內(nèi)容提要
大衛(wèi)·科波菲爾尚未來(lái)到人間,父親就已去世,他在母親及女仆辟果提的照管下長(zhǎng)大。不久,母親改嫁,后父摩德斯通兇狠貪婪,他把大衛(wèi)看作累贅,婚前就把大衛(wèi)送到辟果提的哥哥家里。辟果提是個(gè)正直善良的漁民,住在雅茅斯海邊一座用破船改成的小屋里,與收養(yǎng)的一對(duì)孤兒(他妹妹的女兒愛(ài)彌麗和他弟弟的兒子海穆)相依為命,大衛(wèi)和他們一起過(guò)著清苦和睦的生活。
大衛(wèi)回家后,后父常常責(zé)打他,并且剝奪了他母親對(duì)他的關(guān)懷和愛(ài)撫。母親去世后,后父立即把不足10歲的大衛(wèi)送去當(dāng)洗刷酒瓶的童工,讓他過(guò)著不能溫飽的生活。他歷盡艱辛,最后找到了姨婆貝西小姐。
貝西小姐生性怪僻,但心地善良。她收留了大衛(wèi),讓他上學(xué)深造。大衛(wèi)求學(xué)期間,寄宿在姨婆的律師威克菲爾家里,與他的女兒安妮斯結(jié)下情誼。但大衛(wèi)對(duì)威克菲爾雇用的一個(gè)名叫希普的書記極為反感,討厭他那種陽(yáng)奉陰違、曲意逢迎的丑態(tài)。
大衛(wèi)中學(xué)畢業(yè)后外出旅行,邂逅童年時(shí)代的同學(xué)斯提福茲。兩人一起來(lái)到雅茅斯,訪問(wèn)辟果提一家。已經(jīng)和海穆訂婚的愛(ài)彌麗經(jīng)受不住闊少爺斯提福茲的引誘,竟在結(jié)婚前夕與斯提福茲私奔國(guó)外。辟果提痛苦萬(wàn)分,發(fā)誓要找回愛(ài)彌麗。
大衛(wèi)回到倫敦,在斯本羅律師事務(wù)所任見(jiàn)習(xí)生。他從安妮斯口中獲悉,威克菲爾律師落入詭計(jì)多端的希普所設(shè)計(jì)的陷阱,處于走投無(wú)路的境地。這使大衛(wèi)非常憤慨。但這時(shí),大衛(wèi)墮入情網(wǎng),愛(ài)上斯本羅律師的女兒朵拉。他倆婚后生活并不理想,因?yàn)槎淅莻€(gè)容貌美麗、但頭腦簡(jiǎn)單的“洋娃娃”。姨婆也瀕臨破產(chǎn)。這時(shí),大衛(wèi)再次遇見(jiàn)他當(dāng)童工時(shí)的房東密考伯,密考伯現(xiàn)在是希普的秘書。密考伯經(jīng)過(guò)激烈的思想斗爭(zhēng),揭露了希普陷害威克菲爾并導(dǎo)致貝西小姐破產(chǎn)的種種陰謀。在事實(shí)面前,希普只好伏罪。后因他案并發(fā),被判終身監(jiān)禁。貝西小姐為了感謝密考伯,送他一筆資金,使他在澳大利亞發(fā)財(cái)致富,事業(yè)上取得成功。
與此同時(shí),辟果提多方奔波,終于找到了被斯提福茲拋棄后淪落在倫敦的愛(ài)彌麗,決定將她帶到澳大利亞,重新生活。啟程前夕,海上風(fēng)狂雨驟,一艘來(lái)自西班牙的客輪在雅茅斯遇險(xiǎn)沉沒(méi),桅桿上攀著一個(gè)瀕死的旅客。海穆不顧自身危險(xiǎn),下海救他,不幸被巨浪吞沒(méi)。當(dāng)人們撈起他的尸體時(shí),船上那名旅客的尸體也漂到岸邊,原來(lái)是誘拐愛(ài)彌麗的斯提福茲!愛(ài)彌麗懷念海穆,去澳大利亞后在勞動(dòng)中尋找安寧,終身不嫁。
大衛(wèi)成了作家。朵拉卻患了重病,在辟果提去澳前夕離開(kāi)人世。大衛(wèi)滿懷悲痛,出國(guó)旅行,其間,安妮斯始終與他保持聯(lián)系。當(dāng)他三年后返回英國(guó)時(shí),發(fā)覺(jué)安妮斯始終愛(ài)著他。他倆終于結(jié)成良緣,與姨婆貝西和女仆辟果提愉快地生活在一起。
大衛(wèi)回家后,后父常常責(zé)打他,并且剝奪了他母親對(duì)他的關(guān)懷和愛(ài)撫。母親去世后,后父立即把不足10歲的大衛(wèi)送去當(dāng)洗刷酒瓶的童工,讓他過(guò)著不能溫飽的生活。他歷盡艱辛,最后找到了姨婆貝西小姐。
