東亞日?qǐng)?bào):避暑度假選擇新西蘭冰河之旅(2)
在夏季前往新西蘭度假是很不錯(cuò)的選擇。因?yàn)槟习肭蛘岛涞亩尽?/p>
要說(shuō)新西蘭冬季旅游的精髓,筆者當(dāng)然會(huì)選擇這個(gè)冰河。冰河旅游也有各種“選擇”。其中最突出的是南阿爾卑斯山脈的最高峰——庫(kù)克山(原住民毛利族的語(yǔ)言叫奧拉基)下方的塔斯曼冰河。這是厚度達(dá)500米的巨大冰河。但是其景象是巨大的雪原。白色Cessna(小型飛機(jī))在那冰河上方飛行。然后輕輕降落。代替輪子換上滑雪板,在這里,7、8月也依然可以滑雪。
海灣旅游相當(dāng)于是冰河旅游的變奏曲。海灣是指隨著覆蓋的冰河消失,顯露出來(lái)的巖峰因海水面上升與大海相遇而形成的特別地形。
南島的海灣旅游地是米爾福德峽灣。峽灣是指狹窄的海。海灣地形的山脈因被冰河劈開(kāi)而全部形成尖尖的山峰,由于海水灌進(jìn)由其巖峰形成的山谷,因此峽灣只能像湖水一樣平靜。因此米福爾德峽灣的海灣旅游最適合乘坐油輪來(lái)進(jìn)行。
筆者在東京乘坐的新西蘭航空公司飛機(jī)降落在了基督城(Christchurch)。作為南島最大的城市,這里還是美國(guó)和新西蘭的南極前哨基地。筆者從這里改搭了飛往皇后鎮(zhèn)的飛機(jī)。皇后鎮(zhèn)是南島旅游的前哨基地。不僅是米爾福德峽灣,皇冠峰、利馬卡布爾斯滑雪場(chǎng)、三山頭、還有卡德羅納等南島的滑雪旅游也全部都是從這里出發(fā)。
經(jīng)過(guò)1小時(shí)10分的飛行,透過(guò)飛機(jī)左側(cè)窗口,看到的是被白雪覆蓋的南阿爾卑斯山的壯觀(guān)景象。任何時(shí)候看起來(lái)都是那么神圣的這個(gè)巨大山脈。皇后鎮(zhèn)位于其南端。雙腳jet-prop(裝有渦輪螺旋漿引擎的)飛機(jī)大轉(zhuǎn)彎之后,窗外開(kāi)始出現(xiàn)巨大的湖和房屋。這里就是皇后鎮(zhèn)。該湖就是瓦卡蒂普湖。寬4公里,長(zhǎng)85公里的該巨大的湖同樣也是冰河的產(chǎn)物。隨著覆蓋南阿爾卑斯山脈的冰河溶解,出現(xiàn)凹下去的部分上積水形成了湖。
不知世界上是否還有像皇后鎮(zhèn)這樣美麗的城市。筆者在從事了13年的旅游專(zhuān)門(mén)記者工作之后,沒(méi)能獲得那個(gè)答案。被關(guān)在巨大的山脈中間的美麗的湖。在那湖畔有小房屋和有羊群的丘陵,還有高爾夫球場(chǎng)。100歲左右的蒸汽船恩斯洛號(hào)一邊噴出白煙在湖面上往返,只要一下雪,這里的山和居民區(qū)就會(huì)全部變成純白的美麗雪原。第二天早上6時(shí)50分。南緯45度(北緯度來(lái)看位于北海道)的皇后鎮(zhèn)依然漆黑一片。前往米爾福德峽灣的客車(chē)會(huì)在這個(gè)時(shí)間準(zhǔn)時(shí)出發(fā)。帶上來(lái)自世界各國(guó)的游客們向皇后鎮(zhèn)西面的海外地形前進(jìn)。途經(jīng)瓦卡蒂普湖和蒂安娜湖畔,前往米爾福德峽灣。準(zhǔn)確距離為297公里。需要5小時(shí)30分鐘才能到達(dá)。雖然也有中途要在幾個(gè)地方停留的緣故,但所需時(shí)間較長(zhǎng)的主要原因還是在于從蒂安娜到米爾福德峽灣的山路(120公里)比較艱險(xiǎn)。
但是這旅途一點(diǎn)都不乏味。因?yàn)樵谥車(chē)际侵荒茉陔娪啊吨腑h(huán)王》中看到的那種絕美的風(fēng)景。
12時(shí)45分,油輪出發(fā)。油輪向由巨大的巖峰形成的巨大的海灣峽谷那如湖水般平靜的大海前進(jìn)。即使是在下雪的惡劣天氣,人們也不被動(dòng)搖。走上3層甲板,忙于觀(guān)賞周?chē)娘L(fēng)景。其中最?yuàn)Z人眼球的是從懸崖峭壁上落下的瀑布。偶爾可以看到海豚在游泳,還會(huì)見(jiàn)到海狗家族。吸引這些海洋生物的是這片海上豐富的克雷菲西(音譯,大海小龍蝦的一種)。
下午2時(shí)40分,油輪旅游結(jié)束后,直接登上前往皇后鎮(zhèn)的客車(chē)。因?yàn)?小時(shí)40分種的長(zhǎng)長(zhǎng)的客車(chē)旅游在等待游客。再次經(jīng)過(guò)山脈道路的陡峭小路。在脫離海灣地形之后,天空開(kāi)始放晴。中途會(huì)再次經(jīng)過(guò)蒂安娜村。以山頂被白雪覆蓋的雷奧爾山(音譯)為背景的蒂安娜湖,總是那樣美麗。如果在夏季來(lái)此旅游,相信可以享受非常不錯(cuò)的假期。
[1][2]
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線(xiàn)可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線(xiàn)可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰(zhàn)爭(zhēng)鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰(zhàn)爭(zhēng)鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車(chē)頭游戲……這是展示場(chǎng)嗎?(1)
