導(dǎo)語(yǔ)：外語(yǔ)教育網(wǎng)小編整理了韓國(guó)文學(xué)廣場(chǎng)：農(nóng)舞 — 申庚林，希望對(duì)你有所幫助，更多免費(fèi)精彩內(nèi)容，敬請(qǐng)關(guān)注本站。

　　?? — ???

　　農(nóng)舞 — 申庚林

　　?? ??? ?? ???

　　敲響大銅鑼謝幕了

　　????? ??? ???? ?? ??

　　電燈掛在梧桐樹(shù)上的臨時(shí)舞臺(tái)

　　???? ???? ? ?? ???

　　看客們都己散去的運(yùn)動(dòng)場(chǎng)空蕩蕩

　　??? ?? ??? ???

　　我們帶著脂粉弄花的臉

　　?? ? ???? ?? ?? ???

　　聚到學(xué)校前的燒酒鋪喝酒

　　???? ???? ?? ?? ????

　　苦悶和疲憊地活著令人悲憤

　　???? ???? ???? ???

　　跟著小銅鑼走到集市上

　　???? ?? ?? ? ??????

　　圍過(guò)來(lái)喧鬧的只有小家伙們

　　????? ??? ??? ?? ??

　　妞妞兒們倚在油坊的墻上

　　??? ??????

　　不懂事地嬉笑

　　???? ?? ?? ???

　　圓月皎皎有個(gè)家伙

　　????? ???? ? ?? ???

　　像巨正一樣大吼大叫，還有個(gè)家伙

　　????? ????? ???

　　像徐林一樣笑呵呵

　　???? ??? ????? ????

　　何必在這么個(gè)窮山溝里折騰啊

　　???? ? ??? ?? ???

　　連肥料錢(qián)都收不來(lái)的農(nóng)活兒

　　?? ?????? ?? ??

　　干脆都扔給女人們

　　??? ?? ??? ?? ? ? ?

　　穿過(guò)牛市場(chǎng)繞到屠宰場(chǎng)前

　　??? ?? ??? ??

　　我們已是興致勃勃

　　? ??? ?? ???? ???

　　翹著腿吹著嗩吶

　　???? ?? ??? ????

　　搖著頭聳著肩膀

　　【作品賞析】

　　這是一首自由體抒情詩(shī)，發(fā)表于1971年。70年代的韓國(guó)農(nóng)村一方面因?yàn)榉饨ㄉ鐣?huì)遺留下來(lái)的種種矛盾而疲憊不堪，同時(shí)因?yàn)閲?guó)家的發(fā)展政策逐漸以工業(yè)化為中心，棄農(nóng)現(xiàn)象越來(lái)越突出，農(nóng)村人口急劇減少，農(nóng)村社會(huì)逐漸荒蕪。四十年后的2010年，韓國(guó)農(nóng)村人口己不到總?cè)丝诘?%.

　　所謂農(nóng)舞，就是農(nóng)民們一邊敲鑼打鼓一邊跳的舞，跟農(nóng)樂(lè)舞相似。農(nóng)舞飽含了農(nóng)民們的喜怒哀樂(lè)。這首詩(shī)用寫(xiě)實(shí)的手法描寫(xiě)了在學(xué)校運(yùn)動(dòng)場(chǎng)臨時(shí)舞臺(tái)上一場(chǎng)表演結(jié)束后，農(nóng)民舞者聚到廉價(jià)酒鋪借酒澆愁，而在屠宰場(chǎng)前進(jìn)行的看似自?shī)首詷?lè)的表演，實(shí)為一種近乎顛狂的宣泄，排解農(nóng)民心中的苦悶與優(yōu)債。

　　全詩(shī)分四個(gè)部分用寫(xiě)實(shí)手法再現(xiàn)了70年代韓國(guó)農(nóng)村的落魄景象和農(nóng)民的哀歡：落幕(跳過(guò)農(nóng)舞之后的空虛)—街景(落魄荒廢的農(nóng)村現(xiàn)實(shí))—感嘆(不合理的現(xiàn)實(shí)處境和不幸的身世)—狂舞(全神貫注地舞蹈以發(fā)泄心中的憂(yōu)憤和疲憊)。因此此時(shí)的農(nóng)舞不再是農(nóng)民自?shī)首詷?lè)的游戲，而是發(fā)泄憂(yōu)債和忘卻苦惱的一種集體的游戲。而結(jié)尾興致勃勃地跳舞的農(nóng)民，隱含了直面現(xiàn)實(shí)克服困難的意志。

　　詞匯學(xué)習(xí)

　　?：鑼。手鑼

　　????：韓國(guó)泡桐。泡桐

　　??：臨時(shí)搭設(shè)

　　????：小孩子

　　???，???：長(zhǎng)篇小說(shuō) 《林巨正》 中的人物林巨正和徐林。

　　???：只此，就這么個(gè)

　　??：牛市場(chǎng)

　　???: 屠宰場(chǎng)

　　???:嗩吶。在韓國(guó)也稱(chēng)為太平簫。