夫人的家看成了自己的家,也確從華倫夫人的慈愛(ài)中得到了母親般的溫暖(華倫夫人比他大12歲)。盧梭剛到古豐伯爵家時(shí)曾經(jīng)給她寫(xiě)過(guò)信,她知道盧梭在那里的情況,也給一些明智的勸告:只要他自己不犯錯(cuò)誤、毀壞自己的前途,他的鴻運(yùn)算是走定了。但是這次回來(lái),盧梭不知道華倫夫人對(duì)自己放棄美好前途會(huì)怎么看,擔(dān)心她會(huì)為自己傷心。然而一想到馬上就要見(jiàn)到華倫夫人,盧梭心里激動(dòng)異常,他不得不停下腳步,讓呼吸和心跳恢復(fù)正常。盧梭一來(lái)到華倫夫人面前,她的神情就使他放下心來(lái),剛一聽(tīng)到她說(shuō)話的聲音就一下?lián)涞沟剿南ハ?,在極端歡喜的狂熱中,把嘴貼在她的手上。華倫夫人以溫柔的口吻說(shuō):“可憐的孩子,這么說(shuō),你又回來(lái)啦!我知道你太年輕,不能做這樣的旅行;我很高興,事情至少還沒(méi)弄到像我所擔(dān)心的那種地步?!彼謫?wèn)了一些盧梭的近況,便和侍女商議盧梭的住處。盧梭得知被安置在華倫夫人家里,原來(lái)作外客廳的房間作了他的臥室,他真是高興極了。
從他住進(jìn)這里的第一天起,華倫夫人便稱他為“孩子”,盧梭則稱她為“媽媽”。這種稱呼最恰當(dāng)?shù)乇磉_(dá)了他們之間親密的、淳樸的關(guān)系。這種關(guān)系使盧梭獲得了甚至超過(guò)愛(ài)情的感覺(jué)。在盧梭看來(lái),這種感覺(jué)或許沒(méi)有愛(ài)情那么強(qiáng)烈,但卻比愛(ài)情要甜蜜千百倍;這種感情也不是單純的友情,而它比友情更強(qiáng)烈,也更溫柔。只要待在她的身邊,他便感到無(wú)盡的甜蜜和幸福,即使待上一輩子也不會(huì)覺(jué)得有一點(diǎn)點(diǎn)厭倦。盧梭對(duì)華倫夫人的迷戀已經(jīng)達(dá)到了瘋狂的程度。他一刻看不到她就心里惶惶不安、痛苦異常。每當(dāng)他想到與她一起生活的幸福日子不會(huì)長(zhǎng)久,便心中充滿憂傷;每當(dāng)想到自己這張床曾被她睡過(guò)就一遍遍吻這張床;想到屋里的一切家具和窗簾她都用手摸過(guò),他就一次次地吻這些東西。這就是盧梭,這就是盧梭的浪漫。
盧梭對(duì)華倫夫人讓他干的工作并不感興趣,如草擬計(jì)劃、謄寫(xiě)賬目、抄寫(xiě)藥方之類。除了這些雜亂事務(wù)之外,還要接待許多過(guò)路客人、乞丐及各種各樣的來(lái)訪者,如士兵、藥劑師、教士、貴婦人、修道院的雜役等等,華倫夫人都愉快地接待。盧梭雖然不喜歡他們的來(lái)訪,有時(shí)還生氣,但他從她的好客性格中也獲得了不少樂(lè)趣。華倫夫人有限的經(jīng)費(fèi)有不少都花在了這些人的身上。
除了這些事情外,盧梭并沒(méi)有放棄讀書(shū)的嗜好。古豐神父曾教他讀書(shū)不要貪多,而要多加思索,使他獲益匪淺。他有時(shí)在華倫夫人身邊朗讀,并一起談?wù)撍x過(guò)的書(shū)。華倫夫人是一個(gè)有教養(yǎng)的天資聰慧的女人,愛(ài)好文學(xué),對(duì)優(yōu)秀的作品有很好的鑒賞能力,所以他們能談得很投機(jī)。她是在上流社會(huì)成長(zhǎng)的,年輕的時(shí)候就來(lái)到了薩瓦,由于經(jīng)常和上流人士交流,所以她很懂得人情世故,使愛(ài)好空想的盧梭從中獲得了一些處世經(jīng)驗(yàn)。
雖然華倫夫人對(duì)盧梭的評(píng)價(jià)相當(dāng)高,然而她的一位親戚奧博納卻這樣認(rèn)為盧梭:盡管外表很好,看起來(lái)儀表堂堂,神采奕奕,但卻沒(méi)有多大才華和思想,知識(shí)也不豐富,日后最多只能做一個(gè)鄉(xiāng)村神父。華倫夫人為盧梭的前途著想,決定送他到神學(xué)院讀書(shū)。盧梭不愿離開(kāi)華倫夫人,但這是親愛(ài)的媽媽的提議,他不得不服從了。盧梭就像赴刑場(chǎng)一樣去了神學(xué)院。神學(xué)院真是一座陰森的處所,特別是對(duì)于剛從一位可愛(ài)的女人家里出來(lái)的人尤其感到陰森可怕。但盧梭臨行前懇求華倫夫人送他一本樂(lè)譜,作為暫時(shí)別離媽媽的紀(jì)念物,實(shí)際上他想借此機(jī)會(huì)好好學(xué)學(xué)音樂(lè),不辜負(fù)她曾多次教他唱歌的美意,這樣就給盧梭帶來(lái)了無(wú)限的慰藉。
在神學(xué)院中,盧梭學(xué)會(huì)了幾首歌曲,但主課方面進(jìn)步很小。這也許是他學(xué)習(xí)上的一個(gè)特點(diǎn):很難從老師那里學(xué)到什么,主要靠自學(xué)來(lái)增長(zhǎng)知識(shí)。這種情況使神學(xué)院院長(zhǎng)都失去了信心,他們認(rèn)為盧梭無(wú)法去做神父,便將他送回了華倫夫人家里。
華倫夫人見(jiàn)他拉丁文雖然沒(méi)有學(xué)好,音樂(lè)上卻有長(zhǎng)進(jìn),就想把他培養(yǎng)成音樂(lè)家,便把他介紹給大教堂的樂(lè)師、優(yōu)秀作曲家、年輕的勒·麥特爾。他們一見(jiàn)如故,盧梭就搬到他家跟麥特爾學(xué)起了音樂(lè)。
盧梭住進(jìn)麥特爾家以后,同音樂(lè)家及兒童合唱團(tuán)的兒童們生活在一起,并且離媽媽家只有20來(lái)步遠(yuǎn),一會(huì)兒就能到媽媽家里,所以常常和媽媽在一起吃晚飯。在整整6個(gè)月中,終日過(guò)著愉快的歌唱生活,比在神學(xué)院里快樂(lè)多了。他除了到媽媽家和到教堂去以外從未出過(guò)門,也不想出門,學(xué)習(xí)也很勤奮。然而即使在這樣的環(huán)境中學(xué)習(xí),盧梭在學(xué)業(yè)上也沒(méi)取得成功。原因是他對(duì)華倫夫人過(guò)于依戀,這成了他惟一的欲望,這種單一的情感吸引他的幾乎全部才智,弄得他學(xué)習(xí)時(shí)總是六神無(wú)主,思想不集中,所以什么也學(xué)不好。他沒(méi)有學(xué)好音樂(lè)。不久,平民出身的麥特爾,受到了講究貴族身份的安納西教會(huì)的輕蔑,忍受不了一位自恃身份高貴的領(lǐng)唱神父的越禮舉動(dòng)而決定離開(kāi)安納西。華倫夫人再三勸說(shuō)無(wú)效,夫人也只好出力相助了。她讓盧梭幫他搬運(yùn)一只裝滿樂(lè)譜的大箱子,把麥特爾先生至少送到里昂。她還說(shuō),只要需要幫忙,不管時(shí)間多久也要一直跟隨他。
路上,麥特爾先生經(jīng)常喝酒,酒后就滿口胡話,他那羊癇風(fēng)似的老毛病也經(jīng)常發(fā)作,這使盧梭心里害怕,想盡快擺脫他。
經(jīng)過(guò)幾天后,他們到了里昂,住進(jìn)了圣母旅館,等待他們托人運(yùn)的箱子。他們到里昂后兩天,正當(dāng)他和麥特爾先生從離旅館不遠(yuǎn)的胡同經(jīng)過(guò)時(shí),麥特爾的病又發(fā)作了,他倒在了街心,口吐白沫,盧梭便大聲呼喊救人,并說(shuō)出了所住旅館的名稱,請(qǐng)求大家將他送到那里。當(dāng)許多路人圍攏來(lái)進(jìn)行救護(hù)的時(shí)候,麥特爾身邊惟一的朋友盧梭卻趁人不注意溜掉了。這是盧梭做的又一件如同先前改教和偷絲帶一樣難以啟齒的事,他也曾為此事在后來(lái)他的自傳中深深的懺悔。盧梭離開(kāi)麥特爾以后,從里昂直接回到安納西,他心里一直想著華倫夫人?;貋?lái)后,才知道華倫夫人已經(jīng)到巴黎去了。沒(méi)有見(jiàn)到媽媽,盧梭后悔不該丟開(kāi)麥特爾,這使他十分懊喪。為了得到媽媽的消息,他決定在安納西等待。一天清晨,盧梭到野外去看日出。那是春末夏初的一個(gè)星期天,他信步走進(jìn)了一條小溪旁的樹(shù)林里,忽然從身后傳來(lái)了馬蹄聲和少女的喊叫聲。盧梭回頭一看,原來(lái)是他認(rèn)識(shí)的兩位當(dāng)?shù)毓媚铮焊鹑R芬麗小姐和加蕾小姐。她們騎馬的技術(shù)不高,不知道如何使馬涉水過(guò)小溪。
葛萊芬麗小姐是瑞士人,長(zhǎng)得很漂亮,和華倫夫人一樣,也是離鄉(xiāng)背井,住在這里,但沒(méi)有年金,好在結(jié)識(shí)了加蕾小姐,住在她家里,她倆好得像一對(duì)姐妹。加蕾小姐比她小一歲,長(zhǎng)得更漂亮,其舉止有說(shuō)不出來(lái)的嫻雅大方,同時(shí)還有一副發(fā)育很好的優(yōu)美身段,這是一個(gè)少女所擁有的最大魅力。她們要到托納去,那里有加蕾夫人的一個(gè)古堡,請(qǐng)盧梭幫忙驅(qū)馬過(guò)溪。
盧梭想用鞭子從后面趕,她倆怕馬踢著他,也怕自己不安全,盧梭就抓著加蕾小姐的馬韁繩,牽馬過(guò)了小溪,另一匹馬也跟著過(guò)去了,但盧梭的衣服卻濕過(guò)了膝蓋。在盧梭要向她們道別時(shí),她們低聲商量了一下后,葛萊芬麗小姐對(duì)盧梭說(shuō):“不行,我們不能放你走,你為了幫助我們,把衣服都弄濕了,我們要是不幫你把衣服弄干,怎么過(guò)意得去?請(qǐng)跟我們一起走吧,現(xiàn)在你已經(jīng)是我們的俘虜了。”盧梭一聽(tīng),心跳立即加快了,他眼睛直盯著加蕾小姐。“戰(zhàn)俘,快上馬,騎到她的后邊去,我們要拿你作個(gè)交代。”“不,小姐,我不認(rèn)識(shí)你的母親,她看到我會(huì)說(shuō)些什么呢?”葛萊芬麗小姐說(shuō):“她母親不在古堡,我們今天晚上還回來(lái),你就和我們一塊回來(lái)吧。”盧梭一聽(tīng)這話,高興得一下跳到了葛萊芬麗小姐的馬上,一路上摟著小姐的腰,和姑娘們興奮不已地聊個(gè)不停,不知不覺(jué)就到達(dá)目的地了。