- 吃面包玩火車(chē)頭游戲……這是展示場(chǎng)嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過(guò)分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過(guò)分疲勞(2)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛(ài)情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛(ài)情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開(kāi)美國(guó)音樂(lè)市場(chǎng)(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開(kāi)美國(guó)音樂(lè)市場(chǎng)(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話(huà)!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話(huà)!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛(ài)情和權(quán)力斗爭(zhēng)的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(1)
- 講述愛(ài)情和權(quán)力斗爭(zhēng)的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(2)
- 媽媽?zhuān)乙蚕胪嫠?1)
- 媽媽?zhuān)乙蚕胪嫠?2)
網(wǎng)友關(guān)注
- 受中國(guó)股市影響韓國(guó)股市下跌(1)
- 黑客具備紀(jì)律性和組織性 網(wǎng)上犯罪造成巨大損失(1)
- 賢明的母親”應(yīng)成為子女的朋友而不是經(jīng)紀(jì)人(2)
- 流通企業(yè)女性管理者只有1.8%(2)
- 斗山隊(duì)主教練金敬文出任北京奧運(yùn)會(huì)棒球預(yù)選賽國(guó)家隊(duì)主教練(2)
- 龍飛御天歌,插上鳳凰的翅膀(2)
- 壓力下的韓國(guó)大學(xué)生飲食趨向:男生喜辣,女生喜甜(1)
- 韓國(guó)在越野滑雪項(xiàng)目出現(xiàn)5名四冠王(2)
- 今春需要對(duì)抗沙塵暴(2)
- 美國(guó)和北韓為實(shí)現(xiàn)關(guān)系正常化邁出第一步(2)
- 《刀之歌》遠(yuǎn)離群眾擁抱人生的空虛(1)
- 首爾大學(xué)綜合論述題惹抄襲是非(2)
- 1美元疫苗給數(shù)百萬(wàn)生命帶來(lái)“希望”(2)
- 要勇于面對(duì)對(duì)抗,得到救贖(1)
- 韓國(guó)雪嶽山里有個(gè)“高句麗”(2)
- 韓國(guó)男人是越南女人心目中的白馬王子(2)
- 去新西蘭的島嶼灣和海豚共舞吧!(2)
- 今春需要對(duì)抗沙塵暴(1)
- 韓國(guó):回避?chē)?guó)家競(jìng)爭(zhēng)力的教育課程有待完善(1)
- “國(guó)王”與“女王”的奧斯卡(1)
- 學(xué)校實(shí)施自殺預(yù)防教育(2)
- 韓國(guó)男人是越南女人心目中的白馬王子(1)
- 學(xué)生成績(jī)參差不齊 大學(xué)紛紛出臺(tái)對(duì)策(2)
- 韓國(guó):回避?chē)?guó)家競(jìng)爭(zhēng)力的教育課程有待完善(2)
- 學(xué)生成績(jī)參差不齊 大學(xué)紛紛出臺(tái)對(duì)策(1)
- 1美元疫苗給數(shù)百萬(wàn)生命帶來(lái)“希望”(1)
- 韓短道速滑選手李浩錫和鄭恩珠成為雙冠王
- 公務(wù)員一攬子錄用方式有望被廢除(2)
- 美國(guó)和北韓為實(shí)現(xiàn)關(guān)系正常化邁出第一步(1)
- 斗山隊(duì)主教練金敬文出任北京奧運(yùn)會(huì)棒球預(yù)選賽國(guó)家隊(duì)主教練(1)
- “人類(lèi)學(xué)之母”瑪格麗特·米德偉大的一生(2)
- 碧昂絲:回到40年前我也會(huì)是很棒的女歌手(2)
- 孩子上小學(xué)前父母的準(zhǔn)備工作及注意事項(xiàng)(1)
- 現(xiàn)代汽車(chē)在美受挫 降價(jià)也無(wú)人問(wèn)津(1)
- 以后高三也要上體育課(2)
