樸海日:在那個島上我就是沒有名氣的演員(1)
그 섬에서 난 무명배우였다
17명이 사는 작은 섬 극락도에서 연쇄 살인사건이 일어난다. 주민 전체가 피해자이며 용의자가 되는 상황. 주민들은 보건소장 제우성(박해일)을 필두로 범인 추리에 나선다.
감독님이 옛날에 지인에게 들었던 얘기래요. 사실이 아니라고 말할 수도 없고 실화를 바탕으로 했다고 볼 수도 없어요. 관객의 몫이죠.
스릴러는 살인의 추억에 이어 두 번째. 살인의 추억에서 범인인 것 같기도 아닌 것 같기도 한 묘한 연기로 강렬한 인상을 남겼다. 이번에는 속 시원하게 해결되고 왜 그런지 다 알려 주는 친절한 영화예요. 연쇄 살인이라는 소재가 끔찍하다고 말하자 눈을 동그랗게 뜨고 말한다. 사실을 보여주는 뉴스가 영화보다 더 세고 끔찍하지 않나요?
전남 신안군 가거도에서 5개월간 촬영했다. 목포로 나가는 배가 이틀에 한 번 들어오는 곳. 답답하고 외로운 감정이 영화의 기운과 잘 맞아 떨어지는 곳이었다. 영화 속에서 미친 날이라고 표현되는 기상악화는 섬에서 일상적인 일이다.
낮에도 안개가 자욱해서 극락도라고 하는데 안개가 걷히면 바람이 불고, 겨우 햇빛이 나면 비가 오고. 인어공주도 우도에서 찍어서 제가 섬을 좀 아는데, 촬영에는 최악의 공간이에요. 빨리 찍고 나가자는 생각에 단합은 잘됐죠.
섬에선 아무도 그를 알아보지 못했다. 제 앞에서 거, 배우가 온다는데 어딨나하면서 쓱 지나가곤 하셨죠. 함께 출연하신 최주봉 김인문 선생님이 최고 스타였어요. 숙소에 회가 배달되고. 아, 동사무소 직원 한 분이 절 알아 보셨다.
극중 캐릭터는 투철한 직업정신이 있는 인물이며 여태까지 맡은 인물 중 가장 고학력자라고. 괴물에서도 대졸 백수가 아니었느냐고 하자 이번엔 S대 의대란다. 제작사인 두 엔터테인먼트의 최두영 대표는 그에 대해 주연 배우들은 현장에서 성질도 부리고 하는데 그런 게 전혀 없다고 했다.
저는 현장에서 살아가는 법을 배워요. 프로들은 자기 일만 확실히 하면 된다고 하지만, 더 열심히 하게 되는 힘은 사람 간의 관계에서 오는 거죠.
그래서일까. 현장에서 설거지를 하는 그의 모습이 인터넷에서 화제가 됐다. 집에서도 잘 하느냐고 물었더니(그는 작년에 결혼했다) 그렇다하곤 그만. 사생활에 대한 질문에는 대답이 길지 않다.
최근의 한국 영화 위기론에 대해 물었다. 스크린 쿼터 때도 많이 참여했지만. 일단은나부터 잘하고 싶어요. 자기라도 잘해야 할 말이 있죠. 뭔가 대단한 얘기를 할 것 같다가 그냥 마무리해 버리는 것도 그의 스타일.
인터뷰가 끝날 즈음. 인터넷에 올릴 동영상 촬영을 위한 인사말을 부탁했다. 그는 안 하면 안 되느냐고 몇 번이나 물었다. 저 그런 거 잘 못해요. 오락 프로그램도 못 나가요. 나가서 버벅거려 영화 홍보 망칠까봐. 연기하곤 달라요. 그냥 얼어요. 자연스럽게 말하는 모습을 찍겠다며 무작정 카메라를 들이댔다.
음, 관객들도 범인이 될 수 있겠구나 하는 메시지가 있어요(눈을 질끈 감으며 고개를 떨어뜨리곤) 아아, 안나오잖아. 이거 봐.
