韓國父母節(jié)為什么會(huì)送康乃馨表孝心?
導(dǎo)語:韓語雙語閱讀。下面就隨外語教育網(wǎng)小編一起來學(xué)習(xí)一下吧O(∩_∩)O~~ |
今天5月8日是韓國的父母節(jié)(????)。國際上將5月第二個(gè)周日、6月第三個(gè)周日分別定為母親節(jié)、父親節(jié),韓國卻是合在一天慶祝。但贈(zèng)送康乃馨卻是統(tǒng)一的風(fēng)俗,為什么向父母表示孝心都要送康乃馨這種花兒呢?
???? ??? ?? ???? ??...父母節(jié)必不可少的康乃馨,其由來是...
5? 8? ????? ?? ?? ????? ????.說到5月8號(hào)父母節(jié),自然會(huì)想起康乃馨。
????? ????? ???? ??? ???? ????. ??? ???? 26?? ??? ??? ??? 1910? ?? ?????? ????? ????. ? ?? ???(Anna Jarvis)? ???? ???? ?? ? ???? ? ??? ??? ???. ??? ??? ? ??? ????? ???? 1908? '???? ? (Mother's Day)'? ????? ???. ?? ??? ?28? ??? ??? ????? 1914? 5? ?? ???? ?? ???? ???.父母節(jié)贈(zèng)送康乃馨的風(fēng)俗源自美國。長達(dá)26年間照顧村里的孤兒們的賈維斯夫人,于1910年在費(fèi)城韋伯斯特逝世。她的女兒安娜·賈維斯為了追悼母親,在她的遺像前供奉了一朵白色康乃馨。她的孝心傳遍了整個(gè)美國,西雅圖將1908年定為母親節(jié)。此后,自1914起,美國第28屆總統(tǒng)托馬斯·威爾遜將5月第二個(gè)周日定為國家紀(jì)念日。
'???? ?'? ??? ?? ???? ????? ???? ?????? ?? ?????, ???? ???? ??? ? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ???. ????? ?? ????? '??? ?? ??', ? ????? '?? ???? ????'? ??? ??? ??.自母親節(jié)制定以來,“母親在世者將紅色康乃馨佩戴在胸前,母親去世者將白色康乃馨佩戴在胸前”,仍舊是美國人感激母親恩惠的表達(dá)方式。在韓國,父母節(jié)這天,紅色康乃馨的花語是父母健在者對(duì)“祈求父母健康的愛”,白色康乃馨的花語是父母去世者對(duì)“逝去父母的哀思”。
??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ????? ???? ??? ???? ????? ????? ??. ?? ???? ??? ????, ??? ??? ???? ????(孝親敬老)? ?? ??? ??? '????'? ???? ????? ??? ???? ??.韓國在殖民統(tǒng)治解放后逐步邁向國際化與先進(jìn)化,制定了父母節(jié),也有了子女向父母贈(zèng)送或供奉康乃馨的風(fēng)俗。弘揚(yáng)對(duì)在世父母感恩之心,以及尊敬老人的孝親敬老的傳統(tǒng)美德,這一信念將推動(dòng)著將父母節(jié)定為公休日的方案得以實(shí)施。
?????:Philadelphia 費(fèi)城
???:Webster 韋伯斯特
???:Seattle 西雅圖
小編碎碎:希望父母節(jié)早日成為韓國法定節(jié)假日,讓子女們歇下工作,盡情孝順父母一天~
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰(zhàn)爭(zhēng)鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰(zhàn)爭(zhēng)鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場(chǎng)嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場(chǎng)嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(chǎng)(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(chǎng)(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭(zhēng)的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(1)
- 講述愛情和權(quán)力斗爭(zhēng)的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網(wǎng)友關(guān)注
- 韓語常用句型:(55) -??+否定
- 韓語常用句型: -(?/?)???
- 韓語經(jīng)典句子:每個(gè)瞬間都充滿了選擇
- 韓語常用句型:(39) -(?)??
- 韓語經(jīng)典句子:有朝一日能夠相遇
- 韓語常用句型:(36) -(?)? ? ??/???
- 韓語經(jīng)典句子:你是我遇見的最美的風(fēng)景
- 韓語經(jīng)典句子:富人愛上窮人,會(huì)被人稱頌
- 韓語常用句型:(33) -???
- 韓語常用句型:(22) -???
- 韓語經(jīng)典句子:雖然過程很累,可是卻比不等的時(shí)候幸福得多
- 韓語常用句型:-???
- 韓語常用句型:(58) -?/?/? ???
- 韓語常用句型:(23) -(?)? ?? ??/??
- 韓語經(jīng)典句子:人勤勞就會(huì)思考
- 韓國語能力考試語法:??-??, ?? -?/? ??
- 韓語常用句型:(25) -(?)?/?/(?)?? ??/???
- 韓語常用句型:(60) -?/?/? ??? ??
- 韓語常用句型:(50) -? ???
- 表示假設(shè)、假定的韓語語法總結(jié)(7)(?/?)???
- 韓語常用句型:(63) -?/?/? ??
- 韓語常用句型: -? ???
- 韓語常用句型:(51) -??
- 韓語經(jīng)典句子:遠(yuǎn)大夢(mèng)想的年紀(jì)
- 常見多義詞歸納(4)
- 韓語常用句型:(57) -(?)? ?? ???
