“關掉計算機”（二）

　　埃里克 E. 施密特是引領世界最大因特網搜索引擎的董事長，也是因數字時代的來臨同時收獲名譽與金錢的商人。他被授予電子計算機工程學博士學位后，先后擔任Sun Microsystems的首席技術官(CTO)和Linux Novell公司的首席執行官(CEO)，并于2001年開始接管谷歌。他還給美國總統奧巴馬提出技術領域的建議，可見其政治影響力也相當。

　　▷最近，“計算機革命”的受益者施密特，在賓夕法尼亞大學畢業典禮上強調“重返生活”的重要性。他對6000余名畢業生忠告“暫時從計算機的‘虛擬世界’中脫離出來，回到現實中，體驗真正的人際關系，體驗真正的生活。”特別強調“孫子第一次學走路時，在旁邊牽手的喜悅，這種感覺是任何東西都不能代替的，關掉計算機，放下手機，會發現其實在周圍有很多人類。” 施密特是以“爺爺跟孫子”舉例，但其實下班回來擁抱兒女、和一起奮斗的同事或前后輩們敞開心一起交流，一起體會“成功的喜悅”等，也是同樣的道理。

　　▷一橋大學名譽教授——被稱為“日本杜拉克”的經營學家野中郁次郎也非常重視現場實踐和人的能動性。他強調通過經驗積累的暗默知識，認為比起概念化、語言化的形式知識更有用。并且表示，通過徒弟制度的經驗主義知識傳授更有效。要在各領域成為真正的領袖，需要不斷研究現場實踐和理論，及不斷改革的領導能力。這就要求，對哲學、歷史、文學等淵博知識和人的理解能力。實際上，著重利用計算機進行技術性分析的美國等西歐學界，最近也開始著眼現實。

　　▷計算機革命帶給現代社會極大的積極影響。但也留下年輕人過于依賴虛擬世界，忽略現實中人際關系等負面影響。雖然是技術進步越來越加快的數字時代，但人類的本質并沒有改變?！芭紶栮P掉計算機，關注周圍‘活著的人類’”這句話頗有道理。

夜色资源站www国产在线资源,国产偷窥熟妇高潮呻吟,潮湿的心动漫在线观看免费未删减,欧美日韩国产成人精品

“關掉計算機”（二）

其他有趣的翻譯

網友關注

精品推薦

分類導航

熱門有趣的翻譯