결국 18초밖에 찍지 못한 동영상을 보면, 어쩐지 그 자연스러움이 가장 박해일답게 느껴질 거다. [1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 讀書的女人:《空中秋千》-奧田英朗
- 雙語閱讀:2013年韓國就業統計 青年失業率上升
- 讀書的女人:《人間萬象》-金衡京
- 讀書的女人:《春天來了,愛情也來了》-李彩
- 讀書的女人:《發現自我,一個晚上的人生作業》
- 讀書的女人:《向您學習善良的人生》
- 讀書的女人:《美麗的蹤跡》
- 讀書的女人:《我人生中不可放棄的 1% 的幸運》
- 讀書的女人:《時代的憂郁》-崔英美
- 韓國文學廣場:樸思喬 — 離別之歌
- 讀書的女人:《幸福的同行》
- 讀書的女人:《成功人士的思考方式》- 佐藤富雄
- 讀書的女人:《團隊的天才》Keith Sawyer
- 韓國文學廣場:春雨—李才武
- 讀書的女人:《征服時間的男人》
- 讀書的女人:《人生本身沒有錯》
- 讀書的女人:《每次的周末》- 江國香織
- 韓語美文:成功的秘訣
- 讀書的女人:《與鄉村醫生的美好同行》-樸京哲
- 韓國文學廣場:尹厚明—喜愛星星的心情
- 讀書的女人:《不生病的生活方式》-新谷弘實
- 讀書的女人:《美好回憶的力量》
- 韓國文學廣場:紅梅過冬 — 崔永澈
- 韓國高考的“百日酒”風俗
- 讀書的女人:《安山東山高中的事》
- 讀書的女人:《把女兒當成世界的中心》
- 讀書的女人:《父母是教育的第一站》
- 讀書的女人:《關于虛妄》- 金南祚
- 讀書的女人:《良師益友》
- 韓國文學廣場:柳興俊—家族照片
- 讀書的女人:《給未來的金牌獲得者們》
- 雙語閱讀:韓國職場人在公司最想說的是什么
- 韓國大企業年會進行“節酒運動”
- 韓國文學廣場:柳珍荷 — 美麗的告白
- 讀書的女人:《長大的快樂》
- 讀書的女人:《成為我生命源泉的一句話》 鄭浩承
- 讀書的女人:《 最后之舞與我一起》
- 讀書的女人:《不懂》
- 讀書的女人:《哈奇最后的戀人》
- 韓國光復節的來歷
- 韓語美文:獲得人生伴侶的方法
- 讀書的女人:《鏡子不會先對你笑》
- 讀書的治療功效---??? ????
- 讀書的女人:《販賣希望的自動售貨機》
- 韓國文學廣場:古典名著 — 沈清傳
- 讀書的女人:《愿與陽光的人相遇》-金希鐘
- 韓國文學廣場:金秀賢—請別說離別是美麗的
- 讀書的女人:《觀天》
- 讀書的女人:《一天》- 權大雄
- 韓語美文:一位少年
- 讀書的女人:《彩虹升起的鄉村》-李強村
- 韓語美文:哥哥的謊言
- 讀書的女人:《別忘花名》
- 讀書的女人:《多么美麗的手》
- 讀書的女人:《決心》
- 雙語閱讀:過半韓國職場人飽受學歷歧視
- 讀書的女人:《壇子》(???)
- 讀書的女人:《像咖啡香一樣的愛情》
- 雙語閱讀:韓大企業職工平均工齡11年 國企為15年
- 讀書的女人:《簡單的成功哲學》
- 讀書的女人:《問候》
- 讀書的女人:《農夫的計謀》
- 韓國文學廣場:風景的深度 — 金思仁
- 讀書的女人:《愛情已到來》 - 中谷彰仄
- 讀書的女人:《縱橫舌辯101策》 - 李一宇
- 韓國文學廣場:金勝熙 — 豆芽的問號
- 韓國本科應屆生平均月薪15000人民幣
- 讀書的女人:《莫等孩子》
- 讀書的女人:《獨居快樂》
- 讀書的女人:《反省》-羅伯特
- 讀書的女人:《從意上看韓國歷史》- 咸錫憲
- 讀書的女人:《蛋糕與佛》-增原良彥
- 讀書的女人:《山門》
- 讀書的女人:《我的一生:瀟灑走一回》
- 讀書的女人:《偉大的服務》-樸英實
- 想進三星工作 先看《無限動力》
- 雙語閱讀:三星全面調整招聘制度
- 韓語美文:致朋友
- 讀書的女人:《拉杰尼希的健康冥想》-奧修 拉杰尼希
- 讀書的女人:《為她遞上一杯水》-樸哲
- 讀書的女人:《一位百萬富翁的五大教訓》
精品推薦
- 甘南州05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 冷湖05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 民豐縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/14℃
- 察布查爾縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/13℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/13℃
- 陽城縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:24/16℃
- 西吉縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:22/10℃
- 烏魯木齊市05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/5℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)