韓語廚房:韓式燒烤調味牛排骨
導語:韓語雙語閱讀。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
韓國人下酒的最愛、韓國烤肉餐廳里的經典料理 — 用上乘韓牛燒烤的調味牛排骨,光看賣相就食指大動了吧?可是童鞋們在家一做,牛肉卻做成了咬也咬不動的“橡皮”。究竟這肉質鮮嫩的牛排骨有什么秘密烹調技巧?
???牛排骨
[??] ?? 2500??, ?? 4?, ?? 17~18???, ???? 8~9???, ???? 2??1?, ???? 4???, ??? 4???, ??? 6???, ????[材料] 牛排骨2500g,可樂 4杯,醬油17~18勺,低聚糖 8~9勺,生姜+料酒 1/2杯,蒜碎 4勺,蔥碎 4勺,香油 6勺,胡椒粉
??? ???? ??? ??? ?? ?? ?????.先將牛排骨放入冰箱冷藏。
(溫馨提醒:肉類并非越新鮮越好,在牲畜宰殺24-48小時后,肉質熟化后才會變得鮮嫩。)
??? 30~40? ??? ?? 2~3? ?? ???? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ?? ??????.取出牛排骨后用冷水浸泡 30~40分鐘解凍,其中要換水 2~3次,以去除肉中的血水。將加了各種作料和食油的醬油加入可樂中。
(溫馨提醒:肉類都有很重腥味,如果用姜、蔥和料酒一起把肉類先過水,就沒有異味了。)
??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?????.這是以前常用的方法,有放置了很久而跑氣的可樂時,可以試試看。
* ??? ??? ????? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ??.* 可樂具有使肉質軟化的作用,可以不必再加其他軟化肉質的水果,且甜味已足夠,調味料中的糖可以少加。
??? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ???.將肉腌漬在醬料里,然后放入冰箱放置一天。
??? ???? ??? ?? ?? ??! ??? ??? ??? ??? ??? ???.期間需要將肉上下翻動!要讓排骨充分吸收調料。
??? ?????? ?? ?????. ?? ??? ??? ?? ?????.排骨放置大半天后,就是可以取出來烤的狀態了。
??? ??? ???? ???.將牛排骨放在平底鍋或烤架兒上烤就行了。
??? ? ??? ??. ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?????.前后翻動,確??臼???镜奶烊赓|會變老,不要煎得太熟,烤熟了就行。
??? ??? ? ????? ??? ???? ????.烤熟后的排骨,骨頭之間能很好地切開。
??? ? ?? ?? ? ?? ??? ?????.調料調得好,咸淡合適,很羨慕這肉呢。
詞匯學習:
????:低聚糖
???:冷藏室
? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ?????.
這款冰箱引用冷藏室與冷凍室的兩種冷卻器分開的獨立冷卻系統。
????:泄氣,氣餒
??? ??.
走氣的啤酒。
???:煎熬,心焦
???? ??? ? ?? ???? ??? ???.
房價飆升令無房族百姓心焦不已。
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 《新標準韓國語》初級(上):第20課 綜合練習(完)
- 《新標準韓國語》初級(上):第17課 吃點兒什么?
- 表示程度的韓語語法總結(8)??
- 簡單易學語法講堂:22 -?/??(下) 表原因
- 簡單易學語法講堂:43 -?/?/?/? ? ??
- 簡單易學語法講堂:07 -?/?
- 簡單易學語法講堂:47 -? ??
- 簡單易學語法講堂:45 -(?)??
- 簡單易學語法講堂:42 -(?)?
- 表示程度的韓語語法總結(2)??
- 《新標準韓國語》初級(上):第9課 在大學學習韓國語
- 表示程度的韓語語法總結(5)??
- 簡單易學語法講堂:35 -(?)???
- 簡單易學語法講堂:09 -(?)? ???/???
- 簡單易學語法講堂:30 -??
- 表示程度的韓語語法總結(10)?(?) ???
- 《新標準韓國語》初級(上):第3課 這是什么?
- 《新標準韓國語》初級(上):第12課 請問這本詞典多少錢?
- 簡單易學語法講堂:23 -?? 比
- 簡單易學語法講堂:05 -?/? ???
