為啥想學韓語?在韓國旅游的一些小囧事
外語教育網小編精心整理了韓語相關資料,希望對您有所幫助。
喜歡去韓國的原因:因為能買到漂亮的運動鞋!(鞋子只要600一雙。。路費好貴。。買一堆運動鞋回來的挫貨傷不起)
1. 景區便利店的售貨員都會說英語,有的會中文,小店的老板們也會說些中文。---溝通無障礙,信心倍增。
2. 賓館邊上的便利店,飯館只說英文。---繼續OK,餓不死。(吃豆芽湯那家店的老板娘還會很熱情的招呼你,提醒你豆芽湯超級辣。。。走的時候,看我快辣死了,還會友好的抱我一下,安慰我。。。)
也有英文溝通有問題的店,比如明洞樂天免稅同個樓面的某個店,類似部隊鍋這樣的,菜單上在圖片后面標18000,然后服務員阿姨說這是one的,我們表示明白,要個牛肉鍋,再要個部隊鍋(午餐肉),阿姨兩手交叉比了一個X,表示NO,那我們就要一個牛肉好了,阿姨繼續表示X,two...后來明白,菜單上一個人的價格,鍋子是2個起賣,就是我們點一份,總計36000,結果no one two了半天。后來別桌的人也糾結了,我就用中文解釋了一下= =||
3. 然后麻煩來了!!!住到了首爾鹽倉這里,便利店的菇涼只會韓文啊。。。買了一堆牛奶想要個塑料袋,溝通了好久,淚奔了。(還有貌似人家不賣小包的餐巾紙)
4. 地鐵很方便,根據韓巢下的路線圖走就可以了。地鐵站站名都有中文的,車廂還有顯示屏提示報站。但是還是發生了一下小狀況1)地鐵票販賣機只收1000的紙幣,囧了,還好零錢夠 2)出站的時候,和上海不一樣不是吞進去的,也是刷下。。。環保的話肯定要回收利用的,可是放哪里呢?地鐵工作人員會將英文,問了一下,指了一個機器,把卡插進去,每張卡退500韓幣!!!3)有些站之間的地下通道是連通的...一個地鐵口站的地面口子進去,早上去在乙支路口,回去成了市廳站,走了一站路。。。4)另,同一路線,會有快車(直達某站)和慢車的,一定要分清你要去的地方在不在跳掉的站頭里面。----出租車不便宜,不如省下來買吃的,OHOHO
5. 免稅店,商業街的化妝品店的菇涼會說中文,妥妥的。其他就用英文,LES MORE的帥哥說英文,ACE MART的會中文,SPAO的英文。。。反正不會韓文沒有關系,如果不是免稅店,記得和他們說要TAX return。(global blue 商業圈的銀行可以退稅,global的是在一家大型化妝品店可以辦--忘記名字了。。,這2個以外的就要去機場退)
6. E MART:當然還想買點特產啥的,免稅店肯定貴,所以超市一定要逛。超市的工作人員基本是阿姨,英文統統滴不懂,韓國人的超市別說中文,連英文的表示也幾乎很少。比如買個米酒,糾結于是喝的還是做菜的,rice wine? dring? 好吧,直接給你礦泉水了。。還是負責炸雞的阿姨,肢體語言表示,我買對了,這個配炸雞可以,有勁道!(韓國的年輕人比較冷漠點,中老年阿姨叔叔特別熱情!)
。。。。
如果想到韓國普通市民去的地方轉轉,還是學點韓文比較好。
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 韓語能力考試TOPIK常用韓語俗語精選(四)
- 韓語考試輔導:韓語初級試題2填空
- 韓語-KPT-2級考試題目二(第6篇)
- 機械電力類韓語單詞(十二)
- 機械電力類韓語單詞(二十一)
- TOPIK中級語法大練兵(第3篇)
- 韓語初級試題小結
- 韓語初級試題5翻譯題
- 機械電力類韓語單詞(十一)
- 機械電力類韓語單詞(十八)
- 韓國語能力考試初級寫作模擬試題(第1篇)
- 韓語初級試題4對話題
- 韓語初級試題3名詞題
- 韓語-KPT-2級考試模擬試題(二)
- 機械電力類韓語單詞(二十八)
- 韓語-KPT-2級考試題目二(第3篇)
- 機械電力類韓語單詞(十六)
- 韓語-KPT-2級考試題目二(第4篇)
- 機械電力類韓語單詞(二十三)
- 機械電力類韓語單詞(三十二)
- 輔音?的發音
- 韓國語能力考試初級寫作模擬試題(第3篇)
- 入門之韓文隔寫法
- 韓語-KPT-2級考試題目一(第1篇)
- 機械電力類韓語單詞(二十)
- 韓語-KPT-2級考試題目一(第3篇)
- 機械電力類韓語單詞(二十二)
- 常用形容詞(二)
- 機械電力類韓語單詞(二十七)
- 機械電力類韓語單詞(十九)
- 輔音?的發音
- 機械電力類韓語單詞(三十一)
- 輔音?的發音
- 輔音?的發音
- 韓語初級考試結業試題
- 機械電力類韓語單詞(八)
- 韓國語能力考試初級語法、詞匯模擬試題
- 機械電力類韓語單詞(三十)
- 機械電力類韓語單詞(七)
- 韓語初級試題1翻譯成韓文
- 韓語-KPT-2級考試題目一(第2篇)
- 韓語初級結業試題4詞匯題
- 機械電力類韓語單詞(十五)
- 韓語-KPT-2級考試題目二(第1篇)
- 機械電力類韓語單詞(二十五)
- 三級考試模擬題
- 韓語-KPT-2級考試題目一(第4篇)
- 輔音?的發音
- 韓國語-KPT-2級考試題目(第一篇)
- 韓語的初級測試題
- 機械電力類韓語單詞(十七)
- 韓語初級結業試題7造句子
- 韓語初級考試模擬題
- 韓國語-KPT-2級考試題目(第二篇)
- 2009年9月韓語能力考試初級寫作TOPIK真題
- 韓語初級結業試題8翻譯成中文
- TOPIK中級語法大練兵(第2篇)
- 韓語-KPT-2級考試題目二(第2篇)
- 韓語-KPT-2級考試題目二(第5篇)
- 韓語初級試題6作文題
- 機械電力類韓語單詞(十三)
- 機械電力類韓語單詞(二十六)
- 機械電力類韓語單詞(二十九)
- 機械電力類韓語單詞(十)
- 輔音?的發音
- TOPIK中級語法大練兵(第1篇)
- 機械電力類韓語單詞(十四)
- 韓語初級試題4作文題
- 韓語初級結業試題2填空
- 韓語-KPT-2級考試模擬試題(一)
- 機械電力類韓語單詞(九)
- 韓語初級結業試題3讀數字
- 天氣類
- 韓國語能力考試初級寫作模擬試題(第2篇)
- 2009年9月韓語能力考試真題:高級語法
- 輔音?的發音
- 機械電力類韓語單詞(二十四)
- 韓語初級結業試題5寫出反義詞
- 韓語初級結業試題1翻譯成韓文
- 結業模擬試題及答案
- 韓語初級試題2量詞題
精品推薦
- 臨夏州05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 澳門05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:33/28℃
- 木壘縣05月30日天氣:陰轉多云,風向:西北風,風力:3-4級,氣溫:17/9℃
- 鹽城市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 溫泉縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/6℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 高雄市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/26℃
- 臺中市05月30日天氣:多云轉陰,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:33/24℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)