이백 李白
당나라 시인 이백은 어렸을 적에 놀기만 좋아하고 공부는 아주 싫어했다. 그의 부친은 이백을 인재로 키우려고 서당에 가서 공부를 하도록 했다. 그러나 경사, 제자백가 책들은 배우기가 너무 힘들었다. 그러자 이백은 더욱더 공부하기가 싫어져서 때로는 몰래 서당에서 도망쳐 나와 놀러 가기도 하였다. 하루는 이백이 서당에 가지 않고 시냇가에 놀러 갔다가 우연히 호호백발 할머니가 시냇가의바윗돌 옆에 앉아서 쇠공이를 열심히 갈고 있는 것을 보았다. 이백은 호기심이 일어 “할머니 지금 무엇을 하고 계십니까?”라고 묻자 할머니는 계속 갈면서 “나는 지금 바늘을 갈고 있네.”하고 대답하는 것이 아닌가. 이백은 저도 모르게 입에서 “바늘을 갈고 있다고요! 이렇게 굵은 쇠공이로 수를 놓는 가는 바늘을 언제 갈아서 만들겠어요?”라는 말이 튀어 나왔다. 할머니는 머리를 들면서, 하던 일을 멈추고 친절하게 이백에게 말하길 “얘야, 쇠공이가 비록 굵기는 하지만, 내가 매일 가는 것을 막을 수 있겠느냐? 한방울씩 한방울씩 흐르는 물이 돌을 뚫을 수 있듯이 쇠공이를 갈아서 바늘을 만들 수 없겠느냐?” 이백은 할머니의 말을 듣고 깊은 감동을 받았다. 이백은 마음속으로 “무슨 일이든지 꾸준한 마음을 가지고, 어려움을 두려워하지 않으며, 매일매일 꾸준히 행한다면 무슨 일이든지 다 해낼 수 있을 거야. 공부도 마찬가지가 아니겠는가?”라고 생각하면서 돌아서서 바로 서당으로 갔다. 그 이후로 그는 열심히 공부하여 마침내 유명한 시인이 되었다.
點擊查看中文
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 讀書的女人:40歲不可不做的50件事 — 中谷彰宏
- 讀書的女人:the On My Own Handbook
- 讀書的女人:讀書的女人是危險的 - 斯特凡?波爾曼
- 讀書的女人:經營者甘地 — Jorg Zittlau
- 讀書的女人:《咖啡王子1號店》經典臺詞
- 讀書的女人:大海 — 作者不詳
- 讀書的女人:煤炭路 — 李喆奐
- 讀書的女人:少年維特的喜悅 - AlainDeBotton
- 讀書的女人:人生并非解答問題而是親身經歷才神秘
- 讀書的女人:利用土地能源的自然治愈 - Warren Grossman
- 讀書的女人:鋤頭 — 樸完書
- 讀書的女人:花兒也悲傷 — 鄭用哲
- 讀書的女人:歡迎加入NHK! — 滝本竜彥
- 讀書的女人:通往天國的詩 - Charles Baudelaire
- 讀書的女人:裝飾散步道 — 作者不詳
- 讀書的女人:男女熱戰,是合作伙伴,是對手 - 金鎮愛
- 讀書的女人:黎明的畫 — 柳喜烈
- 讀書的女人:正確而美麗的你 — 樸婉緒
- 讀書的女人:指引成功人生的智慧 - 尹福萬
- 讀書的女人:作為父母 — 吳東明
- 讀書的女人:韓劇《靈魂伴侶》
- 讀書的女人:5月 — 張錫南
- 讀書的女人:良心寶鑒 — 樸京德
- 讀書的女人:Dare to be Yourself - 艾倫?H.科恩
- 讀書的女人:最后之舞 與我一起跳
- 讀書的女人:性情中的祝福法則 — 姜俊民
- 讀書的女人:當我的雙眼變得正直時 — 龍惠苑
- 讀書的女人:我們幸福的時間 — 孔枝泳
- 讀書的女人:春天來了,愛情也來了 - 李彩
- 讀書的女人:我戰勝了自己 — 金敏哲
- 讀書的女人:旅行生活者 — 柳成龍
- 讀書的女人:超級禮物 — Jim Stovall
- 讀書的女人:讀圖的女人 — artjemma
- 讀書的女人:幸福的人,塔莎杜朵 - 塔莎杜朵
- 讀書的女人:像今天一樣 — Sibylle F.Patridge
- 讀書的女人:當愛上咖啡 —尹英草
- 讀書的女人:愉快的幽默 - 金鎮倍
- 讀書的女人:用心感受 — 海倫?凱勒
- 讀書的女人:傾聽 — 趙信映
- 讀書的女人:裸體藝術 — 畢加索
- 讀書的女人:500年名門的子女教育 — 崔孝珍
- 讀書的女人:美麗的樹蔭 — 申京淑
- 讀書的女人:我獨自一個人,像雨滴 - 孔枝泳
- 讀書的女人:勇氣 — 柳永萬
- 讀書的女人:斯普特尼克戀人 — 村上春樹
- 讀書的女人:溫順的人— 鄭長
- 讀書的女人:每個人都是一朵花 - 都鍾煥
- 讀書的女人:我是誰 — 嚴廷植
- 讀書的女人:關懷 — 韓相福
- 讀書的女人:父母健在時要做的45件事 - 高道源
- 讀書的女人:永不停止的挑戰 — 樸智星
- 讀書的女人:我叫它們貓 — 張沃錧
- 讀書的女人:愛情斷想 — 文美花
- 讀書的女人:比今天更好的明天的最好的禮物 - 于勛
- 讀書的女人:愉快的幸福詞典 - 崔允姬
- 讀書的女人:孤獨時就盡情孤獨吧 – 安都賢
- 讀書的女人:莊子論成功 — 金昌一
- 讀書的女人:郵局被拆了 — 鄭善浩
- 讀書的女人:有時需要一個人待著 — 郭魯順
- 讀書的女人:爺爺的祝福 - Rachel Naomi Remen
- 讀書的女人:住在山上 — 崔成賢
- 讀書的女人:超越夢想 — 高道源
- 讀書的女人:10幾歲,夢想也需要戰略 - 黃盛柱
- 讀書的女人:山花老師 — 鄭須香
- 讀書的女人:幸福維他命 — 樸成哲
- 讀書的女人:基督山伯爵 — 亞歷山大 仲馬
- 讀書的女人:黃金魚 — 黃時耐
- 讀書的女人:我心中的亡命地 — 柳宗鎬
- 讀書的女人:世界上最值錢的工資袋 — 近藤太香巳
- 讀書的女人:我們喝茶吧 — 李海因
- 讀書的女人:奉上五月 — 吳光洙
- 讀書的女人:空即是美 — 樸范信
- 讀書的女人:愿與陽光的人相遇 — 金希鐘
- 讀書的女人:莊子論道 — osho
- 讀書的女人:美麗的關系 — Kaleel Jamison
- 讀書的女人:媽媽的心 — 崔升恩
- 讀書的女人:清潔工Bob — Todd Hopkins
- 讀書的女人:我喜歡我的人生 — 李根花
- 讀書的女人:只要敢想你就行 - Norman Vincent Peale
- 讀書的女人:幸福 — 金永達
- 讀書的女人:人生9段 — 楊順子
精品推薦
- 臨夏州05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 澳門05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:33/28℃
- 木壘縣05月30日天氣:陰轉多云,風向:西北風,風力:3-4級,氣溫:17/9℃
- 鹽城市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 溫泉縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/6℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 高雄市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/26℃
- 臺中市05月30日天氣:多云轉陰,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:33/24℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)