登上開滿杜鵑花的山路 生活的煩惱一掃而空(2)
本月5日是韓國的兒童節。首爾光化門世宗文化會館后方的支路從早上7點開始就因人群和大型客車而變得熙熙攘攘。僅旅行社的觀光客稻痛锏攪?0多輛。要前往的目的地也各不相同。其中有唯獨特別顯眼的目的地。那就是烽火山(全北南原)。共有三輛車在等待。
當天的烽火山上開滿了杜鵑花。因此能夠吸引這么多的游客也是理所當然的事。但是記者關注的并不僅于此。關注的還有那些雖然是去同樣的地方,但卻以相互不同的方式享受旅行的人們。乘坐該三輛客車前往的游客的類型也有所不同。坐在其中兩輛客車上的是想要觀賞杜鵑花的“走花路”游客。而坐在剩下的一輛車上的是打算前往將智異山和德裕山連接起來的白頭大干的烽火山,通過開滿杜鵑花的山脊登上頂峰的名為“百美大干”(音譯)的登山游客。
因此游客的組成人群和服裝上也產生了差異。賞花的游客腳蹬運動鞋,身穿輕便的服裝。有很多帶上孩子的家庭,從20多歲的上班族女性到中壯年層夫妻,年齡段也非常多樣。但是“百美大干”的登山游客全部都是登山服裝扮。記者決定與徒步賞杜鵑花的游客同行。這是為了觀察最近正在引發關注的徒步旅行。
客車從光化門出發,在蠶室車站再多帶上一些參加者之后進入了高速公路。第一個到達地是位于智異山腳下的咸陽的“上林”。上林是在名叫渭川的河邊伸展的長1.5公里的美麗樹林。這是在9世紀末來到咸陽擔任太守的新羅的文豪崔致遠為了預防洪水而建,由于擁有千年的歷史,因此被稱為“千年之林”。
從這里到南原的烽火山有30分鐘的車程。這是作為杜鵑花徒步之前的“預告片”加入的路程,其中有其一定的道理。首先讓游客們觀賞的上林本身的景色,再加上附近還有做五谷飯的特色餐廳。在旅行路上飲食是和旅行本身一樣重要的節目。這在徒步旅行上也沒有什么不同。
在用餐完后來到了上林的樹蔭下。感到身體全部沉浸在草綠色的海洋中。5月新綠的生機盎然的綠悠悠的風光。應該沒有什么比這更好的了。尤其是如果像那天一樣在樹林外的艷陽下溫度高到27度的話。讓我們再往樹林里走進去一些。并沒有什么特別的新鮮玩意。在濃濃的樹蔭下的樹林中,有羊腸小道,也有小橋,下面還流著清澈的溪水。
在空地上還有很多亭子。每個亭子里都能看到出來春游的家庭。相信孩子們也會在這樹林里對遮擋艷陽和酷暑的樹林和自然心存感激的。能夠如此確實且鮮明地感受到那種感激的地方。如果不是上林,相信在平地將很難找到這種感覺。
散步過后客車駛向了烽火山。將游客送到了登往福星山嶺(音譯)的登山路前。客車計劃在山背面的山腳下等候游客們的歸來。單方通行的徒步旅行是只有旅行商品才具有的特別的優點。因為,如果是自己直接開車來,那就只能重新按照上山的路再下山。從這里到杜鵑花山脊并不太遠。杜鵑花生長在白頭大干山脈上,沿著山路只需20分鐘就能到達。
登往福星山嶺的山路有點陡峭。即便如此孩子們都跟得非常好。慢慢地,小心翼翼地跟著媽媽爸爸慎重地向上爬,立即就變得熟練。對于只在混凝土公寓中生長的孩子們而言,適應得算是非常快的。能夠遙望到山腳下的村子的適合瞭望的中游。孩子們紛紛高喊出了“呀呼呀呼”的呼聲。讓人心曠神怡的風景展現在所有人的眼前。
在登往福星山嶺的山路上盛開著杜鵑花。但如果再往上爬到山脈上,就會立即忘記那光景。因為主山脈下的那將整片山都染紅的巨大的杜鵑花海會展現在游客眼前。在麗水的靈鷲山見到過的紅色金達萊花群落是如此相似。記者回憶那似曾相識的畫面,深深地感謝了地球母親賜予我們的這山下的自然風光。
杜鵑花成林的地方就是白頭大干的山脊。位于從智異山向上蜿蜒的大干延伸至北側德裕山的途中。花群落區間大約為400米。登上福星嶺(音譯)的游客沿著向烽火山山頂延伸的大干的山脊前進,踏入杜鵑花群落地,那條路就會變成通過高度和成年人身高差不多的杜鵑花林中的隧道。在那條路,面對面碰到的兩人要彼此側身才能通過,非常狹窄。
被杜鵑花覆蓋的烽火山山脊。杜鵑花像火花一樣山脊在那“火炬”中熊熊燃燒。那景象在福星嶺看去也很美麗,但如果從向下延伸的齒嶺(音譯)向蜿嶺(音譯)方向再往上爬大約100米,看到的景象更加燦爛。還有下午要比早上更好。因為到了下午,太陽才會照射到開花的斜面。上午先去上林觀光的安排是將這部分也考慮在內的旅行社的秘訣。
現在走在了下山路上。從齒嶺到停車場的陡峭山路是木頭階梯路。還有在下山的過程中,左側有被杜鵑花覆蓋的山坡歡送游客。南原市在自然生長的花群落下方的這面山坡上也種下了杜鵑花。在那矮小的樹上,開始開出了幼小的花朵。再等幾年,這個階梯周邊也會變成那樣美麗的杜鵑花海吧。可能大家都有這種想法。走在下山路上的游客臉上都帶著幸福的表情。
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 韓語口語學習:總比什么都沒有好
- 韓語對話練習:你喜歡韓國料理嗎?
