韓國農村小伙兒“盲目的結國際婚”(1)
농촌 묻지마 국제결혼 이혼 후유증
지난해 국제결혼 건수가 10여 년 만에 처음으로 감소세로 반전됐지만 국제결혼을 했다가 이혼한 경우는 큰 폭으로 증가한 것으로 나타났다.
전문가들은 농촌 총각들이 지방자치단체의 경제적 지원에 힘입어 배우자와 배우자 나라의 문화에 대한 이해도 없이 국제결혼을 서둘렀다가 부부가 문화적 차이를 극복하지 못해 갈라서는 경우가 많다고 지적했다.
주로 중국동포 여성들의 한국 국적 취득을 위한 위장결혼이 늘어난 것도 한몫했다.
15일 대법원이 지난해 국제결혼이혼 건수를 분석한 결과에 따르면 외국인 배우자와 이혼한 건수는 6187건으로 2005년 4208건에 비해 47%나 급증했다.
외국인 배우자와의 이혼 건수는 2003년 2784건, 2004년 3315건에 이어 매년 증가하는 추세다. 전체 이혼 건수 중 외국인 배우자와의 이혼이 차지하는 비율은 2003년 1.6%에 불과했지만 지난해에는 4.9%로 크게 높아졌다.
반면 국제결혼 건수는 2003년 2만8468건, 2004년 3만6934건, 2005년 4만3815건 으로 늘어나다가 지난해에는 3만9071건으로 전년보다 10.8% 줄었다. 전체 결혼 건수 중 국제결혼이 차지하는 비율도 2005년 13.6%에서 지난해 11.6%로 낮아졌다.
외국인 배우자와의 이혼 중 외국인 남편과의 이혼은 2263건(36.6%), 아내와의 이혼은 3924건(63.4%)으로 한국인 남편-외국인 아내의 이혼이 훨씬 많았다. 도시 지역보다는 농촌 지역에서 외국인 아내와 이혼하는 비율이 상대적으로 높았다.
서울에서는 지난해 1859건의 이혼 중 외국인 남편과의 이혼이 946건, 아내와의 이혼이 913건으로 남편과의 이혼이 오히려 많았다. 반면 전남은 279건의 이혼 중 외국인 남편과의 이혼은 67건이었지만 아내와의 이혼은 212건이었고 경북은 남편과의 이혼이 78건, 아내와의 이혼이 227건이었다.
이는 농촌 총각들이 국제결혼을 통해 어렵게 배우자를 찾았다가 적지 않은 수가 갈라서고 있는 현상을 단적으로 보여 주고 있는 것.
지역별로 전체 결혼 건수 중 국제결혼이 차지하는 비율을 보면 전남은 22.7%로 전체 결혼의 약 4분의 1이 국제결혼인 것으로 나타났다. 이어 전북 16.1%, 경북 15.1% 순이었고 대전과 광주가 6.2%로 가장 낮았다. 전체 이혼 중 외국인 배우자와의 이혼이 차지하는 비율은 제주가 전체 이혼 중 7.9%로 가장 높았고 전남 7.2%, 경북 5.7% 등이었다.
한국인과 결혼이혼하는 배우자의 국적은 중국이 압도적으로 많았다. 배우자의 국적은 베트남이 9870건으로 두 번째로 많았는데 2003년 1539건에 비해 지난해 6배 이상 늘어났다. 베트남 국적자와의 이혼 역시 2003년 62건에서 지난해 589건으로 급증했다. [1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 【實用韓語】我一喝牛奶肚子就不舒服
- 《輕松學好韓語》第81課
- 《輕松學好韓語》第79課
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第十一篇)
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第七篇)
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第一篇)
- 【實用韓語】那個人竟在一個小時內把工作都做完了
- 《韓國語1》第一課
- 實用的韓語流行語(第1課)
- 【實用韓語】不管發生什么事,他也要吃早飯
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第五篇)
- 實用的韓語流行語(第7課)
- 實用的韓語流行語(第10課)
- 【實用韓語】她雖然是高齡產婦,但身體健康,應該沒問題
- 【實用韓語】真可惜今年的愚人節是星期天
- 【實用韓語】任何人難免都有一兩個秘密
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第四篇)
- 韓國語的句子成分
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第十二篇)
- 【實用韓語】女人一個人旅行,沒有想象中那么難
- 【實用韓語】最近熱心于政治的年輕人越來越多了
- 【實用韓語】聽說昨晚梁上君子光臨了鄰居家
- 這真的是IU嗎?
