韓國(guó)文學(xué)廣場(chǎng):模糊的舊愛(ài)之影 — 金光圭
導(dǎo)語(yǔ):外語(yǔ)教育網(wǎng)小編整理了韓國(guó)文學(xué)廣場(chǎng):模糊的舊愛(ài)之影 — 金光圭,希望對(duì)你有所幫助,更多免費(fèi)精彩內(nèi)容,敬請(qǐng)關(guān)注本站。
??? ???? ??? — ???
模糊的舊愛(ài)之影 — 金光圭
4·19? ?? ? ??
四一九革命發(fā)生的那年歲尾
??? ?? ???? ??
下午五點(diǎn)我們見(jiàn)了面
??? ??? ???
高興地握了手
?? ?? ??? ?? ??
坐在毫無(wú)暖氣的冰冷小屋
?? ?? ???
噴著白色的哈氣
?? ??? ???
展開(kāi)熱烈的討論
????? ??? ?????
我們很幼稚地相信
???? ?? ???? ?????
我們是為了某種
??? ??? ??? ???
與政治完全無(wú)關(guān)的什么而活著
?? ?? ??? ?? ?
結(jié)束沒(méi)有結(jié)論的討論那夜
??? ????? ??? ???
在惠化洞轉(zhuǎn)盤(pán)道上對(duì)著瓶喝酒
??? ?????? ?? ?? ???
因?yàn)閻?ài)情和鐘點(diǎn)工和兵役問(wèn)題
??? ??? ?? ??? ??
我們經(jīng)歷著純潔的苦悶
??? ????? ?? ???
各自放聲唱著
??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???
誰(shuí)都無(wú)法模仿的歌
?? ?? ?? ??? ???
不要錢(qián)的歌聲
??? ??? ??? ???? ?? ????
飄入冬夜的蒼穹 化作流星墜落了
???? 18? ????
那以后漫長(zhǎng)的十八年后
??? ?? ????? ??
我們都成了什么人物
??? ??? ?? ??? ??
成了敬畏革命的社會(huì)精英
???? ?? ?? ???
扎著領(lǐng)帶重新聚在一起
??? ? ?? ??
每人收了一萬(wàn)元的會(huì)費(fèi)
????? ??? ???
互相問(wèn)候?qū)Ψ降募倚?/p>
??? ???? ?? ???
互相打聽(tīng)對(duì)方的月薪
??? ??? ????
為上漲的物價(jià)發(fā)愁
??? ??? ????
愉快地調(diào)侃世道
???? ???? ???
熟練地壓低嗓音
??? ???? ?????
相互交換正在流行的傳聞
??? ?? ?? ?? ???
都為了活著而活著
??? ?? ??? ??? ???
如今誰(shuí)也不再唱歌了
??? ?? ?? ??? ?? ?
丟下許多剩酒和昂貴的菜肴
??? ??? ????? ?? ????
我們記下變更的電話號(hào)碼就分開(kāi)了
???? ??? ?? ??
幾個(gè)人打撲克去了
???? ?? ?? ??
幾個(gè)人跳舞去了
???? ???? ??? ?? ???
幾個(gè)人軟軟地走在東崇洞的小路上
?? ?? ??? ???? ?? ??
把卷好的掛歷珍惜地夾在腋下
?? ?? ?? ???? ?
結(jié)束久久地徘徊返回的地方
??? ???? ??? ??
我們的舊愛(ài)流血的地方
?? ??? ???? ????
可疑地聳起了陌生的建筑
????? ????? ??? ???? ??
法國(guó)梧桐的街樹(shù)依舊呆在原處
??? ?? ?? ? ?? ?? ? ???
搖曳著至今殘留的兒片枯葉
??? ??? ??? ??
令我們低垂了頭
???? ???
不慚愧嗎?
???? ???
不慚愧嗎?
??? ??? ???? ???
讓風(fēng)的悄悄話從耳畔掠過(guò)
??? ?? ???? ??? ?????
我們故意談?wù)撝心耆说慕】?/p>
? ? ?? ??? ??? ?? ???