- 壓力下的韓國(guó)大學(xué)生飲食趨向:男生喜辣,女生喜甜(2)
- 現(xiàn)代汽車(chē)在美受挫 降價(jià)也無(wú)人問(wèn)津(2)
- 韓大國(guó)家黨決定舉行大選候選人聽(tīng)證會(huì)(2)
- 韓國(guó)雪嶽山里有個(gè)“高句麗”(1)
- 受中國(guó)股市影響韓國(guó)股市下跌(2)
- 以后高三也要上體育課(1)
- 世界移動(dòng)通訊業(yè)界出現(xiàn)模塊化傾向(2)
- 首爾大學(xué)綜合論述題惹抄襲是非(1)
- 賢明的母親”應(yīng)成為子女的朋友而不是經(jīng)紀(jì)人(1)
- 碧昂絲:回到40年前我也會(huì)是很棒的女歌手(1)
- 身體、心靈、金錢(qián)都可以毫不猶豫地分享(1)
- 世界移動(dòng)通訊業(yè)界出現(xiàn)模塊化傾向(1)
- 韓大國(guó)家黨決定舉行大選候選人聽(tīng)證會(huì)(1)
- 柏林獲獎(jiǎng)?chuàng)崞綐阗澯魧?duì)國(guó)內(nèi)票房失利的歉疚(2)
- 鄭允哲新作《這樣不好嗎》為大家講述家庭故事(2)
- 日本自民黨右翼團(tuán)體稱(chēng)沒(méi)有強(qiáng)行抓走慰安婦
- 即使現(xiàn)在健康也要注意生活習(xí)慣(2)
- 第三代通信服務(wù)網(wǎng)將遍布全國(guó)各地(1)
- “國(guó)王”與“女王”的奧斯卡(2)
- 要勇于面對(duì)對(duì)抗,得到救贖(2)
- 身體、心靈、金錢(qián)都可以毫不猶豫地分享(2)
- 《刀之歌》遠(yuǎn)離群眾擁抱人生的空虛(2)
- 價(jià)值620億韓元的兩幅畢加索作品被盜
- 柏林獲獎(jiǎng)?chuàng)崞綐阗澯魧?duì)國(guó)內(nèi)票房失利的歉疚(1)
- Google技術(shù)總監(jiān):將通過(guò)云計(jì)算拓展韓國(guó)市場(chǎng)(2)
- 第三代通信服務(wù)網(wǎng)將遍布全國(guó)各地(2)
- 鄭允哲新作《這樣不好嗎》為大家講述家庭故事(1)
- Youtube成為伊武裝宣傳新陣地 頻頻上傳襲美視頻(2)
- 美法院判樸東善有期徒刑5年
- Google技術(shù)總監(jiān):將通過(guò)云計(jì)算拓展韓國(guó)市場(chǎng)(1)
- 登山和慢跑的科學(xué)方法(2)
- 登山和慢跑的科學(xué)方法
- Youtube成為伊武裝宣傳新陣地 頻頻上傳襲美視頻(1)
- 龍飛御天歌,插上鳳凰的翅膀(1)
- 黑客具備紀(jì)律性和組織性 網(wǎng)上犯罪造成巨大損失(2)
- “人類(lèi)學(xué)之母”瑪格麗特·米德偉大的一生(1)
- 韓國(guó)選管委擬允許網(wǎng)上選舉運(yùn)動(dòng)(2)
- 流通企業(yè)女性管理者只有1.8%(1)
- 孩子上小學(xué)前父母的準(zhǔn)備工作及注意事項(xiàng)(2)
- 盧武鉉:日本要尊重歷史事實(shí)并付諸于實(shí)踐
- 韓國(guó)選管委擬允許網(wǎng)上選舉運(yùn)動(dòng)(1)
- 公務(wù)員一攬子錄用方式有望被廢除(1)
- 韓國(guó)在越野滑雪項(xiàng)目出現(xiàn)5名四冠王(1)
- 即使現(xiàn)在健康也要注意生活習(xí)慣(1)
- 去新西蘭的島嶼灣和海豚共舞吧!(1)
- 學(xué)校實(shí)施自殺預(yù)防教育(1)
精品推薦
- 2022九月你好朋友圈文案說(shuō)說(shuō)160句 九月你好朋友圈文案怎么發(fā)
- 2022突然下傾盆大雨的說(shuō)說(shuō) 雷電交加傾盆大雨的說(shuō)說(shuō)
- 2022一個(gè)人挺好的說(shuō)說(shuō) 看淡感情一個(gè)人挺好的句子
- 2022能夠讓自己釋放壓力的句子 釋放壓力的句子唯美簡(jiǎn)短
- 2022關(guān)于民族團(tuán)結(jié)的句子有哪些 有關(guān)民族團(tuán)結(jié)的經(jīng)典句子
- 吃冰激凌雪糕的文案短句發(fā)朋友圈 吃冰激凌雪糕的文案80句
- 2022八一建軍節(jié)祝福文案 八一建軍節(jié)對(duì)解放軍叔叔祝福的話(huà)
- 2022正能量滿(mǎn)滿(mǎn)的句子經(jīng)典短句 干勁十足滿(mǎn)滿(mǎn)正能量句子
- 2022欣賞星星的唯美文案 關(guān)于星星的溫柔文案
- 2022讓人一看就贊的晚安說(shuō)說(shuō)大全 點(diǎn)贊最高的晚安說(shuō)說(shuō)短句
- 臨夏州05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/15℃
- 澳門(mén)05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:33/28℃
