導語：外語教育網小編整理了韓國文學廣場：草 — 金洙映，希望對你有所幫助，更多免費精彩內容，敬請關注本站。

　　? — ???

　　草 — 金洙映

　　?? ???

　　草，倒伏了

　　?? ???? ??? ???

　　在夾裹著雨意的東風中飄搖

　　?? ??

　　倒伏的草

　　??? ???

　　終于哭了

　　?? ??? ? ???

　　因天空的陰沉而慟哭著

　　?? ???

　　又一次伏倒了

　　?? ???

　　草比風倒伏了

　　????? ? ?? ???

　　比風倒得更快

　　????? ? ?? ??

　　比風哭得更早

　　???? ?? ????

　　卻比風站立得更快

　　?? ??? ?? ???

　　天陰了，草倒伏了

　　????

　　到了腳腕

　　???? ???

　　到了腳底深深地伏倒了

　　???? ?? ???

　　隨著風倒下

　　???? ?? ????

　　卻比風先站起來

　　???? ?? ???

　　隨著風哭泣

　　???? ?? ???

　　卻比風先露出笑容

　　?? ??? ???? ???.

　　天色陰霾，連草根也倒伏了。

　　【作品解讀】

　　草具有柔韌、頑強、固執(zhí)的特性，再大的外力也壓不垮，巖縫里長出的柔弱小草常常象征頑強的生命力。而這首詩用在風中飄搖并且倒伏的草，象征堅忍不拔、不屈不撓的底層民眾。因此這是一首典型的民眾詩。

　　整個詩篇用象征手法描寫了陰云密布的灰暗社會里，飽受壓制的底層民眾在風中哭泣，在風中重新站立起來的意志。風象征著壓制民眾的勢力，草隨風起起伏伏，象征著民眾的柔韌和頑強的生命力。第一聯，在風中哭著倒伏的草，暗示了底層民眾的受動性和懦弱的特性；第二聯，倒伏了又重新站起來的草，顯示出民眾很強的柔韌性和能動性；第三聯，比風先站起來，比風先笑出來的草，隱喻了由草的能動性而發(fā)散出的包容、堅韌和不屈不撓的生命力。

　　在這首詩里，風和草形成了鮮明的對立格局，風吹則草伏，后伏下卻先起來，后哭泣卻先笑出來。這首詩的意境跟中國古代著名的民眾詩人白居易的詩句“野火燒不盡，春風吹又生。”如出一轍。

　　詞匯學習

　　1) ???:飄舞，飄揚

　　2) ???:草根。