在古堡里,盧梭烘干了衣服,然后三人吃了早點(diǎn)。不一會(huì)兒他們便開(kāi)始做午飯。午餐很豐盛,就是沒(méi)有酒。但是她們不用酒,已經(jīng)把盧梭灌醉了。
飯后他們一起到果園里采摘櫻桃。盧梭爬到樹(shù)上,連枝帶葉一把把向下扔櫻桃,小姐們則把櫻桃向他扔過(guò)去。當(dāng)加蕾小姐張開(kāi)圍裙,仰著臉,擺好等著接的架式時(shí),盧梭恰好把一束櫻桃扔到她那富有彈性的乳房上。當(dāng)時(shí),三個(gè)人哈哈大笑起來(lái)。盧梭心里想,自己的嘴唇要是那櫻桃該有多美呀!又回到屋里,說(shuō)笑了一會(huì)兒,葛萊芬麗小姐因事走了出去,只剩下盧梭和加蕾小姐。盧梭不知哪來(lái)的勇氣,竟匆匆吻了一下加蕾小姐的手。小姐望了他一眼,輕輕地把手縮了回去,眼光里絲毫不見(jiàn)責(zé)備之意。
天快黑了,他們決定趕回城去。盧梭很想和加蕾小姐騎一匹馬,但不便說(shuō),還是和葛萊芬麗小姐騎在一匹馬上。到原來(lái)相遇的地方,他們依依不舍地分了手。
在盧梭看來(lái),和兩位小姐的邂逅太幸運(yùn)了,這將大大減輕了他對(duì)華倫夫人的思念。
華倫夫人的侍女麥爾賽萊因?yàn)榈貌坏脚魅说男畔?,決定回故鄉(xiāng)弗賴堡去,想讓盧梭送她。盧梭對(duì)旅行有興趣,來(lái)回不過(guò)七八天,便爽快地答應(yīng)了。一路上麥爾賽萊小姐特別照顧盧梭,還不時(shí)模仿他的聲音、語(yǔ)調(diào),平添了幾分愉快的氣氛。只是夜里,她因?yàn)槟懶”仨毢捅R梭同住一個(gè)房間,使盧梭非常拘謹(jǐn),不敢有任何非分之想;年已25歲的麥爾賽萊小姐仍很純潔,他們都規(guī)規(guī)矩矩的。
路過(guò)尼翁時(shí),盧梭知道父親就住在這里,就把麥爾賽萊小姐留在旅店,自己不顧一切去看望父親。當(dāng)父子倆互相擁抱的時(shí)候,都流了眼淚。父親開(kāi)始以為兒子永遠(yuǎn)回到自己身邊呢,但兒子說(shuō)出打算后,只是稍微勸了幾句,指出他可能遇到的危險(xiǎn),沒(méi)有強(qiáng)留下兒子的意思。處事較為圓滑的繼母要留他吃飯,他謝絕了,心里只為了見(jiàn)到父親并有勇氣盡一個(gè)兒子的義務(wù)而高興。
盧梭把麥爾賽萊小姐平安地送到了弗賴堡。盧梭返回時(shí)經(jīng)過(guò)洛桑,想去觀賞那里的湖光山色。可是沒(méi)到洛桑他身上的錢就花光了,幾乎淪為乞丐??斓铰迳r(shí),他想出了暫時(shí)擺脫窘境的計(jì)劃:教授音樂(lè)。他聽(tīng)說(shuō)有個(gè)名叫佩羅太的好人,家里留宿過(guò)路客人,就找到他家,說(shuō)明自己的身世和想法。佩羅太先生周到地安排了他的食宿,并答應(yīng)幫他找學(xué)生。這使盧梭十分感激,回想起自己遇到這么多好人,可見(jiàn)在平民百姓中,真誠(chéng)相助之情是無(wú)處不有的。盧梭教音樂(lè)心里沒(méi)有一點(diǎn)把握,可他自命作曲家,被介紹給非常喜歡音樂(lè)的法學(xué)教授特雷托倫先生,他經(jīng)常在家里舉行音樂(lè)會(huì)。特雷托倫先生請(qǐng)盧梭為他的音樂(lè)會(huì)作曲,盧梭苦干了兩個(gè)星期,費(fèi)了九牛二虎之力寫(xiě)出一部曲子。盧梭向大家說(shuō)明了演奏時(shí)的注意事項(xiàng)后,就站到指揮臺(tái)上,手持指揮棒,很嚴(yán)肅地打起拍子。然而,音樂(lè)特別難聽(tīng),聽(tīng)眾中有的人捂住了耳朵,加上樂(lè)手們故意開(kāi)玩笑,弄出了噪音,急得盧梭臉上大顆汗珠往下滾,有人說(shuō):
“簡(jiǎn)直是魔鬼的音樂(lè)!”出了這次洋相后,盧梭感到很苦悶,他便想起了他那位可憐的媽媽,希望能再找到她。這不僅是為了自己的生活,更是由于月己心靈上的需要,他對(duì)她的依戀依然是那么的強(qiáng)烈。媽媽雖然很久沒(méi)有消息了,也不知她變成了什么模樣,但他對(duì)她的愛(ài)慕之情是不會(huì)減弱的。他最初是尊崇她的美,而現(xiàn)在完全轉(zhuǎn)為尊崇她這個(gè)人了。洛桑離她的出生地佛威不過(guò)4里的路程,所以盧梭為了追憶媽媽的身世,用了3天的時(shí)間到那里去了一趟。他在旅途中一面沿著美麗的湖岸緩步而行,一面沉浸在甜蜜的憂郁里。他那顆滿懷熱情的心渴望著無(wú)數(shù)淳樸的幸福,百感交集,唉聲嘆氣,像一個(gè)小孩子似的哭了起來(lái),望著自己的眼淚滴到了湖水里。
他在洛桑又住了一段時(shí)間后,感到再住下去就會(huì)越來(lái)越不愉快,加之生計(jì)無(wú)著落,就去另一個(gè)城市納沙泰爾。他在那里收了幾個(gè)學(xué)生,掙的錢足夠花銷,還還清了好心的佩羅太先生的賬,舒適起來(lái)。在教別人音樂(lè)過(guò)程中,盧梭也不知不覺(jué)地學(xué)了不少音樂(lè)知識(shí)。
一天,盧梭到一家飯館吃午飯,碰到一個(gè)長(zhǎng)著大胡子的人,穿著希臘式紫色衣服,頭戴一頂帽子,從儀表看相當(dāng)高貴,可他卻說(shuō)著一種相當(dāng)難解的方言,只有盧梭一人明白。這人發(fā)現(xiàn)盧梭懂他的話,就像遇到救星似的,立即走過(guò)來(lái)?yè)肀?。他們很快就成了朋友。盧梭被請(qǐng)到他的飯桌上一起喝酒,他們談得很投機(jī)。吃完飯,盧梭便成為這個(gè)人的翻譯了。這個(gè)大胡子說(shuō)他是希臘正教的主教、耶路撒冷修道院的院長(zhǎng),他是為了重修圣墓來(lái)到歐洲各國(guó)募捐的,因?yàn)檎Z(yǔ)言不通,遇到很大困難,希望盧梭做他的秘書(shū)和翻譯。盧梭喜歡旅游,很爽快地答應(yīng)了。
二人同行,一路上盧梭對(duì)他幫助很大,辦起事來(lái)有膽量,有口才,就像換了個(gè)人似的。盧梭在伯爾尼元老院一次成功的即席募捐講演,使這位希臘主教得到了一份巨額捐獻(xiàn)。他們從伯爾尼來(lái)到索勒爾,主教計(jì)劃重新取道德國(guó),經(jīng)匈牙利或波蘭返回本國(guó)。這是一個(gè)遙遠(yuǎn)的旅程,但由于主教的錢袋進(jìn)的多出的少,他當(dāng)然不怕繞遠(yuǎn)路。而盧梭對(duì)于這樣的長(zhǎng)途旅行也是興趣很濃,他巴不得就這樣旅行一輩子,然而命里注定,使他不能到那樣遠(yuǎn)的地方去旅行。
他們到達(dá)索勒爾后,第一件事就是拜見(jiàn)法國(guó)大使。這位主教可真不幸,因?yàn)榇笫拐窃谕炼渥鲞^(guò)大使的德·包納克侯爵,有關(guān)圣墓的事情他都知道得一清二楚。盧梭由于自稱是巴黎人,他就和其他巴黎人一樣應(yīng)受大使的管轄。所以大使便在會(huì)見(jiàn)了主教之后,單獨(dú)召見(jiàn)了盧梭,隨后就把盧梭介紹給大使夫人。包納克夫人知道盧梭的處境后,就勸他不要跟希臘主教亂跑,要把他留在使館里,等以后給他找個(gè)如意的工作。這樣,盧梭的臨時(shí)翻譯,就此劃上了句號(hào)。大使秘書(shū)把盧梭領(lǐng)到一個(gè)為他預(yù)備好的房間,對(duì)他說(shuō)這里曾住過(guò)和盧梭同名的人,希望他將來(lái)超過(guò)那一個(gè)盧梭。盧梭很受鼓舞,認(rèn)真讀了那個(gè)盧梭的作品,還給大使夫人寫(xiě)了一首頌詩(shī),不過(guò)這種興趣很快就過(guò)去了。
在使館工作不久,他就發(fā)現(xiàn)在這里干不會(huì)有多大前途,每一個(gè)位置都有人占著,還有等著補(bǔ)缺的。就盧梭的情況,最多能當(dāng)個(gè)助理秘書(shū),但他對(duì)此毫無(wú)興趣。使館翻譯無(wú)意中說(shuō)起巴黎有個(gè)當(dāng)上校團(tuán)長(zhǎng)的朋友,想給他在軍隊(duì)服役的侄兒找個(gè)助手,覺(jué)得盧梭挺合適。盧梭正想另謀出路,又很想去巴黎,自然愿意了。
