韓國鐵路技術研究院17日公開新一代高速列車“海霧(HEMU-430X)”，時速為430公里。目前中國、日本、法國等為占領世界高鐵市場進行激烈競爭。

　　250??? ?? ???? ??? ?? ???·??·?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?????????? ?? 430㎞? ??? ???? '??(HEMU-430X)'? 17? ????.韓國鐵路技術研究院17日公開新一代高速列車“海霧(HEMU-430X)”，時速為430公里。目前中國、日本、法國等為占領世界高鐵市場進行激烈競爭。

　　?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? 28.2㎞ ??? ?? 150㎞? ?? ????. ??? ?????? ?????????, ???? ?? 2007??? 5? ?? 931??? ?? ?? ??? ??? ???. ?? 10? ??? ???? ?? 428.9㎞? ???. ??? '?? ??? ??'? ?? ???? '???? ??? ??(海霧)'?? ?? ?? ??.當天“海霧”以時速150公里在昌原中站與進永站往返28.2公里區間進行試運。“海霧”是由韓國國土海洋部和韓國鐵路技術研究院、現代Rotem等5年投入931億韓元自主研制，去年10月試驗時速為428.9公里。“海霧”的韓語發音為“HEMU”，也是“高速動車組”（High-High-speed Electric Multiple Unit）的英文縮寫。

　　??? ???? ???? ????? ???(575㎞/h)? ??(486㎞/h), ??(443㎞/h)? ?? ???? 4??? ?? ???? ??? ?? ??. ??? ??? 1??30??? ??? ? ?? ???.如果“海霧”商業化成功，繼法國(575㎞/h)、中國(486㎞/h)、日本(443㎞/h)之后，韓國將成為擁有世界第四快高鐵技術的國家。屆時從首爾到釜山只需1小時30分鐘。（現需2小時30分鐘）

　　?? ???? ?? ??? ??? ??? 1988?? 1996? 400㎞/h? ?? ? ?? ????? ??? 2007? ???? 500㎞/h? ???? ?? ?? ???. 2010? 12? 486㎞/h ??? ??? ??? 1? ?? 500㎞/h? ?? ??? ????? ????.德國和日本于1988年和1996年分別打破時速400公里后，世界高鐵的速度競爭處于停滯狀態，后來2007年法國超過500公里再次點燃。2010年12月中國成功試運時速達486公里，1年后又宣布制定了時速500公里的高速試驗列車。

　　2004? ??? ??? ??? 300㎞/h?? ??? ????? 8? ?? ?? ??? ?? 4? ??? ????. ??? ????????? "??? ??? ??? ???? ????? ????? ?? 430㎞? ??? ? ?? ? ?"??? ???. ???? 3? ? ?? 500㎞? ???? ??? ?????? ???.韓國2004年引進法國技術成為高鐵時速達到300公里的國家，經過8年憑借自主技術跨進了世界第四。韓國鐵路技術院院長洪淳晚表示，今后不斷提高速度，計劃今秋實現時速430公里。研究院還計劃，3年內研發時速500公里的高鐵技術。

　　??????? ??? ??? "???? ??? 2014?? 450?? ???? ?? ?"??? ???.???? ??? ?? ?? ?? 2015? ??? ??? ????.韓國鐵路技術研究院穆博士說，到2014年世界高鐵市場規模將擴大到450萬億韓元。估計到2015年，韓國人可以乘坐“海霧”。

　　相關單詞

　　??：跑到

　　100??? 11?? ????. 11秒跑了100米。

　　?? ??：撞破，打破

　　???? ?? ??.捅破心里的窗戶紙。

　　??：導入，引進

　　?? ??? ??? ?????. 工廠引進了新型機械。

　　??：本身

　　? ?? ??? ????. 那種想法本身很愚蠢。