貝西小姐生性怪僻,但心地善良。她收留了大衛(wèi),讓他上學(xué)深造。大衛(wèi)求學(xué)期間,寄宿在姨婆的律師威克菲爾家里,與他的女兒安妮斯結(jié)下情誼。但大衛(wèi)對(duì)威克菲爾雇用的一個(gè)名叫希普的書記極為反感,討厭他那種陽(yáng)奉陰違、曲意逢迎的丑態(tài)。
大衛(wèi)中學(xué)畢業(yè)后外出旅行,邂逅童年時(shí)代的同學(xué)斯提福茲。兩人一起來(lái)到雅茅斯,訪問(wèn)辟果提一家。已經(jīng)和海穆訂婚的愛(ài)彌麗經(jīng)受不住闊少爺斯提福茲的引誘,竟在結(jié)婚前夕與斯提福茲私奔國(guó)外。辟果提痛苦萬(wàn)分,發(fā)誓要找回愛(ài)彌麗。
大衛(wèi)回到倫敦,在斯本羅律師事務(wù)所任見(jiàn)習(xí)生。他從安妮斯口中獲悉,威克菲爾律師落入詭計(jì)多端的希普所設(shè)計(jì)的陷阱,處于走投無(wú)路的境地。這使大衛(wèi)非常憤慨。但這時(shí),大衛(wèi)墮入情網(wǎng),愛(ài)上斯本羅律師的女兒朵拉。他倆婚后生活并不理想,因?yàn)槎淅莻€(gè)容貌美麗、但頭腦簡(jiǎn)單的“洋娃娃”。姨婆也瀕臨破產(chǎn)。這時(shí),大衛(wèi)再次遇見(jiàn)他當(dāng)童工時(shí)的房東密考伯,密考伯現(xiàn)在是希普的秘書。密考伯經(jīng)過(guò)激烈的思想斗爭(zhēng),揭露了希普陷害威克菲爾并導(dǎo)致貝西小姐破產(chǎn)的種種陰謀。在事實(shí)面前,希普只好伏罪。后因他案并發(fā),被判終身監(jiān)禁。貝西小姐為了感謝密考伯,送他一筆資金,使他在澳大利亞發(fā)財(cái)致富,事業(yè)上取得成功。
與此同時(shí),辟果提多方奔波,終于找到了被斯提福茲拋棄后淪落在倫敦的愛(ài)彌麗,決定將她帶到澳大利亞,重新生活。啟程前夕,海上風(fēng)狂雨驟,一艘來(lái)自西班牙的客輪在雅茅斯遇險(xiǎn)沉沒(méi),桅桿上攀著一個(gè)瀕死的旅客。海穆不顧自身危險(xiǎn),下海救他,不幸被巨浪吞沒(méi)。當(dāng)人們撈起他的尸體時(shí),船上那名旅客的尸體也漂到岸邊,原來(lái)是誘拐愛(ài)彌麗的斯提福茲!愛(ài)彌麗懷念海穆,去澳大利亞后在勞動(dòng)中尋找安寧,終身不嫁。
大衛(wèi)成了作家。朵拉卻患了重病,在辟果提去澳前夕離開(kāi)人世。大衛(wèi)滿懷悲痛,出國(guó)旅行,其間,安妮斯始終與他保持聯(lián)系。當(dāng)他三年后返回英國(guó)時(shí),發(fā)覺(jué)安妮斯始終愛(ài)著他。他倆終于結(jié)成良緣,與姨婆貝西和女仆辟果提愉快地生活在一起。
上一篇:譯后記
網(wǎng)友關(guān)注
- 第四章 穿過(guò)森林去的路
- 第十四章 程郭董劉蔣劉傳
- 第十六章 大騙子的魔術(shù)
- 第十八章 到南方去
- 第二十三章 和常楊杜趙裴傳
- 駝背的故事
- 終身不笑者的故事
- 巴士拉銀匠哈桑的故事
- 第十三章 救助
- 第十四章 飛猴
- 第十一章 神奇的翡翠城
- 第七章 呂布(張邈)臧洪傳第七
- 老漢倫克朗
- 第二一章 獅子成為獸國(guó)之王
- 第二十二章 桓二陳徐衛(wèi)盧傳
- 第一章 旋風(fēng)來(lái)了
- 第十章 荀彧攸賈詡傳
- 智者盲老人的故事
- 上帝的食物
- 第八章 送命的罌粟花田
- 漁翁、魔鬼和四色魚的故事
- 補(bǔ)鞋匠邁爾魯夫的故事
- 第三章 武帝紀(jì)第三
- 第三章 救出了稻草人