又是一次長(zhǎng)途旅行,而且滿懷激動(dòng)人心的憧憬。巴黎給盧梭的第一印象并不好。他從圣瑪爾索郊區(qū)進(jìn)城時(shí),看到遍地垃圾的小路,丑陋污穢的房舍,到處是車夫、乞丐和沿街叫賣的女人。這使他即使在后來(lái)看到了巴黎富麗堂皇的景致,也消除不了先入為主的印象。從此在他內(nèi)心里蘊(yùn)藏著一種反感,不愿意在這個(gè)城市長(zhǎng)久居住下去。在巴黎的工作也不如意。那位上校團(tuán)長(zhǎng)只想讓盧梭在他侄子身邊做個(gè)不掙工資的仆人,盧梭沒(méi)答應(yīng),又找不到稱心的工作,身上的錢也花光了。盡管使館又寄一點(diǎn)錢給他,也難解后顧之憂。他不禁感到絕望,又思念起華倫夫人來(lái)。他托人打聽(tīng)到她的一點(diǎn)消息后便離開(kāi)巴黎,到里昂去找她。在他徒步去里昂的路上,再度給了他新的感受,自然界種種動(dòng)人的景象使他陶醉于其中,蜂擁而至的靈感又把他帶入幻想之鄉(xiāng),竟然好幾次走錯(cuò)了路。這一回是為了看一處風(fēng)景迷了路。走了好幾個(gè)小時(shí),又饑又渴,就找到一個(gè)農(nóng)民家里,請(qǐng)主人按價(jià)計(jì)算給一頓飯吃。農(nóng)民便拿出了撇去奶皮的牛奶和粗糙的大麥面包,說(shuō)這是他家僅有的東西。盧梭狼吞虎咽,一掃而光還覺(jué)未飽。主人經(jīng)過(guò)觀察,認(rèn)定盧梭是個(gè)餓極了的迷路人,才打開(kāi)廚房旁邊的小地窖,取出一條上等面包、一塊火腿和一瓶葡萄酒,還加了一大盤(pán)煎雞蛋。盧梭心花怒放,美美享用了一頓。飯后交談時(shí),盧梭才得知農(nóng)民把好一點(diǎn)的東西藏起來(lái),是怕橫行鄉(xiāng)里的“稅吏”和“酒耗子”們橫征暴斂,只有當(dāng)他們看到你快要餓死了才肯罷休。盧梭看到這個(gè)殷實(shí)富足的人家,卻不敢吃自己用血汗掙來(lái)的面包,而只能裝出和周圍的人一樣窮困,才能免于破產(chǎn)。他不禁為農(nóng)民而嘆息:他們的一切勞動(dòng)果實(shí)都成了殘忍的稅吏掠奪的對(duì)象。社會(huì)的不公平令盧梭心中十分憤慨,這顯然成了他以后致力于探討人類不平等之根源的最初動(dòng)因。他后來(lái)越加強(qiáng)烈的對(duì)于人民所遭受的痛苦的同情和對(duì)壓迫他們的人所抱的不可遏止的痛恨,就是從這里萌芽的。到了里昂,盧梭找到華倫夫人的一個(gè)女友夏特萊小姐,托她打聽(tīng)華倫夫人的消息,自己就住在里昂等候。此時(shí),他又囊中羞澀,只好省吃儉用,甚至露宿街頭,受過(guò)流氓的騷擾,受過(guò)有錢小姐的戲弄,挨過(guò)人家潑水。但就是在這樣悲慘的境遇里,盧梭對(duì)未來(lái)也無(wú)絲毫憂慮,一心等待著夏特萊小姐的回音。一天,他在一塊大石板上美美地睡了一覺(jué),醒來(lái)后,唱著歌向市內(nèi)走去時(shí),一位教士問(wèn)他會(huì)不會(huì)抄樂(lè)譜,要會(huì),保證吃住不成問(wèn)題。盧梭高興地跟他去了。又一次從山重水復(fù)中走出來(lái)。
抄完樂(lè)譜,夏特萊小姐恰好打聽(tīng)到了媽媽的消息,還帶來(lái)了去那里的路費(fèi),盧梭那種高興勁就不用說(shuō)了。他特別感謝夏特萊小姐,從她身上學(xué)到了不少東西。
他在日內(nèi)瓦城郊流浪了幾天,住在他熟悉的農(nóng)人家里。他們都熱情地接待他,留他住宿,留他吃飯,比城里人親切多了,使盧梭感到實(shí)在太好了而受之有愧。此后他到處漫游,到處亂跑。一天他來(lái)到了距離日內(nèi)瓦4公里多的薩瓦境內(nèi)龔菲農(nóng)地方,那里的教區(qū)神父德·彭維爾先生,是個(gè)共和國(guó)歷史上赫赫有名的人物,引起了盧梭的興趣。于是他登門拜訪,受到了親切接待,留他吃了飯,餐桌上還有味道醇美的弗朗基葡萄酒。作為一個(gè)天主教神父,德·彭維爾一心想把盧梭從他視為異教的新教中拯救出來(lái),讓他成為天主教教徒,所以并不想勸他回家,反而利用他那種遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的念頭,使他處于縱然有意回家也無(wú)法再回去的境地。德·彭維爾先生就對(duì)盧梭說(shuō):“上帝在召喚你,你到安納西去吧!你到那里可以見(jiàn)到一位非常仁慈的善心夫人;她由于國(guó)王的恩惠,不僅自己擺脫了謬誤,還可以把別人的靈魂從謬誤中拯救出來(lái)?!边@里指的是最近皈依天主教的華倫夫人。盧梭本不想改教,他一想到改變信仰就感到厭惡,然而一方面由于德·彭維爾先生的盛情和自己備受饑餓的熬煎,另一方面他又想到去作一次旅行也不錯(cuò),雖然心里有點(diǎn)不自在,卻也下了動(dòng)身到安納西的決心。于是盧梭就帶著德·彭維爾先生給華倫夫人的介紹信上路了。本來(lái)一天的工夫就可以順利到達(dá),但盧梭卻不慌不忙,一共走了三天。每逢看到路旁的莊園宅第,盧梭便去尋找奇遇,好像有什么奇遇在等著他。他既不敢進(jìn)入宅第又不敢去敲門,他只能在最漂亮的窗戶下面唱歌,然而盡管他唱了那么久,連嗓子都唱疼了,而且唱得又是那么精彩,卻沒(méi)有見(jiàn)到貴婦人,更沒(méi)有見(jiàn)到小姐被他的優(yōu)美歌聲或絕妙的歌詞吸引出來(lái)。
他終于到了安納西華倫夫人的家。得知華倫夫人去教堂了,盧梭就急忙趕往教堂。盧梭現(xiàn)在已經(jīng)年滿16歲半,雖然不能說(shuō)是一個(gè)美少年,但他那小小身材卻很勻稱,腿腳纖小玲瓏,神態(tài)灑脫,容貌清秀,嘴小而可愛(ài),烏黑的眉毛和頭發(fā),一雙小而微陷的眼睛有力地放射出熱血中燒的光芒。盧梭由于擔(dān)心自己的拜訪得不到華倫夫人的垂青,在來(lái)時(shí)的路上施展了自己的所有才華,寫(xiě)了一封情文并茂的長(zhǎng)信,而把德·彭維爾先生的信封在了他的信里,然后帶著惶恐的心情進(jìn)行了這次非同小可的拜謁。
這一天正是1728年舉行圣枝儀式的日子。當(dāng)華倫夫人將要進(jìn)入教堂時(shí),聽(tīng)到盧梭的聲音轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)的一剎那,盧梭大為驚訝,他本來(lái)以為她是一個(gè)面目可憎,老態(tài)龍鐘的老太婆,而沒(méi)想到眼前所見(jiàn)到的卻是一位風(fēng)韻十足、美麗柔情的少婦,盧梭立刻被她俘虜了。他哆哆嗦嗦地把信遞給她,她笑盈盈地接過(guò)去拆開(kāi),只在德·彭維爾先生的信上掃了一眼,便仔細(xì)地看盧梭的信。如果不是仆人告訴她到了進(jìn)教堂的時(shí)候了,恐怕她還要看一遍。她對(duì)盧梭說(shuō):
“哎,孩子,”她的聲音使盧梭戰(zhàn)栗,“你這樣年輕就到處漂泊,實(shí)在太可惜了?!彼坏缺R梭回答就接著說(shuō):“到家里去等我吧,叫他們給你預(yù)備早飯,彌撒以后我和你談?wù)?。?BR>
華倫夫人是伏沃州佛威市古老貴族拉圖爾·德·比勒家的小姐。很年輕時(shí)就和洛桑市羅華家威拉爾丹先生的長(zhǎng)子華倫先生結(jié)了婚,沒(méi)有子女。由于這樁婚姻不太美滿,又由于家庭糾紛的煩惱,華倫夫人就趁維克多·亞梅德王到艾維安來(lái)的機(jī)會(huì),渡過(guò)湖去,拜伏于這位國(guó)王膝下。就這樣,由于一時(shí)的輕率,她拋棄了丈夫、家庭和故鄉(xiāng),被國(guó)王收留在他的庇護(hù)之下。然而當(dāng)國(guó)王得知有人認(rèn)為這樣收留華倫夫人是他對(duì)她有愛(ài)戀之意的時(shí)候,這位熱心腸的天主教國(guó)王便把她送到了安納西,并給她1500皮埃蒙特銀幣的年金。她便在那里放棄新教,皈依了天主教。
華倫夫人的美不在面貌上,而是在風(fēng)姿上,因此經(jīng)久不衰,她當(dāng)時(shí)雖然已經(jīng)28歲,仍留有當(dāng)初少女的豐采。她態(tài)度嫵媚,目光溫柔,嫣然一笑好像一個(gè)天使。她的嘴較小,美麗的灰發(fā)也很少見(jiàn),她身材不高,體態(tài)稍矮胖,沒(méi)有什么不相稱的地方,要找比她那更美的頭、更美的胸部、更美的手和更美的胳膊,實(shí)在很難。她生下來(lái)就失去了母親,她所受到的教育也是非常雜亂的,漫無(wú)條理的,遇到什么就學(xué)什么,從她家庭女教師那里學(xué)一點(diǎn),從她父親那里學(xué)一點(diǎn),而從她學(xué)校的老師那里學(xué)的最多??墒欠N種不同的教育是要互相干擾的,使她學(xué)的東西不能正確地發(fā)揮出她那天賦的智慧。她雖然學(xué)到了一些哲學(xué)和物理學(xué)的原理,同時(shí)也沾染上了她父親對(duì)經(jīng)驗(yàn)醫(yī)學(xué)及煉金術(shù)的嗜好,并且自以為有一些秘訣。因此一些江湖術(shù)士便利用她的弱點(diǎn)包圍了她、糾纏她,使她傾家蕩產(chǎn),并在藥爐和藥劑之中消耗她的才智、天資和風(fēng)韻。盡管那些卑鄙的騙子流氓利用她走入歧途時(shí)來(lái)迷惑她的理智,但她那高尚的心靈卻絲毫沒(méi)有受到影響。她溫和而又充滿愛(ài)心的性格,她對(duì)不幸者的同情,她無(wú)限仁慈及她愉快、開(kāi)朗而率直的性情從來(lái)沒(méi)有改變,始終如一。所有這些使盧梭和她一接觸就立刻感到自由自在和輕松愉快。
華倫夫人從教堂回來(lái)后和盧梭共進(jìn)了午餐,隨后詢問(wèn)了他的情況,對(duì)他的不幸深表同情和惋惜。華倫夫人不惜冒著觸犯天主教教規(guī)的風(fēng)險(xiǎn)暗示盧梭應(yīng)該回到父親身邊。從她的話語(yǔ)中和她的眼神里,盧梭看到了她的溫柔和善良,使他更不愿離開(kāi)她了。盧梭拿定主意,不回日內(nèi)瓦了。
