韓語閱讀：班主任的精神崩潰

　　參考譯文：

　　祝賀大家！終于我們班的所有科目中都榮登最后一名，這是大家凝聚了每個(gè)人的不認(rèn)真而結(jié)出的美麗果實(shí)。為了其他班級(jí)的學(xué)生們，各位富有獻(xiàn)身性的犧牲和服務(wù)精神終將會(huì)在**歷史上流傳百世并成為后輩們的榜樣，日后請(qǐng)各位務(wù)必參加同學(xué)聚會(huì)確定一下。現(xiàn)在離期中考試沒有多久了，請(qǐng)各位一定不要緊張，堅(jiān)守自己的信念到底，并朝著平均等級(jí)9等級(jí)一步一步地前進(jìn)努力，班主任我會(huì)在后面給大家加油打氣。老師請(qǐng)你們?cè)?月份的教師節(jié)時(shí)一定要給我買一瓶降壓藥，如果我能活到那時(shí)的話......

　　? ?? ?????? ??? ????? ??? ????.

　　某高校班主任的精神崩潰讓網(wǎng)民捧腹大笑。

　　?? ????? '?????? ??'??? ???? ??? ???? ? ????? 4? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??.

　　最近網(wǎng)上公開了一張名為‘班主任的精神崩潰’的照片，照片中登載的是高中4月學(xué)力評(píng)價(jià)平均成績和對(duì)此班主任的評(píng)語。

　　? ???? ??? ??? 2? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ? ??? ??? ???? ??.

　　據(jù)推測，該教師應(yīng)為倒數(shù)第一名的2班的班主任，對(duì)于學(xué)生們的成績十分崩潰，并用反語法發(fā)表了自己的感言。

　　???? "?????"??? "???? ???? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ???? 9??? ?? ???? ????? ???"? ????.

　　老師諷刺道：“恭喜你們，各位的不認(rèn)真凝聚在一起結(jié)出了美麗的果實(shí)，我希望你們堅(jiān)守自己的信念，朝著平均等級(jí)9等級(jí)一步一步地前進(jìn)努力。”

　　? "5? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ? ????. ?? ???? ?? ?????"??? ??? ?? ??? ??? ????.

　　又說：“你們?cè)?月份的教師節(jié)時(shí)一定要給老師買降壓藥，如果我能活到那時(shí)的話。”讓看的人們?nèi)炭〔唤?/font>

　　'?????? ??' ??? ?? ????? "??? ??? ??? ???", "??? ??", "?? ??? ??? ? ??" ? ??? ??? ???.

　　對(duì)此網(wǎng)民們反應(yīng)多樣，“ 老師的感覺很不一般”，“很有趣”，“好像在勉強(qiáng)忍住火氣”等等。

　　??: 韓國新造詞，是?? ??的縮寫，即英語mental+崩潰，用韓語來解釋即為“??? ?? ??(精神崩潰)”、“??? ???(精神不正常)”。

夜色资源站www国产在线资源,国产偷窥熟妇高潮呻吟,潮湿的心动漫在线观看免费未删减,欧美日韩国产成人精品

韓語閱讀：班主任的精神崩潰

其他有趣的翻譯

網(wǎng)友關(guān)注

精品推薦

分類導(dǎo)航

熱門有趣的翻譯