你有“數碼癡呆癥”癥狀嗎?
導語:本文是由外語教育網編輯整理的韓國閱讀材料:你有“數碼癡呆癥”癥狀嗎?,希望對您有所幫助。更多韓語精彩內容,敬請關注本站。
?? ????? ???? ??(37)?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???. ??? ???? ???? ??? ????? ? ?? ?? ?? ??? ??? ? ? ???. ??? “????? ??? ???? ‘1’? ??? ????”? “?? ?????? ???? ?? ???? ?? ??? ? ??”? ???.最近丟失手機的崔某(37歲)在正想用公司電話給妻子打電話時,突然一下子懵住了。本應該記得的妻子的手機號碼竟然想不起來了。崔某用隱約記得的幾個數字試了三次才與妻子通上電話。崔某表示“腦子里只是浮現出在智能手機上儲存的快播號碼‘1’”,“只是依靠智能手機,現在記憶似乎減退了許多”。
?? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ‘??? ??’(Digital Dementia)? ???? ??? ?? ??. ????·???PC·??? ?? ?? ???? ????? ????? ????? ?? ???? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ???? ?? ?? ?????. ???? ‘???’??? ???? ???? ??? ???? ??, ?? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ??.現在,尖端數碼機器正在統治著現代人的整個生活,越來越多的人稱自己患上了“數碼癡呆”(Digital Dementia)。這是指隨著對智能手機、平板電腦、電腦等電子設備的依賴增加,記憶力或計算能力大幅下降的癥狀。想不起家人的生日或紀念日等,或沒有導航儀連常走的路都模糊就是具有代表性的現象。現在還很難認為這是“腦病”,但要注意的是這很可能成為造成生活不便,成為誘發各種壓力的元兇。
20? ??? ???? ??? ?????? 5823?? ???? ? ????? ??? ?? ??? ? 3?? 1(33.7%)? ??? ??·??? ????? ???? ???? ???. ‘?? ?? ?? ???? ?? ????’? ?? ??? 36.2%? 1~2??? ????, ? ?? ??? ??? ?? ??? 16.7%? ????. 6? ?? ???? ?? ???? 15.6%? ???. ??? ??? ??? · ???? ????? ?? ??? ?? ??? ????.據10月20日,網絡問卷調查企業Do it Survey對5823名進行的問卷調查結果顯示,全部應答者中三分之一(33.7%)回答稱記不起父母和兄弟的電話號碼。在“直系家族以外,記住的電話號碼”的提問里,36.2%回答稱1~2個,一個也記不住的人共計占16.7%。記住6個以上的回答者只有15.6%。這是數碼癡呆癥正成為像失眠和頭疼那樣的現代人的常見癥狀。
‘??? ??’? ??? ??? ? ??? ???? ??? ??? “? ??? ??????, ??? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?????”? “??? ??? ???? ?? ??? ????”? ????. ???? ?? ??? ???? ????? ????? ??? ???? ‘????? ??? ??’? ????? ???, ???? ??? ??? ?????? ???. ????? ??? ??? ?? ‘??’?? ???? ?? ????. ???? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??·????? ???? ?? ???在《數碼癡呆癥》一書當中,提出該說法的德國腦科學家斯皮策(Manfred Spitzer) 博士指出“最近都是用導航儀找路,用手機代替記憶聯系電話,這使利用和控制精神活動的能力退步”,“數碼癡呆癥始于即使無能也可以的生活”。一個快撥鍵就能代替記憶力和思考能力的數碼裝備使“想要記憶的能力和習慣”變得不需要,最終使數碼癡呆癥愈加嚴重。醫學上,人的記憶主要由腦部的 “海馬體”部位負責。如果不使用記憶力,就會使海馬體萎縮,記憶容量減小。就像如果平時不運動,肌肉量就會萎縮那樣,這算是如果不用腦,記憶和認知能力就會下降。
????? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????? 80% ??? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????.專家們說明道,如果“想不起前一天吃的菜單”,“與周圍人80%以上的溝通是用智能手機等工具”,“如果不看喜歡歌曲的歌詞就無法唱歌”的情況變多,就有必要懷疑是患上“數碼癡呆癥”。
?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??, ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??.當然,數碼癡呆癥并不會當場帶來嚴重的日常生活問題。但如果繼續放任下去,就會陷入沒有數碼工具就什么都做不了的心理恐慌,還會引起腦部特定部分的發達和機能的不協調。
??? ??? ?????? ‘??? ????’? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ???, ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ???. ??? ???? ???? ??? ?????, ??? ??? ????? ??? ?? ? ??. ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??.作為數碼癡呆癥的療法,首先要進行“數碼減肥”。也就是說,減少對數碼工具的依賴,適當地進行休息,培養經常用腦的習慣。例如讀日記、新聞或雜志,在腦中進行簡單的計算。即使是為情緒上的穩定或順利進行對外關系,最好也要控制數碼工具的使用時間。
【我要糾錯】 責任編輯:null
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 【實用韓語】實用韓語吃飯用語60句(第一課)
- 【實用韓語】真是沒想到你是這樣浪漫的人
- 【實用韓語】考試終于結束了,高興的不得了
- 【實用韓語】那樣的侮辱真是有生以來第一次
- 【實用韓語】我是說做就做的人
- 【實用韓語】怎么能這樣任意取消約會呢?