面對(duì)小小年紀(jì)的盧梭,又沒(méi)有手藝,遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)如何生存的問(wèn)題,華倫夫人也沒(méi)有什么好辦法。這時(shí)一個(gè)在和他們一起吃飯的大胖子,為自己能貪點(diǎn)小便宜,向華倫夫人提出了一個(gè)解決盧梭生計(jì)問(wèn)題的辦法。他勸盧梭到都靈去,說(shuō)那里有一個(gè)為訓(xùn)練準(zhǔn)備行洗禮的新入教者而建立的教養(yǎng)院,去那里不僅靈魂和肉體生活都有了著落,等到領(lǐng)了圣體以后,還可以依靠善男信女的慈悲,找到一個(gè)適當(dāng)?shù)奈恢?。盧梭對(duì)這個(gè)意見(jiàn)心里是不贊成的,華倫夫人對(duì)此提議也不熱心,她只認(rèn)為這是個(gè)善事,愿意和主教談?wù)勗俣?。大胖子惟恐華倫夫人不按他的意思去談,而使自己失去這點(diǎn)小便宜,便立即通知那些管事的神職人員,并且和神父?jìng)冋f(shuō)好了。所以當(dāng)華倫夫人要和主教談這件事的時(shí)候,她發(fā)現(xiàn)事情已成定局,而且主教當(dāng)時(shí)就把一小筆旅費(fèi)交給了華倫夫人。由于敏感的男女方面的問(wèn)題,華倫夫人也沒(méi)敢堅(jiān)持把盧梭留在身邊。而盧梭認(rèn)為聽(tīng)從華倫夫人的安排去都靈,依然是在她的指導(dǎo)下生活,而且又是一次遠(yuǎn)途旅行,便欣然從命。
華倫夫人把盧梭托付給了大胖子夫婦,讓他們一路上好好照顧盧梭,并把她又添了不少錢的錢包也交給了大胖子。華倫夫人另外又私下給了盧梭一點(diǎn)錢和東西,并且周詳?shù)貒诟懒艘环?,而后他們就上路了?BR>
在盧梭離開(kāi)安納西的第二天,父親和他的朋友來(lái)到安納西,見(jiàn)到了華倫夫人,聽(tīng)說(shuō)盧梭已去了都靈,也就放心地回去了。
這次旅程,盧梭的心情無(wú)比愉快,一路上食宿不用他操心,又能領(lǐng)略雄偉多姿的阿爾卑斯山的風(fēng)光。就這樣在無(wú)憂無(wú)慮的七八天的旅行中,盧梭隨身攜帶的一些錢物全光了。因?yàn)樵陂e談中他泄露了秘密,大胖子夫婦耍盡了一切手段,甚至把華倫夫人給他系在短劍上的一條銀絲帶都給弄走了。一到都靈,盧梭就兩手空空,錢和衣服都沒(méi)了。為了換取衣食,他只好到教養(yǎng)院去接受宗教開(kāi)導(dǎo)。
盧梭拿出幾封介紹信,交給了收信人,就被人領(lǐng)著走進(jìn)一個(gè)大鐵柵欄門。剛一進(jìn)去,這個(gè)大鐵門就用兩道鐵鎖牢牢地鎖上了,這使他頓時(shí)產(chǎn)生了一種壓抑感。他被帶進(jìn)了一個(gè)只有幾把椅子和一個(gè)帶十字架的木制祭臺(tái)的大房間,那里有幾個(gè)奇丑的大漢,他們自稱是猶太人和西班牙人,一向過(guò)著流浪生活,不管在哪兒,只要他們認(rèn)為有利可圖,便接受天主教教義,領(lǐng)受洗禮。
盧梭對(duì)這些人十分厭惡。一想到自己將要背叛新教,改信天主教,和這些人在一起生活,心里就不是滋味。原本是為了換取衣食而來(lái)到這里,走到這一步已經(jīng)無(wú)法變卦了,內(nèi)心陷入了重重矛盾之中。他開(kāi)始憤恨起自己,抱怨起命運(yùn)來(lái)。如果那里的大門是開(kāi)著的話,他一定會(huì)飛快地逃出的。教養(yǎng)院的人不斷向即將領(lǐng)受洗禮的人進(jìn)行天主教教義訓(xùn)誨。盧梭由于曾從朗拜爾西埃先生那里學(xué)到不少知識(shí),而且很小的時(shí)候就差不多背會(huì)《教會(huì)與帝國(guó)歷史》這部書(shū),所以他經(jīng)常提出許多難題,有時(shí)還會(huì)爭(zhēng)論起來(lái),使天主教的布道者們難以對(duì)付。
教養(yǎng)院因害怕盧梭的逼問(wèn)會(huì)對(duì)學(xué)友們產(chǎn)生不良影響,就把他安排到一間單獨(dú)的屋子里,與一位比較年輕且健談、善辯的神父住在一起,由他來(lái)開(kāi)導(dǎo)盧梭。這位神父有較廣的知識(shí),熟悉一些圣師的著作,但盧梭并不示弱,以同樣?jì)故斓淖诮讨R(shí)進(jìn)行反駁。但后來(lái)他終于懂得了寄人籬下,不能逼人太甚,便作了讓步。
一個(gè)月之后,終于輪到了盧梭參加洗禮儀式,以此作為正式宣誓脫離新教。于是在迎圣體的行列陪伴下,盧梭被送到主教駐在地的圣約翰教堂進(jìn)行洗禮,并接受洗禮的一些輔助儀式。盧梭穿一件專供這種儀式使用的帶花邊的灰長(zhǎng)袍,前后各有一人拿著鋼盤(pán),用鑰匙敲打著盤(pán)子,好讓關(guān)心新改宗者的人們給一些布施。接著還要到宗教裁判所去舉行赦免異教徒的儀式,并領(lǐng)取赦免證。這一切辦完之后,盧梭本來(lái)以為會(huì)按照他原來(lái)的希望給安排一個(gè)適當(dāng)?shù)奈恢茫衤毴藛T卻把他帶到門口,把收到的布施二十多法郎交給了他,囑咐他活著要做一個(gè)善良的信徒,不要辜負(fù)上帝的恩典,緊接著就砰的一聲把門關(guān)上了。
此刻,盧梭感到他那并非出于真心的改教,完全成了一種自私的行動(dòng),給他留下的也只是背叛者和傻瓜的記憶。但他又想,這也是一種解放,他終于脫離了教養(yǎng)院的禁閉生活,一種重獲自由的喜悅油然而生,何況口袋里還有二十多個(gè)法郎,可以隨意支配。他沒(méi)有傷心,沒(méi)有失望,而是信心十足地準(zhǔn)備去闖蕩一番了。
盧梭此時(shí)想做的第一件事就是游覽全城,以滿足他的好奇心。他興致勃勃地觀看士兵的操練和奏軍樂(lè),跟著教會(huì)迎圣體的行列參觀王宮。好幾天的工夫,他完全沉溺在無(wú)拘無(wú)束與好奇的樂(lè)趣之中,城里城外到處游逛,東轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),西望望,尋找一切他認(rèn)為稀奇和新鮮的事物去看,對(duì)于一個(gè)初出茅廬從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)首都的年輕人說(shuō)來(lái),什么都是稀奇和新鮮的。他特別喜歡準(zhǔn)時(shí)去瞻仰王宮,每天早晨參加皇家小教堂的彌撒。他覺(jué)得能夠和親王及侍從待在一個(gè)小教堂里,美極了。但是宮廷的豪華很快就全看完了,而且老是那個(gè)樣子,也就漸漸地失去了吸引力。不過(guò)他每天仍到王宮去,原因是那里的音樂(lè)吸引了他。那里擁有當(dāng)時(shí)歐洲最好的交響樂(lè)隊(duì),當(dāng)時(shí)著名的音樂(lè)大家索密士、黛雅丹、貝佐斯都先后在那里演奏過(guò),從而喚起了他對(duì)音樂(lè)的極大興趣。
可是好景不長(zhǎng),盡管盧梭生活非常節(jié)儉,但他的錢袋卻不知不覺(jué)地空了,他不得不為以后的生計(jì)而憂慮,決定找一份可以糊口的工作。他依仗以前所學(xué)的那點(diǎn)手藝,挨家挨戶地自薦在銀器上鏤刻符號(hào)或圖記,工錢隨便給。他滿心想用廉價(jià)吸引主顧,卻極難找到活兒干,所以掙錢很少,僅夠幾頓飯錢。然而有一天清早,他透過(guò)一家商店的櫥窗,看見(jiàn)一個(gè)風(fēng)度優(yōu)美、相貌動(dòng)人的年輕女店主,便鼓起勇氣毫不猶豫地走了進(jìn)去,向她主動(dòng)推薦自己的小小技能。她不但沒(méi)有嚴(yán)詞拒絕,反而讓他坐下,問(wèn)了盧梭的家境后,對(duì)他的遭遇深表同情,并叫人到附近的金銀器皿店里借來(lái)所需工具。她還親自給他拿來(lái)早點(diǎn),后來(lái)對(duì)他的活兒也還滿意,使盧梭忐忑不安的心也放了下來(lái)。她熱情地接待和優(yōu)美的風(fēng)姿,使他一點(diǎn)也不感到拘束了。她叫巴西勒太太,是個(gè)富有風(fēng)趣的棕發(fā)女子,她那美麗的臉上顯示出的天生和善的神情使得她那活潑勁兒十分動(dòng)人。她丈夫比她大,醋意相當(dāng)濃,在他出遠(yuǎn)門的時(shí)候,把她托給一個(gè)性情憂郁、不會(huì)討女人歡心的伙計(jì)照管。這個(gè)伙計(jì)也有自己的野心,當(dāng)然也就討厭盧梭的到來(lái)?;镉?jì)一見(jiàn)他來(lái)就生氣,以輕蔑的態(tài)度對(duì)待盧梭,而女主人也毫不留情地以同樣的態(tài)度對(duì)待那個(gè)伙計(jì)。她甚至好像為了自己尋開(kāi)心而故意在他面前對(duì)盧梭表示親昵,而叫他難堪。這使盧梭受寵若驚,以致想入非非。有一天,巴西勒太太因?yàn)橛憛捘莻€(gè)伙計(jì),就上樓到自己的房間去了。盧梭將自己的活兒趕緊干完就上樓去找她。她的房門半開(kāi)著,正坐在窗前繡花。盧梭見(jiàn)她那動(dòng)人的姿態(tài),竟身不由己地跪了下來(lái),以激動(dòng)的心情向她伸出雙臂。她從壁爐上的那面鏡子里看到盧梭的模樣,一句話也沒(méi)說(shuō),只是轉(zhuǎn)過(guò)半邊臉來(lái)用手一指,要他坐在她跟前的墊子上。他只好從命,不敢說(shuō)話,不敢抬頭看,更不敢碰她一下。她目不轉(zhuǎn)睛地盯著自己手中的活計(jì),但也難釋發(fā)窘之態(tài)。正當(dāng)他們默默相持而心潮難平之時(shí),忽然隔壁廚房的門開(kāi)了,于是巴西勒太太驚慌起來(lái),用激動(dòng)的聲音和手勢(shì)對(duì)盧梭說(shuō):“快起來(lái),羅吉娜來(lái)了?!北R梭趕緊起來(lái),抓住了她伸過(guò)來(lái)的一只手,熱烈地吻了兩下后只得匆匆離開(kāi)。不久,她的丈夫也有所察覺(jué),就讓那個(gè)伙計(jì)將盧梭斥責(zé)一頓,通知盧梭永遠(yuǎn)不準(zhǔn)再進(jìn)這個(gè)店門。他們之間燃燒著青春火焰的愛(ài)情就這樣結(jié)束了。