又一次把腳步移向深深的沼澤
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰(zhàn)爭(zhēng)鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰(zhàn)爭(zhēng)鎮(zhèn)魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場(chǎng)嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場(chǎng)嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過(guò)分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過(guò)分疲勞(2)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養(yǎng)氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛(ài)情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛(ài)情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開(kāi)美國(guó)音樂(lè)市場(chǎng)(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開(kāi)美國(guó)音樂(lè)市場(chǎng)(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛(ài)情和權(quán)力斗爭(zhēng)的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(1)
- 講述愛(ài)情和權(quán)力斗爭(zhēng)的《朱蒙》創(chuàng)下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網(wǎng)友關(guān)注
- 韓語(yǔ)學(xué)習(xí):韓語(yǔ)常用語(yǔ)法
- 韓語(yǔ)對(duì)話:國(guó)家和城市
- 超實(shí)用巧記韓語(yǔ)單詞的技巧
- 韓語(yǔ)中文發(fā)音
- 韓國(guó)兒童學(xué)韓語(yǔ):在藥店(1)
- 韓語(yǔ)入門(mén)教程
- 韓語(yǔ)口語(yǔ)三大誤區(qū)
- 關(guān)于網(wǎng)絡(luò)韓語(yǔ)聊天的詳解
- 韓國(guó)兒童學(xué)韓語(yǔ):方向
- 韓國(guó)兒童學(xué)韓語(yǔ):同意和拒絕(2)
- 韓國(guó)兒童學(xué)韓語(yǔ):假期計(jì)劃(3)
- 韓語(yǔ)詞匯:貿(mào)易類01
- 免費(fèi)韓語(yǔ)在線翻譯
- 韓語(yǔ)常用電腦詞匯
- 韓語(yǔ)入門(mén)學(xué)習(xí)六大經(jīng)驗(yàn)分享
- 與人生有關(guān)的韓國(guó)諺語(yǔ)
- 韓國(guó)兒童學(xué)韓語(yǔ):假期計(jì)劃(1)
- 韓語(yǔ)能力考試
- 韓語(yǔ)入門(mén)背單詞
- 韓語(yǔ)語(yǔ)法好學(xué)么?
- 簡(jiǎn)單韓語(yǔ)中文發(fā)音
- 韓國(guó)兒童學(xué)韓語(yǔ):學(xué)校生活(1)
- 韓語(yǔ)詞匯之關(guān)于顏色的韓語(yǔ)詞匯
- 韓語(yǔ)的組字規(guī)則
- 如何快速學(xué)習(xí)韓語(yǔ)?
- 韓國(guó)兒童學(xué)韓語(yǔ):接打電話(一)
- 學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的好網(wǎng)站
- 韓語(yǔ)培訓(xùn)
- 韓語(yǔ)發(fā)音:收音的變音
- 韓國(guó)兒童學(xué)韓語(yǔ):詢問(wèn)價(jià)格(3)
- 韓語(yǔ)入門(mén)學(xué)者常識(shí)
- 韓國(guó)兒童學(xué)韓語(yǔ):在藥店(2)
- 基礎(chǔ)韓語(yǔ)詞匯150
- 學(xué)韓語(yǔ)的三種境界
- 韓語(yǔ)詞匯之與愛(ài)情有關(guān)
- 韓語(yǔ)單詞學(xué)習(xí)
- 韓語(yǔ)口語(yǔ):常用韓語(yǔ)口語(yǔ)24句
- 韓語(yǔ)學(xué)習(xí)之常用韓語(yǔ)語(yǔ)法匯總
- 韓國(guó)兒童學(xué)韓語(yǔ):接打電話(二)
- 韓國(guó)兒童學(xué)韓語(yǔ):學(xué)校生活(3)
- 韓國(guó)兒童學(xué)韓語(yǔ):學(xué)校生活(2)
- 韓國(guó)兒童學(xué)韓語(yǔ):同意和拒絕(3)
- 如何自學(xué)韓語(yǔ)?
- 韓語(yǔ)翻譯網(wǎng)站推薦
- 韓語(yǔ)語(yǔ)法難么?
- 韓語(yǔ)學(xué)習(xí):韓語(yǔ)語(yǔ)法大練兵
- 韓語(yǔ)學(xué)習(xí)的秘訣
- 韓國(guó)兒童學(xué)韓語(yǔ):天氣和季節(jié)(1)
- 韓國(guó)兒童學(xué)韓語(yǔ):假期計(jì)劃(2)
- 韓國(guó)兒童學(xué)韓語(yǔ):接打電話(四)
- 韓國(guó)兒童學(xué)韓語(yǔ):?jiǎn)柭?/a>
- 初級(jí)韓語(yǔ)學(xué)習(xí)
- 韓語(yǔ)發(fā)音和漢語(yǔ)發(fā)音的區(qū)別
- 韓語(yǔ)的發(fā)音與拼音
- 韓國(guó)兒童學(xué)韓語(yǔ):天氣和季節(jié)(2)
- 韓語(yǔ)學(xué)習(xí)之暑假篇
- 韓語(yǔ)學(xué)習(xí)入門(mén)資料
- 韓國(guó)兒童學(xué)韓語(yǔ):詢問(wèn)價(jià)格(2)
- 2010年韓國(guó)語(yǔ)能力考試公告
- 韓語(yǔ)學(xué)習(xí)之韓語(yǔ)元音發(fā)音表
- 韓語(yǔ)發(fā)音
- 韓語(yǔ)詞匯:貿(mào)易類02
- 韓國(guó)兒童學(xué)韓語(yǔ):接打電話(三)
- 韓語(yǔ)詞匯:街道類
- 韓國(guó)兒童學(xué)韓語(yǔ):詢問(wèn)價(jià)格(1)
- 韓國(guó)兒童學(xué)韓語(yǔ):天氣和季節(jié)(3)
- 韓語(yǔ)學(xué)習(xí)之韓語(yǔ)音變學(xué)習(xí)技巧
- 最常用韓語(yǔ)表達(dá)語(yǔ)法分析
- 韓語(yǔ)入門(mén)需做的準(zhǔn)備
- 韓語(yǔ)在線翻譯網(wǎng)站匯總
- 韓語(yǔ)難學(xué)么?
