美國(guó)工商界敦促議會(huì)盡快批準(zhǔn)韓美FTA
한미FTA 빨리 인준을
은행과 보험사, 그리고 제약업계를 포함하는 미국 재계 지도자들이 25일 미 의회에 한미 자유무역협정(FTA)을 인준하도록 촉구하는 공동 서한을 발송했다고 블룸버그통신이 보도했다.
이들은 한미 FTA는 한국으로의 수출을 막는 주요 장애를 대부분 제거하는 내용이라며 한미 모두에 경제적으로 중요할 뿐만 아니라 전략적 관계 증진에도 도움이 된다고 강조했다.
이 서한에는 미 상공회의소 산하 조직인 한미경제위원회 미국 위원장인 씨티그룹의 윌리엄 로즈 수석부회장, 마이런 브릴리언트 상의 부회장, 머크사 최고경영자(CEO) 등이 서명했다. 미국 재계는 한미 FTA가 발효되면 한미 간 교역이 연간 최대 290억 달러 늘어나는 효과를 낼 것으로 판단하고 있다.
彭博社報(bào)道說,銀行和保險(xiǎn)公司、制藥業(yè)界等美國(guó)工商界領(lǐng)導(dǎo)人于25日向美國(guó)議會(huì)提交了敦促盡快批準(zhǔn)韓美自由貿(mào)易協(xié)定(FTA)的聯(lián)名信。
他們?cè)谛胖袕?qiáng)調(diào)說:“韓美FTA削除了大部分阻礙對(duì)韓出口的主要障礙因素。這不僅對(duì)韓美兩國(guó)的經(jīng)濟(jì)很重要,而且對(duì)增進(jìn)戰(zhàn)略合作關(guān)系方面也有好處。”
美國(guó)工商總會(huì)下屬機(jī)構(gòu)韓美經(jīng)濟(jì)委員會(huì)的美國(guó)委員長(zhǎng)——花旗集團(tuán)首席副總裁威廉•羅茲、商會(huì)副總裁麥蓮• 波利里恩特(音)、MERCK公司首席執(zhí)行官(CEO)等人在聯(lián)名信上簽名。美國(guó)工商界預(yù)測(cè)說,如果韓美FTA生效,那么韓美年交易額最多將增加到290億美元。
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰(zhàn)爭(zhēng)鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰(zhàn)爭(zhēng)鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場(chǎng)嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場(chǎng)嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國(guó)音樂市場(chǎng)(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國(guó)音樂市場(chǎng)(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭(zhēng)的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(1)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭(zhēng)的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網(wǎng)友關(guān)注
- 快速學(xué)韓語(yǔ)之40:我差一點(diǎn)就忘了
- 韓語(yǔ)發(fā)音入門 5
- 《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》初級(jí)(下)第16課 你喜歡什么樣的人?
- 簡(jiǎn)單易學(xué)語(yǔ)法講堂:03 -?/??/??
- 《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》初級(jí)(上):第2課 這里是學(xué)生餐廳
- 《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》初級(jí)(上):第7課 祝你生日快樂!
- 韓語(yǔ)初級(jí)階段連接詞尾'-?/??'的使用
- 《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》初級(jí)(上):第18課 我們一起去東大門市場(chǎng)吧
- 表示程度的韓語(yǔ)語(yǔ)法總結(jié)(4)(?)? ?? ??
- 《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》初級(jí)(下)第7課 弟弟比哥哥個(gè)子高
- 《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》初級(jí)(下)第9課 天氣熱,請(qǐng)剪短點(diǎn)兒
- 《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》初級(jí)(下)第18課 在劇場(chǎng)前面見
- 《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》初級(jí)(上):第8課 你喜歡什么飲食?
- 《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》初級(jí)(上):第14課 現(xiàn)在幾點(diǎn)?
- 韓語(yǔ)詞匯:實(shí)用韓語(yǔ)祝福語(yǔ)
- 表示程度的韓語(yǔ)語(yǔ)法總結(jié)(10)?(?) ???
- 表示程度的韓語(yǔ)語(yǔ)法總結(jié)(1)??