這場(chǎng)浪漫的愛(ài)情故事結(jié)束以后不幾天,盧梭就被先前他游覽都靈時(shí),曾經(jīng)住過(guò)的那家女房東介紹給維爾塞里斯伯爵夫人服務(wù)。她是個(gè)沒(méi)有孩子的寡婦,年近中年,容貌高雅,又很有才華,心靈既高尚又剛強(qiáng),酷愛(ài)法國(guó)文學(xué),而且相當(dāng)精通,能說(shuō)一口純正的法語(yǔ);愛(ài)好寫(xiě)作,而且總是用法文寫(xiě)。但由于她胸部長(zhǎng)了一個(gè)腫瘤,不能親自執(zhí)筆,所以雇用盧梭記下她的口述。她在疾病折磨時(shí)所表現(xiàn)出來(lái)的忍受痛苦的堅(jiān)強(qiáng)意志,使盧梭十分佩服。這種剛強(qiáng)的性格,往往又近于冷漠無(wú)情,所以對(duì)盧梭的態(tài)度也很冷淡,從來(lái)沒(méi)有向他說(shuō)過(guò)一句表示好感、憐憫或親切的話,只以對(duì)待仆人的樣子對(duì)待盧梭??吹骄S爾塞里斯夫人病情日重,臨近死亡,她的親朋和家仆們便爭(zhēng)先恐后地向她獻(xiàn)殷勤,為的是想多撈些好處,而不讓盧梭接近她,惟恐盧梭會(huì)得到夫人的好處而損害他們的利益。夫人本來(lái)喜歡寫(xiě)信,他們害怕盧梭作筆錄,夫人最后寫(xiě)遺囑時(shí),也不準(zhǔn)盧梭進(jìn)入房間。盡管如此,盧梭對(duì)夫人忍受病痛的堅(jiān)強(qiáng)精神極為欽佩和敬愛(ài),并在暗地里流下了許多同情的眼淚。
夫人終于去世了。盧梭眼瞧著她咽氣,目睹了她生命垂危之時(shí)仍表現(xiàn)出來(lái)的快樂(lè)的表情,他很受感動(dòng),在她身上感到了天主教的可愛(ài)。
盡管盧梭幾乎一無(wú)所得地離開(kāi)了夫人家,然而他還是神不守舍地犯了一個(gè)一生都彌補(bǔ)不了的錯(cuò)誤,并從此帶上了難以磨滅的罪惡感和難以忍受的良心譴責(zé)。
一個(gè)家庭的瓦解,難免會(huì)發(fā)生一些混亂,在混亂的情況下丟失一些東西本是在所難免的。盧梭偷了一條已經(jīng)用舊了的銀色和玫瑰色相間的小絲帶子,他還沒(méi)把它藏好,就很快被人發(fā)現(xiàn)了。問(wèn)他是從哪里拿的,他立刻慌了神,結(jié)結(jié)巴巴說(shuō)不出話來(lái),最后,他紅著臉說(shuō)是馬麗永給的。馬麗永是個(gè)年輕漂亮的廚師,她不僅和善誠(chéng)實(shí),而且溫和質(zhì)樸,人們難以相信是她所為。當(dāng)被叫來(lái)對(duì)質(zhì)時(shí),盧梭竟一口咬定是她給的??蓱z的姑娘哭了,她只是對(duì)他說(shuō):“唉!盧梭呀,我原以為你是個(gè)好人,你害得我好苦?。∥铱刹粫?huì)像你這樣。”她是多么冷靜、溫和啊!相比之下,一方是無(wú)恥的大膽,另一方又是天使般的溫柔。誰(shuí)是誰(shuí)非一時(shí)無(wú)法判明,由于當(dāng)時(shí)的紛亂,沒(méi)有時(shí)間進(jìn)行深入了解,倆人就一起被辭退了。
從此以后盧梭沒(méi)有一天不受到良心的譴責(zé),他一想到這個(gè)被他誣陷的姑娘,由于蒙受莫須有的罪名,而使她各個(gè)方面都名譽(yù)掃地——不僅偷東西,而且還利用偷竊來(lái)誘惑一個(gè)年輕孩子;既說(shuō)謊又堅(jiān)持錯(cuò)誤。這不僅使她陷于貧困和被遺棄,甚至?xí)捎跓o(wú)辜受辱而感到絕望。這種殘酷的回憶常使盧梭苦惱,以至從苦惱到睡不著覺(jué),仿佛看到可憐的馬麗永前來(lái)譴責(zé)他的罪行。這件事他從未向任何人坦白過(guò),這種沉重的負(fù)擔(dān)一直壓在他的良心上。當(dāng)盧梭晚年寫(xiě)《懺悔錄》時(shí),才把事情的原由和盤(pán)托出,以求稍稍擺脫這種良心上的重負(fù)。其實(shí)盧梭當(dāng)時(shí)恰恰是由于心中喜歡馬麗永,而想偷那條絲帶送給她,當(dāng)被人追問(wèn)時(shí)就不加思考地說(shuō)是她給的,結(jié)果害了她。當(dāng)這個(gè)不幸的姑娘被叫來(lái)時(shí),盧梭怕丟臉甚于怕死亡、怕犯罪,所以才不敢當(dāng)著眾人的面承認(rèn)是小偷,而成為一個(gè)說(shuō)謊者和誣陷者。如果容他冷靜一下,他也許就會(huì)毫不隱瞞地和盤(pán)托出。然而結(jié)果卻使他犯了一個(gè)永遠(yuǎn)也無(wú)法彌補(bǔ)的過(guò)錯(cuò)。這件事也對(duì)盧梭的后來(lái)產(chǎn)生了一個(gè)好處,那就是使他以后永遠(yuǎn)也不會(huì)做出任何一種可以導(dǎo)致犯罪的行為,使他即使遭受不幸也能始終保持正直和誠(chéng)實(shí)。盧梭在維爾塞里斯夫人家結(jié)識(shí)的朋友蓋姆先生,也給過(guò)他不少終身受用的教益。他是一位神父,為人正直,品德高尚,也很有學(xué)問(wèn)。他很欣賞盧梭的才華,告誡盧梭要經(jīng)得住逆境的考驗(yàn)。他告訴盧梭沒(méi)有美德就毫無(wú)真正的幸福;他還削弱盧梭對(duì)達(dá)官顯貴的愛(ài)慕,指明統(tǒng)治別人的人并不比別人更賢明,也不見(jiàn)得比別人更幸福;他還教給盧梭一些人生哲理。這些教誨使盧梭對(duì)德行有了真切的概念,對(duì)他的道德觀和宗教觀都有很深遠(yuǎn)的影響。他也真心敬仰和熱愛(ài)這位蓋姆先生。后來(lái)他寫(xiě)作《愛(ài)彌兒》時(shí),其中道德高尚的助理司鐸就是以蓋姆先生為原型的。
離開(kāi)維爾塞里斯夫人家后的一天,夫人的侄子羅克伯爵派人來(lái)叫盧梭。伯爵賞識(shí)他的才干,給他找了一個(gè)工作,是到一個(gè)名門望族家做事,這使盧梭很感意外,而且告訴盧梭,他去的是古豐伯爵家里。這位伯爵是王后的第一侍臣,也是顯赫的索拉爾家族的族長(zhǎng)。
盧梭被送到了古豐伯爵家,這位尊敬的老人親切地接待了他,并一眼就看中盧梭是個(gè)有才氣的年輕人,鼓勵(lì)他好好干。他做的工作雖然和仆人差不多,但并沒(méi)有被指定服侍某一個(gè)人,只是在別人的口述下寫(xiě)寫(xiě)信,有時(shí)給伯爵的孫子剪幾張畫(huà)紙,其余的時(shí)間就由他自己支配。盧梭把分給自己的工作干得很出色,處處表現(xiàn)出勤勉、細(xì)心和熱情,使大家都很滿意。他有時(shí)抽空到蓋姆先生家接受指導(dǎo),蓋姆先生明智地教導(dǎo)他要持之以恒,千萬(wàn)不要虎頭蛇尾。
有一天,伯爵家舉行大宴會(huì),沒(méi)想到盧梭的學(xué)識(shí)在這樣的場(chǎng)面得以展露,使他身價(jià)倍增。席間有人見(jiàn)壁錦上繡有索拉爾家族的一句銘文“TeIfiertguinetuepas”,竟說(shuō)“fiert”這個(gè)字拼錯(cuò)了,多了一個(gè)字母“t”。古豐伯爵正想回答這個(gè)問(wèn)題,但是,當(dāng)他看到盧梭微笑著卻什么也不敢說(shuō)的時(shí)候,就叫他代替回答。于是盧梭立即說(shuō):“我不認(rèn)為這個(gè)‘t’是多余的,因?yàn)椤甪iert’是一個(gè)古法文字,并不是從名詞‘ferus’(尊大;威赫)來(lái)的,而是從動(dòng)詞‘ferit’(他打擊,他擊傷)來(lái)的;所以這個(gè)題詞的意思,據(jù)我看并不是‘威而不殺’,而是‘擊而不殺’?!?BR>
聽(tīng)到年輕的盧梭把道理講得這么明白,大家驚奇得好一陣子說(shuō)不出話來(lái),接著又一齊開(kāi)口稱贊他,尤其是伯爵給了他很高的評(píng)價(jià),就連和他年齡相仿、膚色瑩潔過(guò)人的伯爵孫女布萊耶小姐的臉上也對(duì)他露出了滿意的神色,這使盧梭感到非??旎?。
老伯爵在當(dāng)天晚上和盧梭談了許多關(guān)于學(xué)習(xí)的事。伯爵的兒子古豐神父也很喜歡他,主動(dòng)提出要幫助盧梭補(bǔ)習(xí)拉丁文。后來(lái)他從受過(guò)高等教育的古豐神父那里受到了文學(xué)的熏陶,也學(xué)到了不少知識(shí)。盧梭在伯爵家里幾乎爭(zhēng)取到了每個(gè)人的重視,都把他看成是一個(gè)最有出息,而現(xiàn)在正被大材小用的青年。當(dāng)人們正期待他得到一個(gè)適當(dāng)?shù)奈恢茫员憧梢燥w黃騰達(dá)的時(shí)候,而盧梭卻與一個(gè)叫巴克勒的小伙邂逅相識(shí),中斷了在古豐神父那里的學(xué)習(xí)和生活。
