到韓國的旌善騎鐵路自行車感受春天吧!(2)
整個山野都換上了春裝。在紅梅花、金達萊、連翹花、櫻花謝了之后,緊接著是紫云英、梨樹花、蘋果樹花、紫羅蘭綻放。
為尋找清爽芬芳的風光而出門爬山的賞春客的腳步絡繹不絕。想和家人、戀人、還有朋友們一起感受春意的時候,韓國江原旌善是當日旅游的最佳選擇。
○ 迎春最佳選擇——騎鐵路自行車(Rail bike)
在鐵路上能否充分感受到春天。旌善鐵路自行車是唯一可以在春天的陽光照射下,沿鐵路輕松自在地奔馳的機會。可以在從九切里車站到阿烏拉吉(音譯)車站位置的7.2公里長的鐵路上奔馳。與家人一起登著踏板,向著幸福奔馳。
鐵路自行車是隨著在旌善一帶原本運送煤炭和木材的旌善線列車被封閉,被開發成用于休閑的項目。鐵路自行車是鐵路(rail)和自行車(bike)的合成詞,以10∼20公里的時速在坡度不大的下坡路上奔馳。前后有鐵路自行車行列,還安裝了手動剎車,因此無需擔心安全事故。分2人乘和4人乘,并且可以在互聯網上預約。約50分鐘的鐵路自行車旅程之后,將乘坐風景列車返回,整個旅程需要1小時30分鐘。
經過較長的隧道,并路過鐵橋,橋下有清澈的松川江翻涌流淌。鐵路周邊充滿了春天的情趣。金達萊光彩照人,生姜樹上的黃色花朵刺激人們的視線。 在遠離喧囂忙碌的都市的鐵路自行車上,沒有被污染的新鮮春色撲面而來。
○ 旌善5日集和綠色食品套餐薊菜(thistle)拌飯
在以2和7結束的日子(每月2/7/12/17/22/27日)舉行的旌善5日集蘊含了濃濃的山村情趣。布滿了老奶奶們親自栽培整理的無公害山野菜。胡蒜、薺菜、黃芪、橐吾、大葉山芹、當歸等非常豐盛。位于旌善邑內中央路的小巷,因此很容易就能找到。如果不坐在座板上品嘗蕎麥面團、蕎麥冷面、土豆餅、蝌蚪冷面等鄉土美食再配上玉米米酒,相當于放棄了制造珍貴回憶的機會。
在周邊的餐廳街,薊菜拌飯(照片)最為出名。薊菜在江原道盛產的一種野菜。由于和“踉蹌”這個詞相近(韓語上)而很容易讓人誤會,其實是加入香香薊菜做石鍋拌飯。還要加入調味醬和香油拌在一起吃,是味道絕佳的一種“綠色”套餐。
▽旅游信息
旌善郡廳觀光文化科(www.jeongseon.go.kr)033-560-2361,KTX觀光休閑(www.railbike.co.kr)033-563-8787
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 韓語生活口語大總結(1)
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯51
- 韓語生活口語(10) 這個單詞怎么讀
- 韓語“沒關系”怎么說
- “馬上有錢”用韓語怎么說?
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯26
- 韓語生活口語(8) 一路順風
- 正確使用韓國語(1):“???”一詞應該怎么用
- 韓語生活口語(12) 我是素食主義者
- 韓語越說越地道:什么是???
- 韓語生活口語(9) 你什么時候畢業
- 正確使用韓國語(3):“???”一詞應該怎么用
- 韓語“我請客”怎么說
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯42
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯46
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯59
- 韓語越說越地道:“衛生巾”怎么說
- 韓語生活口語大總結(4)
- 韓語生活口語(11) 我會說阿拉伯語
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯52
- 韓語越說越地道:什么是?????
- 韓語越說越地道:什么是??
- 韓語“這個”怎么說
- 韓語“我不會韓語”怎么說
- 韓語越說越地道:“保姆”
- 正確使用韓國語(2):“??”一詞應該怎么用
- 韓語“我不愛你”怎么說
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯60
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯27
- 韓語生活口語大總結(3)
- 韓語越說越地道:花花公子
- 韓語“韓劇”怎么說
- 韓語生活口語(6) 你叫什么名字
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯35
- 韓語生活口語(2) 祝你比賽成功
- 韓語越說越地道:什么是???
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯48
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯49
- 韓語生活口語(3) 你幾歲了
- 韓語生活口語(16) 我會全力以赴
- 韓語生活口語大總結(2)
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯43
- 韓語“請稍等”怎么說
- 韓語越說越地道:大排檔
- 韓語“出大事了”怎么說
- 韓語語法學習:連接助辭
- 韓語口語寶典:書面與口語說法差異盤點
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯44
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯25
- 韓語越說越地道:火鍋
- 韓語越說越地道:土豪
- 韓語越說越地道:什么是??????
- 韓語生活口語(13) 首爾的天氣怎么樣
- 韓語“你叫什么名字”怎么說
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯36
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯28
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯37
- 韓語生活口語(14) 事業第一位
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯54
- 韓語生活口語大總結(5)
- 韓語越說越地道:什么是???
- 韓語生活口語(5) 過得好嗎
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯45
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯23
- 韓語生活口語(15) 我只是好奇
- 韓語越說越地道:什么是?????
- 韓語生活口語(4) 我很緊張
- 韓語生活口語(1) 我是開玩笑的
- 韓語越說越地道:壓歲錢
- 慶尚道方言里的萬能詞匯“?"
- 韓語生活口語(7) 我想學韓語
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯53
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯57
- 韓語“我會努力的”怎么說
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯50
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯55
- 韓語越說越地道:老土
- 韓語越說越地道:死馬當活馬醫
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯56
- 韓語越說越地道:貪吃
- 韓語越說越地道:“刷牙”
精品推薦
- 甘南州05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 冷湖05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:<3級,氣溫:26/11℃
- 民豐縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/14℃
- 察布查爾縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/13℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/13℃
- 陽城縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:24/16℃
- 西吉縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:22/10℃
- 烏魯木齊市05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/5℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)