- 韓語常用句型:(27) -(?)??
- 韓國語能力考試語法:-????
- 韓語常用句型:(34) - ?
- 韓語常用句型:(28) -? ???
- 韓語常用句型:(56) -??
- 韓語常用句型:(54) -????/????
- 韓語常用句型:(64) -?/?/? ??
- 韓語常用句型:(65) ??? -(?)?/??
- 韓語常用句型:(35) -(?)??
- 韓語常用句型:(43) 名詞+???, -(?/?)?? ???
- 韓語常用句型:(21) -?? ??
- 韓語常用句型:(47) -??
- 表示假設(shè)、假定的韓語語法總結(jié)(10)??
- 韓語常用句型:(29) -(?)?/?/(?)? ??
- 韓語常用句型:(40) -? ???
- 韓語常用句型:(38) -(?)???? -(?/?)????
- 表示假設(shè)、假定的韓語語法總結(jié)(8)?
- 韓語常用句型:-???
- 韓語常用句型:(61) -?/?/??
- 韓語語法:-??
- 輕松搞定緊輔音
- 韓語常用句型: -(?/?)????
- 韓語常用句型:(42) -??
- 表示假設(shè)、假定的韓語語法總結(jié)(完結(jié))?/?/???
- 韓語常用句型:(49) -(?)? ??
- 表示假設(shè)、假定的韓語語法總結(jié)(11)(?)?? ???
- 韓語常用句型:(48) -(?)? ?? ???
- 韓語常用句型:(52) -??
- 韓語常用句型:(41) -??
- 韓語常用句型:(45) -????/????
- 韓語常用句型:(37) -(?)? ???/??
- 韓語常用句型:(31) -(?)??(?)
- 韓語常用句型:(24) -(?)? ?
- 韓語經(jīng)典句子:享受到幸福人生
- 韓語常用句型:(46) -??+否定
- 韓語常用句型:(26) -? ??
- 簡單易學(xué)語法講堂: ??
- 韓語常用句型:(30) -(?)?/?/(?)? ????
- 表示假設(shè)、假定的韓語語法總結(jié)(12)(?)???
- 韓語常用句型:-?/???
- 韓語常用句型:(44) -(?)? ? ??
- 表示假設(shè)、假定的韓語語法總結(jié)(14)(?)? ???
- 韓語經(jīng)典句子:一旦相愛,就會(huì)成為命中注定了吧
- 韓語經(jīng)典句子:用最少的悔恨面對(duì)過去
- 韓語常用句型:(62) -?/?/???
- 韓語經(jīng)典句子:靈魂中就不會(huì)閃現(xiàn)彩虹
- 韓語常用句型: -?? ??
- 韓語常用句型:(59) -?/?/???
- 表示假設(shè)、假定的韓語語法總結(jié)(9)???
- 韓語常用句型:(75) -??
- 韓語經(jīng)典句子:看天上星星的人
- 表示假設(shè)、假定的韓語語法總結(jié)(13)(?)?
- 韓語常用句型:(53) -名詞+???,-(?/?)?? ???
- 韓語經(jīng)典句子:因?yàn)椴皇娣?所以回家了
- 韓語常用句型:(32) -??
精品推薦
- 干洗加盟店10大品牌有哪些 干洗加盟店品牌排名大全
- 2022去看天安門升國旗的心情說說 升國旗激動(dòng)的心情說說
- 茅臺(tái)酒回收價(jià)格表一覽2022 回收茅臺(tái)酒什么價(jià)格
- 廣州醫(yī)學(xué)院是一本還是二本 廣東醫(yī)科大學(xué)是幾本
- 2022關(guān)于中秋節(jié)的暖心寄語簡短 中秋節(jié)的暖心寄語短句最新
- 蘭州信息工程學(xué)院是幾本 蘭州信息科技學(xué)院是二本還是三本
- 湖北恩施學(xué)院是一本嗎 湖北恩施學(xué)院是二本還是三本
- 泰山科技大學(xué)泰山科技學(xué)院是幾本 山東泰山學(xué)院是一本還是二本
- 煙臺(tái)科技學(xué)院是幾本院校 煙臺(tái)科技學(xué)院是一本嗎
- 手撕面包店連鎖加盟有哪些 手撕面包加盟店10大品牌匯總
- 甘南州05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:18/7℃
- 冷湖05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/11℃
- 民豐縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:26/14℃
- 察布查爾縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:28/13℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/19℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:28/13℃
- 陽城縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/16℃
- 西吉縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:22/10℃
- 烏魯木齊市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/10℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:21/5℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎(chǔ)到中級(jí)(六)
- 韓語語法學(xué)習(xí)資料:實(shí)用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動(dòng)詞(他動(dòng)詞/自動(dòng)詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級(jí)詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動(dòng)詞
- 【說韓語】婦產(chǎn)科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業(yè)詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級(jí)韓語單詞輔導(dǎo)系列(第3篇)
- 韓語會(huì)話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關(guān)
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請(qǐng)給我們照張相
- 韓語詞匯學(xué)習(xí)素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學(xué)語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級(jí)學(xué)習(xí)-聚會(huì)
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實(shí)用慣用語(七)
- 韓語語法學(xué)習(xí):詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導(dǎo)38
- 韓語考試輔導(dǎo)資料之常用詞匯(第53篇)