- 《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》初級(jí)(下)第6課 收到哥哥的來(lái)信了
- 表示程度的韓語(yǔ)語(yǔ)法總結(jié)(2)??
- 《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》初級(jí)(下)第12課 我要去買藥
- 表示程度的韓語(yǔ)語(yǔ)法總結(jié)(8)??
- 表示程度的韓語(yǔ)語(yǔ)法總結(jié)(3)?/???
- 簡(jiǎn)單易學(xué)語(yǔ)法講堂:07 -?/?
- 《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》初級(jí)(下)第10課 綜合練習(xí)
- 《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》初級(jí)(上):第10課 綜合練習(xí)
- 表示程度的韓語(yǔ)語(yǔ)法總結(jié)(5)??
- 《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》初級(jí)(上):第17課 吃點(diǎn)兒什么?
- 《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》初級(jí)(下)第5課 綜合練習(xí)
- 《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》初級(jí)(下)第15課 綜合練習(xí)
- 《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》初級(jí)(上):第16課 去學(xué)生餐廳好嗎?
- 《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》初級(jí)(下)第11課 去慶州需要多長(zhǎng)時(shí)間
- 《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》初級(jí)(上):第11課 書店在幾層?
- 簡(jiǎn)單易學(xué)語(yǔ)法講堂:06 詞尾(?)?
- 韓國(guó)可愛兒歌:???
- 《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》初級(jí)(上):第3課 這是什么?
- 快速學(xué)韓語(yǔ)之39:我們什么時(shí)候要去市區(qū)
- 簡(jiǎn)單易學(xué)語(yǔ)法講堂:01 -???/???/???/???
- 簡(jiǎn)單易學(xué)語(yǔ)法講堂:08 -?/? 以及與"?/?"的區(qū)別
- 《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》初級(jí)(下)第2課 請(qǐng)告訴我您的電話號(hào)碼
- 《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》初級(jí)(上):第20課 綜合練習(xí)(完)
- 《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》初級(jí)(下)第3課 是金老師家吧?
- 《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》初級(jí)(下)第14課 因?yàn)楦忻皼]有來(lái)
- 韓語(yǔ)初級(jí)詞匯(2)
- 快速學(xué)韓語(yǔ)之37:我有一點(diǎn)累
- 表示程度的韓語(yǔ)語(yǔ)法總結(jié)(6)?
- 快速學(xué)韓語(yǔ)之38:你都看什么節(jié)目
- 《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》初級(jí)(下)第19課 我想把這個(gè)包裹寄到美國(guó)
- 快速學(xué)韓語(yǔ)之42:下次一定要再來(lái)玩喔!
- 韓語(yǔ)初級(jí)詞匯(1)
- 韓語(yǔ)初級(jí)詞匯(5)
- 無(wú)師自通韓國(guó)語(yǔ)第1課
- 《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》初級(jí)(下)第4課 請(qǐng)給我送到家里
- 《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》初級(jí)(上):第4課 你家在哪兒?
- 《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》初級(jí)(上):第12課 請(qǐng)問這本詞典多少錢?
- 《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》初級(jí)(上):第5課 綜合練習(xí)
- 《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》初級(jí)(下)第17課 這是我以前說過的那位朋友
- 韓國(guó)語(yǔ)能力考試備考:中級(jí)必備詞匯58
- 簡(jiǎn)單易學(xué)語(yǔ)法講堂:05 -?/? ???
- 快速學(xué)韓語(yǔ)之35:那是秘密
- 表示程度的韓語(yǔ)語(yǔ)法總結(jié)(9)?
- 快速學(xué)韓語(yǔ)之36:你要一起去嗎?
- 韓語(yǔ)入門教程
- 《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》初級(jí)(下):第1課 周末您打算干什么
- 韓語(yǔ)初級(jí)詞匯(4)
- 簡(jiǎn)單易學(xué)語(yǔ)法講堂:04 -???/??
- 韓語(yǔ)發(fā)音入門 7
- 《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》初級(jí)(上):第15課 綜合練習(xí)
- 《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》初級(jí)(下):第1課 周末您打算干什么?