- 【實用韓語】今天莫名地有了喜事的預感
- 實用的韓語流行語(第6課)
- 【實用韓語】期望越大,失望也越大
- 仁顯王后的男人:劉仁娜哭戲賺收視
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第八篇)
- 【實用韓語】連滾帶爬地沖出來,都沒發現衣服穿反了
- 【實用韓語】不要賣關子,趕快說吧
- 韓國語的元音和輔音(1)
- 韓智敏韓服劇本認證照
- 【實用韓語】我是責任感比較強的人
- 韓語語法大全:韓國語的元音和輔音(2)
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第三篇)
- Let's Speak Korean 第138課 真是個好建議
- 【實用韓語】盡量保持公共廁所的清潔衛生
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第九篇)
- 《Running Man》多語種字幕引話題
- 《輕松學好韓語》第80課
- 《生日快樂歌》超萌童聲版
- 實用的韓語流行語(第5課)
- 【實用韓語】開始打工了,是送早報的工作
- 【實用韓語】這個周末,我們帶著盒飯去附近的公園春游吧
- 獻給韓語學習者:韓語入門教材大推薦
- Let's Speak Korean 第139課 吃了以后再點吧
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第六篇)
- 【實用韓語】最近眼鏡的價格差異很大
- 【實用韓語】估計今年韓國明星的活動會更頻繁
- 【實用韓語】她雖然不漂亮,但很可愛
- 【實用韓語】今天太晚了,下次見怎么樣
- 【實用韓語】一個人吃飯還不如不吃呢
- 【實用韓語】現在真的是春天的天氣啊
- Let's Speak Korean 第142課 干得很出色
- 實用的韓語流行語(第3課)
- 《韓國語1》第二課
- 【實用韓語】心煩的時候,干脆睡一會兒就好
- 實用的韓語流行語(第8課)
- 結婚移民韓國語:第一課 打電話 是樸昌植家嗎?(上)
- 穿透屋頂的Highkick — 石頭剪刀布
- 《輕松學好韓語》第85課
- 【實用韓語】你光嘆氣,可以解決事情嗎
- Let's Speak Korean 第141課 我會如約給你安排見面的
- 《屋塔房王世子》迎來新局面,收視率雷打不動
- 【實用韓語】在公共場所打噴嚏時,捂著嘴才禮貌
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第二篇)
- 實用的韓語流行語(第9課)
- 韓國語的詞性 — 體詞之名詞
- 韓國語能力考試初級模擬試題(第十篇)
- 《輕松學好韓語》第84課
- 《輕松學好韓語》第83課
- 實用的韓語流行語(第2課)
- 【實用韓語】走路時不小心被石頭絆倒了
- 看韓劇學韓語:《仁顯王后的男人》一句話始終不變 我愛你
- 《輕松學好韓語》第82課
- Miss A成員秀智"暖男"父親大公開
- 【實用韓語】醫療費用比生病更讓人擔憂
- Let's Speak Korean 第140課 乘一會兒以后再換乘
- 實用的韓語流行語(第4課)
- 《標準韓國語》第三冊 學習筆記 第25課 環境問題
- 【實用韓語】你看沒看過《黑色星期五》這部老電影
精品推薦
- 甘南州05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 冷湖05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 民豐縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/14℃
- 察布查爾縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/13℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/13℃
- 陽城縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:24/16℃
- 西吉縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:22/10℃
- 烏魯木齊市05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/5℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)