- 第十九章 會(huì)捉人的樹(shù)
- 阿卜杜拉法茲里和兩個(gè)哥哥的故事
- 漁夫和雄人魚的故事
- 國(guó)王山努亞和他的一千零一夜
- 洗染匠和理發(fā)師的故事
- 阿拉丁和神燈的故事
- 第六章 董二袁劉傳第六
- 麥穗的故事
- 哈·曼丁的故事
- 第八章 二公孫陶四張傳第八
- 第十七章 張樂(lè)于張徐傳
- 第五章 救出了鐵皮人
- 第十二章 崔毛徐何邢鮑司馬傳
- 第九章 后諸夏侯曹傳
- 海姑娘和她兒子的故事
- 第二三章 甘林達(dá)滿足了多蘿茜的愿望
- 第一章 武帝紀(jì)第一
- 第二四章 再回到家里來(lái)
- 三根綠枝
- 麥侖·沙邁追求漂亮女人的故事
- 朱特和兩個(gè)哥哥的故事
- 第十二章 找尋惡女巫
- 第二十四章 韓崔高孫王傳
- 第十一章 袁張涼國(guó)田王邴管傳
- 第二二章 桂特林的國(guó)家
- 第二章 會(huì)見(jiàn)芒奇金人
- 第六章 一只膽小的獅子
- 第二十章 武文世王公傳
- 瞎眼僧人的故事
- 第十五章 秘密被拆穿了
- 第五章 后妃傳第五
- 圣母的小酒杯
- 墳
- 睡著的國(guó)王的故事
- 第十三章 鐘繇華歆王朗傳
- 女王祖白綠和糖飯桌子的故事
- 第二十一章 王衛(wèi)二劉傅傳
- 第十九章 任城陳蕭王傳
- 第九章 田鼠皇后
- 第二十五章 辛毗楊阜高堂隆傳
- 第十六章 任蘇杜鄭倉(cāng)傳
- 阿里巴巴和四十大盜的故事
- 第十七章 輕氣球怎樣飛走的
- 第七章 驚險(xiǎn)的旅程
- 太子阿特士和公主哈婭圖芙絲之夢(mèng)的故事
- 蠢漢、驢子與騙子的故事
- 烏木馬的故事
- 撒謊者貝浩圖的故事
- 第二十章 美麗的瓷器城
- 第二章 武帝紀(jì)第二
- 第十章 守衛(wèi)城門的人
- 懶漢克遼尼和銅城的故事
- 第十八章 二李臧文呂許典二龐閻傳
- 第十五章 劉司馬梁張溫賈傳
- 錢商和匪徒的故事
- 航海家辛巴達(dá)的故事
- 第四章 三少帝紀(jì)第四
精品推薦
- 干洗加盟店10大品牌有哪些 干洗加盟店品牌排名大全
- 2022去看天安門升國(guó)旗的心情說(shuō)說(shuō) 升國(guó)旗激動(dòng)的心情說(shuō)說(shuō)
- 茅臺(tái)酒回收價(jià)格表一覽2022 回收茅臺(tái)酒什么價(jià)格
- 廣州醫(yī)學(xué)院是一本還是二本 廣東醫(yī)科大學(xué)是幾本
- 2022關(guān)于中秋節(jié)的暖心寄語(yǔ)簡(jiǎn)短 中秋節(jié)的暖心寄語(yǔ)短句最新
- 蘭州信息工程學(xué)院是幾本 蘭州信息科技學(xué)院是二本還是三本
- 湖北恩施學(xué)院是一本嗎 湖北恩施學(xué)院是二本還是三本
- 泰山科技大學(xué)泰山科技學(xué)院是幾本 山東泰山學(xué)院是一本還是二本
- 煙臺(tái)科技學(xué)院是幾本院校 煙臺(tái)科技學(xué)院是一本嗎
- 手撕面包店連鎖加盟有哪些 手撕面包加盟店10大品牌匯總
- 甘南州05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:18/7℃
- 冷湖05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/11℃
- 民豐縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:26/14℃
- 察布查爾縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:28/13℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/19℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:28/13℃