- 木壘縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:17/9℃
- 鹽城市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/19℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/19℃
- 溫泉縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/6℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/13℃
- 城中區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:24/10℃
- 高雄市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:34/26℃
- 臺(tái)中市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:33/24℃
分類(lèi)導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話(huà)
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
- 成人笑話(huà)
- 夫妻笑話(huà)
- 惡心笑話(huà)
- 愛(ài)情笑話(huà)
- 恐怖笑話(huà)
- 家庭笑話(huà)
- 校園笑話(huà)
- 爆笑笑話(huà)
- 兒童笑話(huà)
- 醫(yī)療笑話(huà)
- 愚人笑話(huà)
- 交通笑話(huà)
- 交往笑話(huà)
- 動(dòng)物笑話(huà)
- 民間笑話(huà)
- 數(shù)學(xué)笑話(huà)
- 古代笑話(huà)
- 經(jīng)營(yíng)笑話(huà)
- 歌詞笑話(huà)
- 體育笑話(huà)
- 政治笑話(huà)
- 宗教笑話(huà)
- 文藝笑話(huà)
- 電腦笑話(huà)
- 戀愛(ài)笑話(huà)
- 英語(yǔ)笑話(huà)
- 手機(jī)笑話(huà)
- 綜合笑話(huà)
- 諧音笑話(huà)
- 整人笑話(huà)
- 漢字笑話(huà)
- 網(wǎng)絡(luò)笑話(huà)
- qq笑話(huà)
- 順口溜
- 錯(cuò)別字
- 搞笑圖片
- 搞笑動(dòng)態(tài)圖
- 微博段子
- 神回復(fù)
熱門(mén)有趣的翻譯
- 韓語(yǔ)課程從基礎(chǔ)到中級(jí)(六)
- 韓語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)資料:實(shí)用韓語(yǔ)詞類(lèi)概論(2)
- 韓語(yǔ)字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書(shū)寫(xiě)(16)
- 瘋狂記韓語(yǔ)單詞 第二十六課
- 韓國(guó)語(yǔ)語(yǔ)法:動(dòng)詞(他動(dòng)詞/自動(dòng)詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國(guó)語(yǔ)能力考試高級(jí)詞匯每日積累:第37講
- 韓國(guó)語(yǔ)語(yǔ)法:動(dòng)詞
- 【說(shuō)韓語(yǔ)】婦產(chǎn)科
- 韓語(yǔ)年、月、日表示法
- 韓語(yǔ)專(zhuān)業(yè)詞匯:通訊類(lèi)-電子郵件
- 雨果:我從未寫(xiě)過(guò)比這更好的小說(shuō)(韓)
- TOPIK初級(jí)韓語(yǔ)單詞輔導(dǎo)系列(第3篇)
- 韓語(yǔ)會(huì)話(huà):교통[기차2] 交通(火車(chē)2)
- 韓語(yǔ)詞匯:眼睛相關(guān)
- 雙語(yǔ)閱讀:你的生日有多常見(jiàn)?
- 跟我說(shuō)韓語(yǔ):請(qǐng)給我們照張相
- 韓語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)素材:瘋狂韓語(yǔ)單詞35
- 簡(jiǎn)單易學(xué)語(yǔ)法講堂:58 -(?)??
- 韓語(yǔ)美句:為了成為成熟的人
- 韓國(guó)語(yǔ)中級(jí)學(xué)習(xí)-聚會(huì)
- 無(wú)師自通韓語(yǔ):句型+語(yǔ)法02
- 韓語(yǔ)實(shí)用慣用語(yǔ)(七)
- 韓語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):詳解韓語(yǔ)副詞的用法
- 韓語(yǔ)常用外來(lái)詞匯輔導(dǎo)38
- 韓語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之常用詞匯(第53篇)