- 韓國(guó)兒童學(xué)韓語(yǔ):談?wù)摷胰撕陀H屬(2)
- 韓語(yǔ)學(xué)習(xí)教材
- 韓語(yǔ)能力考試考試結(jié)構(gòu)
- 韓語(yǔ)詞匯:貿(mào)易類03
- 超詳細(xì)韓語(yǔ)發(fā)音表
- 韓語(yǔ)語(yǔ)音入門(mén)
- 韓國(guó)兒童學(xué)韓語(yǔ):同意和拒絕(1)
- 怎樣學(xué)韓語(yǔ)最快?
- 從零開(kāi)始自學(xué)韓語(yǔ)鉆石法則
- 韓語(yǔ)詞匯之弟弟吃蘋(píng)果
精品推薦
- 2022九月你好朋友圈文案說(shuō)說(shuō)160句 九月你好朋友圈文案怎么發(fā)
- 2022突然下傾盆大雨的說(shuō)說(shuō) 雷電交加傾盆大雨的說(shuō)說(shuō)
- 2022一個(gè)人挺好的說(shuō)說(shuō) 看淡感情一個(gè)人挺好的句子
- 2022能夠讓自己釋放壓力的句子 釋放壓力的句子唯美簡(jiǎn)短
- 2022關(guān)于民族團(tuán)結(jié)的句子有哪些 有關(guān)民族團(tuán)結(jié)的經(jīng)典句子
- 吃冰激凌雪糕的文案短句發(fā)朋友圈 吃冰激凌雪糕的文案80句
- 2022八一建軍節(jié)祝福文案 八一建軍節(jié)對(duì)解放軍叔叔祝福的話
- 2022正能量滿滿的句子經(jīng)典短句 干勁十足滿滿正能量句子
- 2022欣賞星星的唯美文案 關(guān)于星星的溫柔文案
- 2022讓人一看就贊的晚安說(shuō)說(shuō)大全 點(diǎn)贊最高的晚安說(shuō)說(shuō)短句
- 臨夏州05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/15℃
- 澳門(mén)05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:33/28℃
- 木壘縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:17/9℃
- 鹽城市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/19℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/19℃
- 溫泉縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/6℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/13℃
- 城中區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:24/10℃
- 高雄市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:34/26℃
- 臺(tái)中市05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:33/24℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門(mén)有趣的翻譯
- 韓語(yǔ)課程從基礎(chǔ)到中級(jí)(六)
- 韓語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)資料:實(shí)用韓語(yǔ)詞類概論(2)
- 韓語(yǔ)字母中輔音的構(gòu)成、發(fā)音及書(shū)寫(xiě)(16)
- 瘋狂記韓語(yǔ)單詞 第二十六課
- 韓國(guó)語(yǔ)語(yǔ)法:動(dòng)詞(他動(dòng)詞/自動(dòng)詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國(guó)語(yǔ)能力考試高級(jí)詞匯每日積累:第37講
- 韓國(guó)語(yǔ)語(yǔ)法:動(dòng)詞
- 【說(shuō)韓語(yǔ)】婦產(chǎn)科
- 韓語(yǔ)年、月、日表示法
- 韓語(yǔ)專業(yè)詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫(xiě)過(guò)比這更好的小說(shuō)(韓)
- TOPIK初級(jí)韓語(yǔ)單詞輔導(dǎo)系列(第3篇)
- 韓語(yǔ)會(huì)話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語(yǔ)詞匯:眼睛相關(guān)
- 雙語(yǔ)閱讀:你的生日有多常見(jiàn)?
- 跟我說(shuō)韓語(yǔ):請(qǐng)給我們照張相
- 韓語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)素材:瘋狂韓語(yǔ)單詞35
- 簡(jiǎn)單易學(xué)語(yǔ)法講堂:58 -(?)??
- 韓語(yǔ)美句:為了成為成熟的人
- 韓國(guó)語(yǔ)中級(jí)學(xué)習(xí)-聚會(huì)
- 無(wú)師自通韓語(yǔ):句型+語(yǔ)法02
- 韓語(yǔ)實(shí)用慣用語(yǔ)(七)
- 韓語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):詳解韓語(yǔ)副詞的用法
- 韓語(yǔ)常用外來(lái)詞匯輔導(dǎo)38
- 韓語(yǔ)考試輔導(dǎo)資料之常用詞匯(第53篇)