- 【實用韓語】我先下班了
- 【實用韓語】實用韓語吃飯用語60句(第七課)
- 【實用韓語】實用韓語吃飯用語60句(第五課)
- 【實用韓語】我和男朋友年齡差很多
- 【實用韓語】實用韓語吃飯用語60句(第八課)
- 【實用韓語】實用韓語吃飯用語60句(第二課)
- 【實用韓語】一個人去看電影奇怪嗎
- 【實用韓語】我只要一站在人們面前就緊張地說不出話來
- 【實用韓語】壓力大的時候,我通過運動來解壓
- 【實用韓語】何苦來著
- 【實用韓語】比起動作片來我更喜歡浪漫的喜劇片
- 【實用韓語】近來年輕人中有誰會不喜歡名牌呢
- 【實用韓語】那個人說話不經大腦
- 【實用韓語】就那么回事兒
- 【實用韓語】我做的食物,還合胃口嗎
- 【實用韓語】去探病的時候買什么好呢
- 【實用韓語】他眼光太高,不好找對象
- 【實用韓語】我是這兒的常客,便宜點兒
- 【實用韓語】這叫什么事兒呀
- 【實用韓語】那個人只等著下班時間
- 【實用韓語】你說的像話嗎
- 【實用韓語】吃完方便面就睡了,臉很腫
- 【實用韓語】期末考試計劃只出客觀題
- 【實用韓語】“以牙還牙,以眼還眼”這句話最初是怎么來的
- 【實用韓語】一個人生活,有時候會想家
- 【實用韓語】那個人香水味道太濃,讓我頭疼
- 【實用韓語】身材沒有信心,所以不愛去游泳池
- 【實用韓語】愛一個人有錯嗎
- 【實用韓語】實用韓語吃飯用語60句(第九課)
- 【實用韓語】我非常討厭中藥的味道
- 【實用韓語】這個可樂跑氣了,不好喝
- 【實用韓語】經濟到什么時候才能復蘇啊
- 【實用韓語】實用韓語吃飯用語60句(第三課)
- 【實用韓語】不知道該不該對朋友說
- 【實用韓語】你再說一遍的話就到一百次了,知道嗎
- 【實用韓語】我不同意這種說法
- 【實用韓語】昨天第一次出了交通事故
- 【實用韓語】您打錯電話了
- 【實用韓語】別老是婆婆媽媽的
- 【實用韓語】成事不足敗事有余
- 【實用韓語】實用韓語吃飯用語60句(第十課)
- 【實用韓語】看人的時候,重要的不是外表而是心靈
- 【實用韓語】女生一起去廁所的理由是什么呢?
- 【實用韓語】不能因為年紀小就不負責任啊
- 【實用韓語】誰去用“石頭剪子布”來決定
- 【實用韓語】菲律賓產的干芒果真好吃
- 【實用韓語】身體不像從前了
- 【實用韓語】沒見過你這樣的人
- 【實用韓語】便后洗手難道不是最基本的嗎
- 【實用韓語】昨天同部門的同事為我辦了生日聚會
- 【實用韓語】你那段時間一點兒都沒變啊
- 【實用韓語】剛才說到哪兒了
- 【實用韓語】你用手機打過視頻電話嗎
- 【實用韓語】搭配款式
- 【實用韓語】這家伙,歌唱實力不一般啊
- 【實用韓語】學生連書都不帶就去上學嗎
- 【實用韓語】我想曠今天的化學課
- 【實用韓語】因為春困癥全身都很疲乏
- 【實用韓語】現在不方便接電話
- 【實用韓語】前輩把頭發散開的時候更漂亮
- 【實用韓語】挺好的雜志,停刊了真可惜
- 【實用韓語】今年要養成早睡早起的習慣
- 【實用韓語】因為太冷而期待夏天
- 【實用韓語】你別把人看扁了
- 【實用韓語】那個人怎么那么沒有眼力見兒
- 【實用韓語】拉倒吧
- 【實用韓語】實用韓語吃飯用語60句(第四課)
- 【實用韓語】因為得了感冒,嗓子啞了
- 【實用韓語】如果能見到他我就死而無憾
- 【實用韓語】保持健康是最好的理財方法
- 【實用韓語】用這張卡每個月可以得到一次電影票打折的優惠
- 【實用韓語】我最近被BigBang的魅力迷住了,無法自拔
- 【實用韓語】彩票中獎的話首先做什么
- 【實用韓語】實用韓語吃飯用語60句(第六課)
- 【實用韓語】我的人生總是這樣
精品推薦
- 臨夏州05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 澳門05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:33/28℃
- 木壘縣05月30日天氣:陰轉多云,風向:西北風,風力:3-4級,氣溫:17/9℃
- 鹽城市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 溫泉縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/6℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 高雄市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/26℃
- 臺中市05月30日天氣:多云轉陰,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:33/24℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)