- 陽(yáng)城縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/16℃
- 西吉縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:22/10℃
- 烏魯木齊市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/10℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:21/5℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
大衛(wèi)·科波菲爾全部章節(jié)
- 第七章 我在薩倫學(xué)校讀書
- 作品賞析
- 第十七章 某個(gè)人出現(xiàn)了
- 第八章 我的假日
- 1867年再版前言
- 第十八章 回想
- 第九章 一個(gè)難忘的生日
- “都云作者癡”——代譯序
- 第十九章 我觀察身邊的事并有所發(fā)現(xiàn)
- 第十章 我受到冷落,我成了孤兒
- 第一章 我來(lái)到這個(gè)世上
- 第二十章 斯梯福茲的家
- 第十一章 我開(kāi)始獨(dú)立生活,但我并不喜歡這種生活
- 第二章 我對(duì)早年的回憶
- 第二十一章 小愛(ài)米麗
- 第十二章 我還是不喜歡這種生活,我下了很大的決心
- 第三章 我家有了變化
- 第二十二章 一些舊場(chǎng)景,一些新人物
- 第十三章 我決心走下去
- 第四章 我蒙受了屈辱
- 第二十三章 我證實(shí)了狄克先生所言并選定了一種職業(yè)
- 第十四章 姨奶奶對(duì)我的安排做了決定
- 第五章 我被打發(fā)離開(kāi)了家
- 第二十四章 我第一次放蕩
- 第十五章 我重新開(kāi)始
- 第六章 我擴(kuò)大了我的相識(shí)圈子
- 第二十五章 吉祥天使和兇神
- 第十六章 我在很多方面都是個(gè)學(xué)生
- 第二十六章 我墮入了情網(wǎng)
- 第三十七章 一點(diǎn)冷水
- 第二十八章 米考伯先生的挑戰(zhàn)
- 第四十七章 馬莎
- 第三十八章 散伙
- 第二十九章 再訪斯梯福茲家
- 第四十八章 家務(wù)
- 第三十九章 威克費(fèi)爾德和希普
- 第三十章 一種損失
- 第四十九章 我墮入云霧中
- 第三十一章 一種更大的損失
- 第四十章 流浪的人兒
- 第五十章 皮果提先生夢(mèng)想成真
- 第三十二章 開(kāi)始了一段漫長(zhǎng)的旅程
- 第四十一章 朵拉的兩個(gè)姑媽
- 第五十一章 將要開(kāi)始更長(zhǎng)的旅行
- 第三十三章 快樂(lè)時(shí)光
- 第四十二章 作惡
- 第五十二章 我參予了“火山爆發(fā)”
- 第三十四章 吃驚的消息
- 第四十三章 另一種回顧
- 第五十三章 再度回顧
- 第三十五章 受挫
- 第四十四章 我們的家政
- 第五十四章 米考伯先生的事務(wù)和官司
- 第三十六章 我滿懷豪情
- 第四十五章 狄克先生真如我姨奶奶預(yù)言的那樣
- 第五十五章 颶風(fēng)
- 第四十六章 消息
- 第五十七章 準(zhǔn)備移居海外的人
- 第五十六章 新傷舊創(chuàng)
- 第五十八章 去國(guó)
- 第五十九章 歸國(guó)
- 第六十章 愛(ài)妮絲
- 第六十一章 兩個(gè)可笑的懺悔人
- 第六十二章 一盞明燈照我行
- 第六十三章 一個(gè)客人
- 第六十四章 最后的回顧
- 后記