- 簡單易學語法講堂:20 -?的用法
- 簡單易學語法講堂:31 形容詞 + (?)?+ 名詞
- 《新標準韓國語》初級(上):第6課 明天來我家吧
- 《新標準韓國語》初級(上):第4課 你家在哪兒?
- 簡單易學語法講堂:08 -?/? 以及與"?/?"的區別
- 簡單易學語法講堂:19 否定形式?、-? ??? 及兩者區別
- 簡單易學語法講堂:40 -?? ??
- 《新標準韓國語》初級(上):第13課 今天星期幾?
- 《新標準韓國語》初級(上):第18課 我們一起去東大門市場吧
- 簡單易學語法講堂:46 -(?)? ??
- 《新標準韓國語》初級(上):第8課 你喜歡什么飲食?
- 簡單易學語法講堂:10 ??/??/?? 以及和漢語的區別
- 簡單易學語法講堂:21 -?/? ??和中韓文語言思維差異
- 簡單易學語法講堂:29 -??
- 簡單易學語法講堂:04 -???/??
- 簡單易學語法講堂:16 -?/?以及過去時表示現在的情況
- 簡單易學語法講堂:11 位置方向名詞
- 《新標準韓國語》初級(上):第15課 綜合練習
- 簡單易學語法講堂:26 -???/-(?)???
- 《新標準韓國語》初級(上):第11課 書店在幾層?
- 簡單易學語法講堂:39 -(?)?
- 簡單易學語法講堂:34 動詞 + (?)? + 名詞
- 表示程度的韓語語法總結(6)?
- 《新標準韓國語》初級(上):第16課 去學生餐廳好嗎?
- 表示程度的韓語語法總結(7)??
- 簡單易學語法講堂:27 -(?)???
- 簡單易學語法講堂:22 -?/??(上)表動作順序
- 《新標準韓國語》初級(上):第5課 綜合練習
- 簡單易學語法講堂:41 -?/?? ??(??)
- 簡單易學語法講堂:02 -???/????
- 《新標準韓國語》初級(上):第14課 現在幾點?
- 韓語初級階段連接詞尾'-?/??'的使用
- 《新標準韓國語》初級(上):第10課 綜合練習
- 《新標準韓國語》初級(下):第1課 周末您打算干什么
- 簡單易學語法講堂:18 否定形式?、-? ?? 以及兩者的區別
- 簡單易學語法講堂:03 -?/??/??
- 簡單易學語法講堂:15 -? ??
- 簡單易學語法講堂:36 -(?)??
- 簡單易學語法講堂:46 -(?)? ??
- 《新標準韓國語》初級(上):第7課 祝你生日快樂!
- 簡單易學語法講堂:33 動詞 + (?)? + 名詞
- 簡單易學語法講堂:38 ??/??/?和???/???/?
- 簡單易學語法講堂:14 - (?)?
- 表示程度的韓語語法總結(1)??
- 韓國語能力考試備考:中級必備詞匯58
- 表示程度的韓語語法總結(9)?
- 簡單易學語法講堂:24 -? ?? 別、不要
- 簡單易學語法講堂:17 -(?)????
- 簡單易學語法講堂:06 詞尾(?)?
- 簡單易學語法講堂:32 動詞/??/?? + ? + 名詞
- 《新標準韓國語》初級(上):第19課 這雙運動鞋怎么樣?
- 簡單易學語法講堂:14 -?? 以及和-??的區別
- 簡單易學語法講堂:44 -(?)?? ??
- 表示程度的韓語語法總結(4)(?)? ?? ??
- 簡單易學語法講堂:37 -? ??
- 簡單易學語法講堂:13 表示“和”的??/(?)?/?(?)
- 簡單易學語法講堂:25 代詞和助詞搭配的縮寫
- 簡單易學語法講堂:01 -???/???/???/???
- 簡單易學語法講堂:12 ?? 以及部分疑問詞的使用方法
- 簡單易學語法講堂:28 - ??
- 表示程度的韓語語法總結(3)?/???
精品推薦
- 臨夏州05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 澳門05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:33/28℃
- 木壘縣05月30日天氣:陰轉多云,風向:西北風,風力:3-4級,氣溫:17/9℃
- 鹽城市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 溫泉縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/6℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 高雄市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/26℃
- 臺中市05月30日天氣:多云轉陰,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:33/24℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)