巴克勒是一個(gè)非常有趣、十分活潑、滿嘴都是詼諧的俏皮話的青年。盧梭喜歡他到了難分難舍的地步,甚至連神父和伯爵那里也不去了,因此他受到了解雇的威脅。此時(shí)巴克勒正要回日內(nèi)瓦,盧梭也想一起前往作一次愉快的旅行。一想到沿途那些山巒、原野、森林、溪流、村落等大自然的美景盧梭就興奮不已,他哪里還聽(tīng)得進(jìn)去伯爵及其家人的婉言相勸。就這樣他和巴克勒一起上路了,他毫不惋惜地拋棄了自己的保護(hù)人、教師、學(xué)業(yè)和前途,一心鐘情于漂泊旅行生活的幸福而上路了。然而他們一起走了好長(zhǎng)一段路,看了好多地方并沒(méi)有出現(xiàn)他想象中的那種奇遇,旅行生活仍然顯得平淡無(wú)味。這一天,他們來(lái)到了安納西城門口,巴克勒知道盧梭在這里有一位關(guān)系非同尋常的女友,就知趣地告別了盧梭自己走了。從此盧梭再也沒(méi)有聽(tīng)到他的消息。他與盧梭的結(jié)識(shí)和友誼總共不過(guò)6個(gè)星期,然而卻影響了盧梭的一生。
盧梭來(lái)到安納西后就想起了華倫夫人,其實(shí)他這次回來(lái)的目的也多半是因?yàn)槿A倫夫人。他把華倫夫人的家看成了自己的家,也確從華倫夫人的慈愛(ài)中得到了母親般的溫暖(華倫夫人比他大12歲)。盧梭剛到古豐伯爵家時(shí)曾經(jīng)給她寫(xiě)過(guò)信,她知道盧梭在那里的情況,也給一些明智的勸告:只要他自己不犯錯(cuò)誤、毀壞自己的前途,他的鴻運(yùn)算是走定了。但是這次回來(lái),盧梭不知道華倫夫人對(duì)自己放棄美好前途會(huì)怎么看,擔(dān)心她會(huì)為自己傷心。然而一想到馬上就要見(jiàn)到華倫夫人,盧梭心里激動(dòng)異常,他不得不停下腳步,讓呼吸和心跳恢復(fù)正常。盧梭一來(lái)到華倫夫人面前,她的神情就使他放下心來(lái),剛一聽(tīng)到她說(shuō)話的聲音就一下?lián)涞沟剿南ハ?,在極端歡喜的狂熱中,把嘴貼在她的手上。華倫夫人以溫柔的口吻說(shuō):“可憐的孩子,這么說(shuō),你又回來(lái)啦!我知道你太年輕,不能做這樣的旅行;我很高興,事情至少還沒(méi)弄到像我所擔(dān)心的那種地步?!彼謫?wèn)了一些盧梭的近況,便和侍女商議盧梭的住處。盧梭得知被安置在華倫夫人家里,原來(lái)作外客廳的房間作了他的臥室,他真是高興極了。
從他住進(jìn)這里的第一天起,華倫夫人便稱他為“孩子”,盧梭則稱她為“媽媽”。這種稱呼最恰當(dāng)?shù)乇磉_(dá)了他們之間親密的、淳樸的關(guān)系。這種關(guān)系使盧梭獲得了甚至超過(guò)愛(ài)情的感覺(jué)。在盧梭看來(lái),這種感覺(jué)或許沒(méi)有愛(ài)情那么強(qiáng)烈,但卻比愛(ài)情要甜蜜千百倍;這種感情也不是單純的友情,而它比友情更強(qiáng)烈,也更溫柔。只要待在她的身邊,他便感到無(wú)盡的甜蜜和幸福,即使待上一輩子也不會(huì)覺(jué)得有一點(diǎn)點(diǎn)厭倦。盧梭對(duì)華倫夫人的迷戀已經(jīng)達(dá)到了瘋狂的程度。他一刻看不到她就心里惶惶不安、痛苦異常。每當(dāng)他想到與她一起生活的幸福日子不會(huì)長(zhǎng)久,便心中充滿憂傷;每當(dāng)想到自己這張床曾被她睡過(guò)就一遍遍吻這張床;想到屋里的一切家具和窗簾她都用手摸過(guò),他就一次次地吻這些東西。這就是盧梭,這就是盧梭的浪漫。
盧梭對(duì)華倫夫人讓他干的工作并不感興趣,如草擬計(jì)劃、謄寫(xiě)賬目、抄寫(xiě)藥方之類。除了這些雜亂事務(wù)之外,還要接待許多過(guò)路客人、乞丐及各種各樣的來(lái)訪者,如士兵、藥劑師、教士、貴婦人、修道院的雜役等等,華倫夫人都愉快地接待。盧梭雖然不喜歡他們的來(lái)訪,有時(shí)還生氣,但他從她的好客性格中也獲得了不少樂(lè)趣。華倫夫人有限的經(jīng)費(fèi)有不少都花在了這些人的身上。
除了這些事情外,盧梭并沒(méi)有放棄讀書(shū)的嗜好。古豐神父曾教他讀書(shū)不要貪多,而要多加思索,使他獲益匪淺。他有時(shí)在華倫夫人身邊朗讀,并一起談?wù)撍x過(guò)的書(shū)。華倫夫人是一個(gè)有教養(yǎng)的天資聰慧的女人,愛(ài)好文學(xué),對(duì)優(yōu)秀的作品有很好的鑒賞能力,所以他們能談得很投機(jī)。她是在上流社會(huì)成長(zhǎng)的,年輕的時(shí)候就來(lái)到了薩瓦,由于經(jīng)常和上流人士交流,所以她很懂得人情世故,使愛(ài)好空想的盧梭從中獲得了一些處世經(jīng)驗(yàn)。
雖然華倫夫人對(duì)盧梭的評(píng)價(jià)相當(dāng)高,然而她的一位親戚奧博納卻這樣認(rèn)為盧梭:盡管外表很好,看起來(lái)儀表堂堂,神采奕奕,但卻沒(méi)有多大才華和思想,知識(shí)也不豐富,日后最多只能做一個(gè)鄉(xiāng)村神父。華倫夫人為盧梭的前途著想,決定送他到神學(xué)院讀書(shū)。盧梭不愿離開(kāi)華倫夫人,但這是親愛(ài)的媽媽的提議,他不得不服從了。盧梭就像赴刑場(chǎng)一樣去了神學(xué)院。神學(xué)院真是一座陰森的處所,特別是對(duì)于剛從一位可愛(ài)的女人家里出來(lái)的人尤其感到陰森可怕。但盧梭臨行前懇求華倫夫人送他一本樂(lè)譜,作為暫時(shí)別離媽媽的紀(jì)念物,實(shí)際上他想借此機(jī)會(huì)好好學(xué)學(xué)音樂(lè),不辜負(fù)她曾多次教他唱歌的美意,這樣就給盧梭帶來(lái)了無(wú)限的慰藉。
在神學(xué)院中,盧梭學(xué)會(huì)了幾首歌曲,但主課方面進(jìn)步很小。這也許是他學(xué)習(xí)上的一個(gè)特點(diǎn):很難從老師那里學(xué)到什么,主要靠自學(xué)來(lái)增長(zhǎng)知識(shí)。這種情況使神學(xué)院院長(zhǎng)都失去了信心,他們認(rèn)為盧梭無(wú)法去做神父,便將他送回了華倫夫人家里。
華倫夫人見(jiàn)他拉丁文雖然沒(méi)有學(xué)好,音樂(lè)上卻有長(zhǎng)進(jìn),就想把他培養(yǎng)成音樂(lè)家,便把他介紹給大教堂的樂(lè)師、優(yōu)秀作曲家、年輕的勒·麥特爾。他們一見(jiàn)如故,盧梭就搬到他家跟麥特爾學(xué)起了音樂(lè)。
盧梭住進(jìn)麥特爾家以后,同音樂(lè)家及兒童合唱團(tuán)的兒童們生活在一起,并且離媽媽家只有20來(lái)步遠(yuǎn),一會(huì)兒就能到媽媽家里,所以常常和媽媽在一起吃晚飯。在整整6個(gè)月中,終日過(guò)著愉快的歌唱生活,比在神學(xué)院里快樂(lè)多了。他除了到媽媽家和到教堂去以外從未出過(guò)門,也不想出門,學(xué)習(xí)也很勤奮。然而即使在這樣的環(huán)境中學(xué)習(xí),盧梭在學(xué)業(yè)上也沒(méi)取得成功。原因是他對(duì)華倫夫人過(guò)于依戀,這成了他惟一的欲望,這種單一的情感吸引他的幾乎全部才智,弄得他學(xué)習(xí)時(shí)總是六神無(wú)主,思想不集中,所以什么也學(xué)不好。他沒(méi)有學(xué)好音樂(lè)。不久,平民出身的麥特爾,受到了講究貴族身份的安納西教會(huì)的輕蔑,忍受不了一位自恃身份高貴的領(lǐng)唱神父的越禮舉動(dòng)而決定離開(kāi)安納西。華倫夫人再三勸說(shuō)無(wú)效,夫人也只好出力相助了。她讓盧梭幫他搬運(yùn)一只裝滿樂(lè)譜的大箱子,把麥特爾先生至少送到里昂。她還說(shuō),只要需要幫忙,不管時(shí)間多久也要一直跟隨他。
路上,麥特爾先生經(jīng)常喝酒,酒后就滿口胡話,他那羊癇風(fēng)似的老毛病也經(jīng)常發(fā)作,這使盧梭心里害怕,想盡快擺脫他。
經(jīng)過(guò)幾天后,他們到了里昂,住進(jìn)了圣母旅館,等待他們托人運(yùn)的箱子。他們到里昂后兩天,正當(dāng)他和麥特爾先生從離旅館不遠(yuǎn)的胡同經(jīng)過(guò)時(shí),麥特爾的病又發(fā)作了,他倒在了街心,口吐白沫,盧梭便大聲呼喊救人,并說(shuō)出了所住旅館的名稱,請(qǐng)求大家將他送到那里。當(dāng)許多路人圍攏來(lái)進(jìn)行救護(hù)的時(shí)候,麥特爾身邊惟一的朋友盧梭卻趁人不注意溜掉了。這是盧梭做的又一件如同先前改教和偷絲帶一樣難以啟齒的事,他也曾為此事在后來(lái)他的自傳中深深的懺悔。盧梭離開(kāi)麥特爾以后,從里昂直接回到安納西,他心里一直想著華倫夫人?;貋?lái)后,才知道華倫夫人已經(jīng)到巴黎去了。沒(méi)有見(jiàn)到媽媽,盧梭后悔不該丟開(kāi)麥特爾,這使他十分懊喪。為了得到媽媽的消息,他決定在安納西等待。一天清晨,盧梭到野外去看日出。那是春末夏初的一個(gè)星期天,他信步走進(jìn)了一條小溪旁的樹(shù)林里,忽然從身后傳來(lái)了馬蹄聲和少女的喊叫聲。盧梭回頭一看,原來(lái)是他認(rèn)識(shí)的兩位當(dāng)?shù)毓媚铮焊鹑R芬麗小姐和加蕾小姐。她們騎馬的技術(shù)不高,不知道如何使馬涉水過(guò)小溪。