- 《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》初級(jí)(下)第8課 我?guī)д障鄼C(jī)來(lái)
- 簡(jiǎn)單易學(xué)語(yǔ)法講堂:02 -???/????
- 韓語(yǔ)初級(jí)詞匯(3)
- 《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》初級(jí)(下)第13課 我感冒了
- 簡(jiǎn)單易學(xué)語(yǔ)法講堂:43 -?/?/?/? ? ??
- 《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》初級(jí)(上):第19課 這雙運(yùn)動(dòng)鞋怎么樣?
- 韓語(yǔ)輸入法:智能手機(jī)上輸入韓文方法
- 表示程度的韓語(yǔ)語(yǔ)法總結(jié)(7)??
- 《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》初級(jí)(上):第6課 明天來(lái)我家吧
- 《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》初級(jí)(上):第1課 你好!
- 《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》初級(jí)(上):第9課 在大學(xué)學(xué)習(xí)韓國(guó)語(yǔ)
- 韓語(yǔ)發(fā)音入門
- 《新標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》初級(jí)(上):第13課 今天星期幾?
精品推薦
- 干洗加盟店10大品牌有哪些 干洗加盟店品牌排名大全
- 2022去看天安門升國(guó)旗的心情說說 升國(guó)旗激動(dòng)的心情說說
- 茅臺(tái)酒回收價(jià)格表一覽2022 回收茅臺(tái)酒什么價(jià)格
- 廣州醫(yī)學(xué)院是一本還是二本 廣東醫(yī)科大學(xué)是幾本
- 2022關(guān)于中秋節(jié)的暖心寄語(yǔ)簡(jiǎn)短 中秋節(jié)的暖心寄語(yǔ)短句最新
- 蘭州信息工程學(xué)院是幾本 蘭州信息科技學(xué)院是二本還是三本
- 湖北恩施學(xué)院是一本嗎 湖北恩施學(xué)院是二本還是三本
- 泰山科技大學(xué)泰山科技學(xué)院是幾本 山東泰山學(xué)院是一本還是二本
- 煙臺(tái)科技學(xué)院是幾本院校 煙臺(tái)科技學(xué)院是一本嗎
- 手撕面包店連鎖加盟有哪些 手撕面包加盟店10大品牌匯總
- 甘南州05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:18/7℃
- 冷湖05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/11℃
- 民豐縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:26/14℃
- 察布查爾縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:28/13℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/19℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:28/13℃
- 陽(yáng)城縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/16℃
- 西吉縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:22/10℃
- 烏魯木齊市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/10℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:21/5℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 韓語(yǔ)課程從基礎(chǔ)到中級(jí)(六)
- 韓語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)資料:實(shí)用韓語(yǔ)詞類概論(2)
- 韓語(yǔ)字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語(yǔ)單詞 第二十六課
- 韓國(guó)語(yǔ)語(yǔ)法:動(dòng)詞(他動(dòng)詞/自動(dòng)詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國(guó)語(yǔ)能力考試高級(jí)詞匯每日積累:第37講
- 韓國(guó)語(yǔ)語(yǔ)法:動(dòng)詞
- 【說韓語(yǔ)】婦產(chǎn)科
- 韓語(yǔ)年、月、日表示法
- 韓語(yǔ)專業(yè)詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級(jí)韓語(yǔ)單詞輔導(dǎo)系列(第3篇)
- 韓語(yǔ)會(huì)話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語(yǔ)詞匯:眼睛相關(guān)
- 雙語(yǔ)閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語(yǔ):請(qǐng)給我們照張相
- 韓語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)素材:瘋狂韓語(yǔ)單詞35
- 簡(jiǎn)單易學(xué)語(yǔ)法講堂:58 -(?)??
- 韓語(yǔ)美句:為了成為成熟的人
- 韓國(guó)語(yǔ)中級(jí)學(xué)習(xí)-聚會(huì)
- 無(wú)師自通韓語(yǔ):句型+語(yǔ)法02
- 韓語(yǔ)實(shí)用慣用語(yǔ)(七)
- 韓語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):詳解韓語(yǔ)副詞的用法
- 韓語(yǔ)常用外來(lái)詞匯輔導(dǎo)38
- 韓語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之常用詞匯(第53篇)