- 韓語口語學習:40句實用韓語常用語(4)
- 韓語必考詞匯辨析:一天日程
- 韓英對照常用語句——購物
- 韓語語法學習指導:元音與元音結合時的緊縮和縮略規則
- 韓語俗語:遠親不如近鄰
- 韓語會話:別老是婆婆媽媽的
- 韓語口語學習:40句實用韓語常用語(1)
- 韓語語法學習指導:韓語中的句型辨析
- 韓語必考詞匯辨析:交通(2)
- 韓語會話:這叫什么事兒呀
- 韓語俗語:無火不生煙
- 每日對話:天涯何處無芳草
- 韓語口語學習:搭配款式 2
- 每日學韓語:為什么喜歡?(興趣愛好)
- 韓語口語學習:別老跟我過不去
- 韓語對話練習:傻青蛙
- 韓英對照常用語句——運動
- 韓語口語學習:真是不可救藥
- 韓語會話:別大驚小怪了
- 韓語語法學習指導:韓語名詞特點和種類
- 韓語對話練習:問候
- 地道韓語口語:第401-450句 1
- 韓英對照常用語句——飯店
- 韓語必考詞匯辨析:交通(1)
- 韓語對話練習:買什么水果
- 韓語口語學習:40句實用韓語常用語(2)
- 韓語必考詞匯辨析:訂餐
- 韓語語法學習指導:韓國語形容詞的概念種類
- 地道韓語口語:第351-400句 1
- 韓語會話:誰都有出錯的時候
- 花了多長時間
- 韓語語法學習指導:例句詳解韓國語不規則音變
- 韓語會話:我不同意這種說法
- 韓語語法學習指導:韓語的詞類活用
- 韓語會話:總比什么都沒有好
- 韓語必考詞匯辨析:交通(3)
- 韓語:臨時急需一句話3
- 韓語口語學習:他只有一個兒子
- 韓語口語學習:搭配款式 1
- 韓語語法學習指導:韓語依存名詞的用法
- 韓語語法學習指導:詳解韓語副詞的用法
- 韓語口語學習:去韓國住店常用口語
- 韓語俗語:毛毛細雨濕衣裳
- 韓語語法學習:韓國語共動式的表達方法
- 韓語:臨時急需一句話4
- 韓語俗語:塵埃與泰山
- 韓語必考詞匯辨析:季節與天氣
- 韓語語法學習指導:“你”的用法
- 韓語對話練習:借書
- 韓語語法學習指導:韓國語中“你”怎么用?
- 韓語必考詞匯辨析:介紹家庭
- 韓語會話:沒見過你這樣的人
- 韓語口語學習:不能奉陪了
- 韓語會話:就那么回事兒
- 韓語必考詞匯辨析:順序
- 韓語口語學習:誰都有出錯的時候
- 韓語語法學習指導:韓國語中的詞類活用
- 韓語語法學習指導:韓語體詞和謂詞的特點
- 韓語口語學習:請趕快送過來
- 韓語語法學習指導:韓語依存名詞的特點分類等
- 韓英對照常用語句——郵局
- 韓語會話:慢慢就會習慣了
- 韓語口語學習:別大驚小怪了
- 韓語必考詞匯辨析:買東西
- 韓語口語學習:好心當作驢肝肺
- 韓英對照常用語句——醫院
- 韓語口語學習:描述衣服
- 韓語會話:成事不足敗事有余
- 韓語語法學習指導:韓語的結構
- 地道韓語口語:第351-400句 2
- 韓語俗語:說什么都不信
- 韓語口語學習:40句實用韓語常用語(3)
- 韓語必考詞匯辨析:位置
- 韓語口語學習:關于在商店招待客人的各種對話
- 韓語對話練習:可以看一下照片嗎?
- 地道韓語口語:第501-541句 2
- 韓語俗語:吃雞又吃蛋
- 韓語口語學習:雞蛋里面挑骨頭
- 地道韓語口語:第401-450句 2
精品推薦
- 臨夏州05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 澳門05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:33/28℃
- 木壘縣05月30日天氣:陰轉多云,風向:西北風,風力:3-4級,氣溫:17/9℃
- 鹽城市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 溫泉縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/6℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 高雄市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/26℃
- 臺中市05月30日天氣:多云轉陰,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:33/24℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)