葛萊芬麗小姐是瑞士人,長(zhǎng)得很漂亮,和華倫夫人一樣,也是離鄉(xiāng)背井,住在這里,但沒(méi)有年金,好在結(jié)識(shí)了加蕾小姐,住在她家里,她倆好得像一對(duì)姐妹。加蕾小姐比她小一歲,長(zhǎng)得更漂亮,其舉止有說(shuō)不出來(lái)的嫻雅大方,同時(shí)還有一副發(fā)育很好的優(yōu)美身段,這是一個(gè)少女所擁有的最大魅力。她們要到托納去,那里有加蕾夫人的一個(gè)古堡,請(qǐng)盧梭幫忙驅(qū)馬過(guò)溪。
盧梭想用鞭子從后面趕,她倆怕馬踢著他,也怕自己不安全,盧梭就抓著加蕾小姐的馬韁繩,牽馬過(guò)了小溪,另一匹馬也跟著過(guò)去了,但盧梭的衣服卻濕過(guò)了膝蓋。在盧梭要向她們道別時(shí),她們低聲商量了一下后,葛萊芬麗小姐對(duì)盧梭說(shuō):“不行,我們不能放你走,你為了幫助我們,把衣服都弄濕了,我們要是不幫你把衣服弄干,怎么過(guò)意得去?請(qǐng)跟我們一起走吧,現(xiàn)在你已經(jīng)是我們的俘虜了。”盧梭一聽(tīng),心跳立即加快了,他眼睛直盯著加蕾小姐。“戰(zhàn)俘,快上馬,騎到她的后邊去,我們要拿你作個(gè)交代。”“不,小姐,我不認(rèn)識(shí)你的母親,她看到我會(huì)說(shuō)些什么呢?”葛萊芬麗小姐說(shuō):“她母親不在古堡,我們今天晚上還回來(lái),你就和我們一塊回來(lái)吧。”盧梭一聽(tīng)這話,高興得一下跳到了葛萊芬麗小姐的馬上,一路上摟著小姐的腰,和姑娘們興奮不已地聊個(gè)不停,不知不覺(jué)就到達(dá)目的地了。
在古堡里,盧梭烘干了衣服,然后三人吃了早點(diǎn)。不一會(huì)兒他們便開(kāi)始做午飯。午餐很豐盛,就是沒(méi)有酒。但是她們不用酒,已經(jīng)把盧梭灌醉了。
飯后他們一起到果園里采摘櫻桃。盧梭爬到樹(shù)上,連枝帶葉一把把向下扔櫻桃,小姐們則把櫻桃向他扔過(guò)去。當(dāng)加蕾小姐張開(kāi)圍裙,仰著臉,擺好等著接的架式時(shí),盧梭恰好把一束櫻桃扔到她那富有彈性的乳房上。當(dāng)時(shí),三個(gè)人哈哈大笑起來(lái)。盧梭心里想,自己的嘴唇要是那櫻桃該有多美呀!又回到屋里,說(shuō)笑了一會(huì)兒,葛萊芬麗小姐因事走了出去,只剩下盧梭和加蕾小姐。盧梭不知哪來(lái)的勇氣,竟匆匆吻了一下加蕾小姐的手。小姐望了他一眼,輕輕地把手縮了回去,眼光里絲毫不見(jiàn)責(zé)備之意。
天快黑了,他們決定趕回城去。盧梭很想和加蕾小姐騎一匹馬,但不便說(shuō),還是和葛萊芬麗小姐騎在一匹馬上。到原來(lái)相遇的地方,他們依依不舍地分了手。
在盧梭看來(lái),和兩位小姐的邂逅太幸運(yùn)了,這將大大減輕了他對(duì)華倫夫人的思念。
華倫夫人的侍女麥爾賽萊因?yàn)榈貌坏脚魅说男畔?,決定回故鄉(xiāng)弗賴堡去,想讓盧梭送她。盧梭對(duì)旅行有興趣,來(lái)回不過(guò)七八天,便爽快地答應(yīng)了。一路上麥爾賽萊小姐特別照顧盧梭,還不時(shí)模仿他的聲音、語(yǔ)調(diào),平添了幾分愉快的氣氛。只是夜里,她因?yàn)槟懶”仨毢捅R梭同住一個(gè)房間,使盧梭非常拘謹(jǐn),不敢有任何非分之想;年已25歲的麥爾賽萊小姐仍很純潔,他們都規(guī)規(guī)矩矩的。
路過(guò)尼翁時(shí),盧梭知道父親就住在這里,就把麥爾賽萊小姐留在旅店,自己不顧一切去看望父親。當(dāng)父子倆互相擁抱的時(shí)候,都流了眼淚。父親開(kāi)始以為兒子永遠(yuǎn)回到自己身邊呢,但兒子說(shuō)出打算后,只是稍微勸了幾句,指出他可能遇到的危險(xiǎn),沒(méi)有強(qiáng)留下兒子的意思。處事較為圓滑的繼母要留他吃飯,他謝絕了,心里只為了見(jiàn)到父親并有勇氣盡一個(gè)兒子的義務(wù)而高興。
盧梭把麥爾賽萊小姐平安地送到了弗賴堡。盧梭返回時(shí)經(jīng)過(guò)洛桑,想去觀賞那里的湖光山色。可是沒(méi)到洛桑他身上的錢就花光了,幾乎淪為乞丐??斓铰迳r(shí),他想出了暫時(shí)擺脫窘境的計(jì)劃:教授音樂(lè)。他聽(tīng)說(shuō)有個(gè)名叫佩羅太的好人,家里留宿過(guò)路客人,就找到他家,說(shuō)明自己的身世和想法。佩羅太先生周到地安排了他的食宿,并答應(yīng)幫他找學(xué)生。這使盧梭十分感激,回想起自己遇到這么多好人,可見(jiàn)在平民百姓中,真誠(chéng)相助之情是無(wú)處不有的。盧梭教音樂(lè)心里沒(méi)有一點(diǎn)把握,可他自命作曲家,被介紹給非常喜歡音樂(lè)的法學(xué)教授特雷托倫先生,他經(jīng)常在家里舉行音樂(lè)會(huì)。特雷托倫先生請(qǐng)盧梭為他的音樂(lè)會(huì)作曲,盧梭苦干了兩個(gè)星期,費(fèi)了九牛二虎之力寫(xiě)出一部曲子。盧梭向大家說(shuō)明了演奏時(shí)的注意事項(xiàng)后,就站到指揮臺(tái)上,手持指揮棒,很嚴(yán)肅地打起拍子。然而,音樂(lè)特別難聽(tīng),聽(tīng)眾中有的人捂住了耳朵,加上樂(lè)手們故意開(kāi)玩笑,弄出了噪音,急得盧梭臉上大顆汗珠往下滾,有人說(shuō):
“簡(jiǎn)直是魔鬼的音樂(lè)!”出了這次洋相后,盧梭感到很苦悶,他便想起了他那位可憐的媽媽,希望能再找到她。這不僅是為了自己的生活,更是由于月己心靈上的需要,他對(duì)她的依戀依然是那么的強(qiáng)烈。媽媽雖然很久沒(méi)有消息了,也不知她變成了什么模樣,但他對(duì)她的愛(ài)慕之情是不會(huì)減弱的。他最初是尊崇她的美,而現(xiàn)在完全轉(zhuǎn)為尊崇她這個(gè)人了。洛桑離她的出生地佛威不過(guò)4里的路程,所以盧梭為了追憶媽媽的身世,用了3天的時(shí)間到那里去了一趟。他在旅途中一面沿著美麗的湖岸緩步而行,一面沉浸在甜蜜的憂郁里。他那顆滿懷熱情的心渴望著無(wú)數(shù)淳樸的幸福,百感交集,唉聲嘆氣,像一個(gè)小孩子似的哭了起來(lái),望著自己的眼淚滴到了湖水里。
他在洛桑又住了一段時(shí)間后,感到再住下去就會(huì)越來(lái)越不愉快,加之生計(jì)無(wú)著落,就去另一個(gè)城市納沙泰爾。他在那里收了幾個(gè)學(xué)生,掙的錢足夠花銷,還還清了好心的佩羅太先生的賬,舒適起來(lái)。在教別人音樂(lè)過(guò)程中,盧梭也不知不覺(jué)地學(xué)了不少音樂(lè)知識(shí)。
一天,盧梭到一家飯館吃午飯,碰到一個(gè)長(zhǎng)著大胡子的人,穿著希臘式紫色衣服,頭戴一頂帽子,從儀表看相當(dāng)高貴,可他卻說(shuō)著一種相當(dāng)難解的方言,只有盧梭一人明白。這人發(fā)現(xiàn)盧梭懂他的話,就像遇到救星似的,立即走過(guò)來(lái)?yè)肀?。他們很快就成了朋友。盧梭被請(qǐng)到他的飯桌上一起喝酒,他們談得很投機(jī)。吃完飯,盧梭便成為這個(gè)人的翻譯了。這個(gè)大胡子說(shuō)他是希臘正教的主教、耶路撒冷修道院的院長(zhǎng),他是為了重修圣墓來(lái)到歐洲各國(guó)募捐的,因?yàn)檎Z(yǔ)言不通,遇到很大困難,希望盧梭做他的秘書(shū)和翻譯。盧梭喜歡旅游,很爽快地答應(yīng)了。
二人同行,一路上盧梭對(duì)他幫助很大,辦起事來(lái)有膽量,有口才,就像換了個(gè)人似的。盧梭在伯爾尼元老院一次成功的即席募捐講演,使這位希臘主教得到了一份巨額捐獻(xiàn)。他們從伯爾尼來(lái)到索勒爾,主教計(jì)劃重新取道德國(guó),經(jīng)匈牙利或波蘭返回本國(guó)。這是一個(gè)遙遠(yuǎn)的旅程,但由于主教的錢袋進(jìn)的多出的少,他當(dāng)然不怕繞遠(yuǎn)路。而盧梭對(duì)于這樣的長(zhǎng)途旅行也是興趣很濃,他巴不得就這樣旅行一輩子,然而命里注定,使他不能到那樣遠(yuǎn)的地方去旅行。
他們到達(dá)索勒爾后,第一件事就是拜見(jiàn)法國(guó)大使。這位主教可真不幸,因?yàn)榇笫拐窃谕炼渥鲞^(guò)大使的德·包納克侯爵,有關(guān)圣墓的事情他都知道得一清二楚。盧梭由于自稱是巴黎人,他就和其他巴黎人一樣應(yīng)受大使的管轄。所以大使便在會(huì)見(jiàn)了主教之后,單獨(dú)召見(jiàn)了盧梭,隨后就把盧梭介紹給大使夫人。包納克夫人知道盧梭的處境后,就勸他不要跟希臘主教亂跑,要把他留在使館里,等以后給他找個(gè)如意的工作。這樣,盧梭的臨時(shí)翻譯,就此劃上了句號(hào)。大使秘書(shū)把盧梭領(lǐng)到一個(gè)為他預(yù)備好的房間,對(duì)他說(shuō)這里曾住過(guò)和盧梭同名的人,希望他將來(lái)超過(guò)那一個(gè)盧梭。盧梭很受鼓舞,認(rèn)真讀了那個(gè)盧梭的作品,還給大使夫人寫(xiě)了一首頌詩(shī),不過(guò)這種興趣很快就過(guò)去了。
在使館工作不久,他就發(fā)現(xiàn)在這里干不會(huì)有多大前途,每一個(gè)位置都有人占著,還有等著補(bǔ)缺的。就盧梭的情況,最多能當(dāng)個(gè)助理秘書(shū),但他對(duì)此毫無(wú)興趣。使館翻譯無(wú)意中說(shuō)起巴黎有個(gè)當(dāng)上校團(tuán)長(zhǎng)的朋友,想給他在軍隊(duì)服役的侄兒找個(gè)助手,覺(jué)得盧梭挺合適。盧梭正想另謀出路,又很想去巴黎,自然愿意了。
又是一次長(zhǎng)途旅行,而且滿懷激動(dòng)人心的憧憬。巴黎給盧梭的第一印象并不好。他從圣瑪爾索郊區(qū)進(jìn)城時(shí),看到遍地垃圾的小路,丑陋污穢的房舍,到處是車夫、乞丐和沿街叫賣的女人。這使他即使在后來(lái)看到了巴黎富麗堂皇的景致,也消除不了先入為主的印象。從此在他內(nèi)心里蘊(yùn)藏著一種反感,不愿意在這個(gè)城市長(zhǎng)久居住下去。在巴黎的工作也不如意。那位上校團(tuán)長(zhǎng)只想讓盧梭在他侄子身邊做個(gè)不掙工資的仆人,盧梭沒(méi)答應(yīng),又找不到稱心的工作,身上的錢也花光了。盡管使館又寄一點(diǎn)錢給他,也難解后顧之憂。他不禁感到絕望,又思念起華倫夫人來(lái)。他托人打聽(tīng)到她的一點(diǎn)消息后便離開(kāi)巴黎,到里昂去找她。在他徒步去里昂的路上,再度給了他新的感受,自然界種種動(dòng)人的景象使他陶醉于其中,蜂擁而至的靈感又把他帶入幻想之鄉(xiāng),竟然好幾次走錯(cuò)了路。這一回是為了看一處風(fēng)景迷了路。走了好幾個(gè)小時(shí),又饑又渴,就找到一個(gè)農(nóng)民家里,請(qǐng)主人按價(jià)計(jì)算給一頓飯吃。農(nóng)民便拿出了撇去奶皮的牛奶和粗糙的大麥面包,說(shuō)這是他家僅有的東西。盧梭狼吞虎咽,一掃而光還覺(jué)未飽。主人經(jīng)過(guò)觀察,認(rèn)定盧梭是個(gè)餓極了的迷路人,才打開(kāi)廚房旁邊的小地窖,取出一條上等面包、一塊火腿和一瓶葡萄酒,還加了一大盤(pán)煎雞蛋。盧梭心花怒放,美美享用了一頓。飯后交談時(shí),盧梭才得知農(nóng)民把好一點(diǎn)的東西藏起來(lái),是怕橫行鄉(xiāng)里的“稅吏”和“酒耗子”們橫征暴斂,只有當(dāng)他們看到你快要餓死了才肯罷休。盧梭看到這個(gè)殷實(shí)富足的人家,卻不敢吃自己用血汗掙來(lái)的面包,而只能裝出和周圍的人一樣窮困,才能免于破產(chǎn)。他不禁為農(nóng)民而嘆息:他們的一切勞動(dòng)果實(shí)都成了殘忍的稅吏掠奪的對(duì)象。社會(huì)的不公平令盧梭心中十分憤慨,這顯然成了他以后致力于探討人類不平等之根源的最初動(dòng)因。他后來(lái)越加強(qiáng)烈的對(duì)于人民所遭受的痛苦的同情和對(duì)壓迫他們的人所抱的不可遏止的痛恨,就是從這里萌芽的。到了里昂,盧梭找到華倫夫人的一個(gè)女友夏特萊小姐,托她打聽(tīng)華倫夫人的消息,自己就住在里昂等候。此時(shí),他又囊中羞澀,只好省吃儉用,甚至露宿街頭,受過(guò)流氓的騷擾,受過(guò)有錢小姐的戲弄,挨過(guò)人家潑水。但就是在這樣悲慘的境遇里,盧梭對(duì)未來(lái)也無(wú)絲毫憂慮,一心等待著夏特萊小姐的回音。一天,他在一塊大石板上美美地睡了一覺(jué),醒來(lái)后,唱著歌向市內(nèi)走去時(shí),一位教士問(wèn)他會(huì)不會(huì)抄樂(lè)譜,要會(huì),保證吃住不成問(wèn)題。盧梭高興地跟他去了。又一次從山重水復(fù)中走出來(lái)。
抄完樂(lè)譜,夏特萊小姐恰好打聽(tīng)到了媽媽的消息,還帶來(lái)了去那里的路費(fèi),盧梭那種高興勁就不用說(shuō)了。他特別感謝夏特萊小姐,從她身上學(xué)到了不少東西。
下一篇:附錄
網(wǎng)友關(guān)注
- 阿拉丁和神燈的故事
- 航海家辛巴達(dá)的故事
- 哈·曼丁的故事
- 第二章 會(huì)見(jiàn)芒奇金人
- 三根綠枝
- 撒謊者貝浩圖的故事
- 第二一章 獅子成為獸國(guó)之王
- 第九章 后諸夏侯曹傳
- 第二十一章 王衛(wèi)二劉傅傳
- 海姑娘和她兒子的故事
- 駝背的故事
- 錢商和匪徒的故事
- 麥侖·沙邁追求漂亮女人的故事
- 第五章 救出了鐵皮人
- 第十一章 神奇的翡翠城
- 第七章 驚險(xiǎn)的旅程
- 朱特和兩個(gè)哥哥的故事
- 老漢倫克朗
- 第二十二章 桓二陳徐衛(wèi)盧傳
- 瞎眼僧人的故事
- 第十四章 飛猴
- 巴士拉銀匠哈桑的故事
- 第十八章 二李臧文呂許典二龐閻傳
- 第七章 呂布(張邈)臧洪傳第七
- 第二三章 甘林達(dá)滿足了多蘿茜的愿望
- 第二十章 美麗的瓷器城
- 第十章 守衛(wèi)城門的人
- 第十章 荀彧攸賈詡傳
- 阿里巴巴和四十大盜的故事
- 第四章 穿過(guò)森林去的路
- 第二四章 再回到家里來(lái)
- 第十四章 程郭董劉蔣劉傳
- 第二十三章 和常楊杜趙裴傳
- 第十三章 鐘繇華歆王朗傳
- 懶漢克遼尼和銅城的故事
- 漁翁、魔鬼和四色魚(yú)的故事
- 第十三章 救助
- 墳
- 太子阿特士和公主哈婭圖芙絲之夢(mèng)的故事
- 第四章 三少帝紀(jì)第四
- 睡著的國(guó)王的故事
- 第一章 武帝紀(jì)第一
- 第十九章 任城陳蕭王傳
- 第十一章 袁張涼國(guó)田王邴管傳
- 第八章 送命的罌粟花田
- 第十五章 秘密被拆穿了
- 第十二章 找尋惡女巫
- 第十五章 劉司馬梁張溫賈傳
- 第十六章 任蘇杜鄭倉(cāng)傳
- 第十二章 崔毛徐何邢鮑司馬傳
- 第一章 旋風(fēng)來(lái)了
- 第十七章 張樂(lè)于張徐傳
- 第二十五章 辛毗楊阜高堂隆傳
- 第二十章 武文世王公傳
- 第二章 武帝紀(jì)第二
- 阿卜杜拉法茲里和兩個(gè)哥哥的故事
- 第十九章 會(huì)捉人的樹(shù)
- 女王祖白綠和糖飯桌子的故事
- 烏木馬的故事
- 第九章 田鼠皇后
- 第六章 董二袁劉傳第六
- 第三章 救出了稻草人
- 補(bǔ)鞋匠邁爾魯夫的故事
- 麥穗的故事
- 智者盲老人的故事
- 第十七章 輕氣球怎樣飛走的
- 漁夫和雄人魚(yú)的故事
- 上帝的食物
- 終身不笑者的故事
- 第八章 二公孫陶四張傳第八
- 第十八章 到南方去
- 國(guó)王山努亞和他的一千零一夜
- 洗染匠和理發(fā)師的故事
- 第六章 一只膽小的獅子
- 圣母的小酒杯
- 第十六章 大騙子的魔術(shù)
- 第二二章 桂特林的國(guó)家
- 蠢漢、驢子與騙子的故事
- 第三章 武帝紀(jì)第三
- 第二十四章 韓崔高孫王傳
- 第五章 后妃傳第五
精品推薦
- 干洗加盟店10大品牌有哪些 干洗加盟店品牌排名大全
- 2022去看天安門升國(guó)旗的心情說(shuō)說(shuō) 升國(guó)旗激動(dòng)的心情說(shuō)說(shuō)
- 茅臺(tái)酒回收價(jià)格表一覽2022 回收茅臺(tái)酒什么價(jià)格
- 廣州醫(yī)學(xué)院是一本還是二本 廣東醫(yī)科大學(xué)是幾本
- 2022關(guān)于中秋節(jié)的暖心寄語(yǔ)簡(jiǎn)短 中秋節(jié)的暖心寄語(yǔ)短句最新
- 蘭州信息工程學(xué)院是幾本 蘭州信息科技學(xué)院是二本還是三本
- 湖北恩施學(xué)院是一本嗎 湖北恩施學(xué)院是二本還是三本
- 泰山科技大學(xué)泰山科技學(xué)院是幾本 山東泰山學(xué)院是一本還是二本
- 煙臺(tái)科技學(xué)院是幾本院校 煙臺(tái)科技學(xué)院是一本嗎
- 手撕面包店連鎖加盟有哪些 手撕面包加盟店10大品牌匯總
- 甘南州05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:18/7℃
- 冷湖05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/11℃
- 民豐縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:26/14℃
- 察布查爾縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:28/13℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/19℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:28/13℃
- 陽(yáng)城縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/16℃
- 西吉縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:22/10℃
- 烏魯木齊市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/10℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:21/5℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最