韓語自學教程第9課:語音變化
韓國語的每個輔音和元音都有自已的音值。但是,在語流中有些音素往往會受到前面或后面音素的影響,或變成另外一個音,或不再發聲,或添加某些音,這種現象即為語音的變化。
下面將韓國語中語音變化的幾種主要現象做以簡單的介紹:
1、連音現象
韓國語的韻尾(除?、?以外),在與后面的元音相連時,韻尾便移到后面的音節上,與之拼成一個音節,這一現象叫做連音現象。
例:???[???] ???[???] ?????[?????]
????[????] ?????[?????] ???[???]
2、緊音化現象
1)韻尾?(?、?、?、?)、?(?、?、?、?、?)、?(?、?、?、?)與輔音?、?、?、?、?相連時,?、?、?、?、?分別發成緊音?、?、?、?、?。
例:??[??] ??[??] ??[??] ??[??] ??[??] ??[??]
??[??] ??[??] ??[??] ??[??] ???[???] ???[???]
2)韻尾?(?)、?(?)與以輔音?、?、?為首音的語尾相連時,輔音?、?、?分別發成緊音?、?、?。
例:??[??] ??[??] ??[??] ??[??]
3)在漢字詞中,韻尾?后面的輔音?、?、?、?、?分別發成緊音?、?、?、?、?。
例:??[??] ??[??] ??[??] ??[??]
4) 冠形詞形語尾-?/?與輔音?、?、?、?、?相連時,?、?、?、?、?分別發成緊音?、?、?、?、?。
例: ? ??[???] ? ??[???] ? ??[???]
? ??[???] ? ??[???] ?? ??[????]
3、同化現象
1)韻尾?(?、?、?、?)、?(?、?、?、?、?)、?(?、?、?、?)在輔音?、?前出現時,分別發為?、?、?。
例:??[??] ??[??] ???[???] ???[???] ??[??] ??[??]
??[??] ??[??] ??[??] ???[???] ??[??] ???[???]
2)韻尾?、?后面的輔音?都發成?;?與?相連時,不論?時在?的前面還是后面,?都發成?音。
例:??[??] ??[??] ???[???] ??[??] ??[??] ??[??]
3)在一部分漢字詞中,韻尾?、?與輔音?相連時,?發成?音。
例: ??[??-??] ??[??-??] ??[??-??] ??[??-??]
4)韻尾?、?、?與助詞或接尾詞-?相連時,發為?、?音,并成為后一個音節的首音。
例:???[???] ??[??] ???[???] ??[??] ???[???]
4、音的縮略、脫落與添加現象
1)在韓國語中,部分音有縮略或脫落的現象。
例:???->?? ???->?? ???->?? ???->??#p#分頁標題#e#
?+??->??? ?+?->?? ??+?->???
*上面的例子中,既有三個音節變為兩個音節的現象,也有雖然章節沒發生變化,但韻尾?脫落的現象。
2)在部分合成詞中,還有添加音的現象。
例:?+?->??[??] ??+?->???[???] ?+?->??[??]
?+??->???[???] ?+?->??[??/??] ?+??->???[???]
?+?->??[??] ?+?->??[??/??] ?+?->??[??/??]
??+?->???[???/???] ??+?->???[???]
5、首音法則
韓國語發音有這樣一個特點,即作為單詞首音的?除了在少數的外來語詞匯仍發?音外(例如:???、???、??、??等),大多數情況下不發音。而在漢字詞中,首音?或根據一定的規則脫落,或變為其他音,其書寫方法也要求按照
讀音來書寫。其具體變化規則如下:
1)漢字音?、?、?、?、?、?位于詞首時,?不發音,?、?、?、?、?、?分別發為[?、?、?、?、?、?]。
例:??(良心)-> ?? x ??(歷史)->?? x ??(龍宮)->?? x
??(流水)->?? x ??(禮節)->?? x ??(理髮)->?? x
2)漢字音?、?、?、?位于詞首時,分別發為[?、?、?、?]。
例:??(女子)->?? x ??(年歲)->?? x ??(紐帶)->?? x
??(尿素)->?? x ??(匿名)->?? x ??(溺死)->?? x
3)漢字音?、?、?、?、?、?位于詞首時,分別發為[?、?、?、?、?、?]。
例:??(來日)->?? x ??(樂園)->?? x ??(賂物)->?? x
??(樓閣)->?? x ??(老人)->?? x ??(陵墓)->?? x
*這時需要指出的是,以上所說的漢字音如果在詞的非首音位置出現時,一般仍發為原來的漢字音。
例:??(善良)->?? x ??(協力)->?? x ??(黑龍)->?? x
??(下流)->?? x ??(敬禮)->?? x ??(男女)->?? x
??(糖尿)->?? x ??(結紐)->?? x ??(隱匿)->?? x
??(往來)->?? x ??(快樂)->?? x ??(年老)->?? x
??(地雷)->?? x ??(高樓)->?? x ??(丘陵)->?? x
*通過以上說明可以看出,韓國語中漢字詞的發音與漢語的漢字音是有一定的聯系,并有一定規律可循的。如果能熟記這些規則,就能夠比較容易地掌握韓國語的漢字詞。因而,從學習詞匯這一方面看,中國人要比其它國家的人有得天獨厚的條件。我們應從學習發音開始就樹立信心,有效地利用這些有利條件,走好學習韓國語的第一步.
其他有趣的翻譯
- 阻擋紫外線可年輕10歲(1)
- 阻擋紫外線可年輕10歲(2)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(1)
- 解讀熒屏中塑造各種形象的金惠玉(2)
- 趙寅成:我也是有性格的人(1)
- 趙寅成:我也是有性格的人(2)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(1)
- 《戰爭鎮魂曲》讓6月更精彩(2)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(1)
- 吃面包玩火車頭游戲……這是展示場嗎?(2)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(1)
- 不要使眼睛和耳朵過分疲勞(2)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(1)
- 用一杯茶培養氣概 用二杯茶洗滌心靈(2)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(1)
- 《5×2》:愛情為何如此凄涼(2)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(1)
- 徐智秀用《阿里郎》民歌打開美國音樂市場(2)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(1)
- 天才?壞女人?她的人生是神話!(2)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(1)
- 兩顆心的欲望:《親密的陌生人》(2)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(1)
- 講述愛情和權力斗爭的《朱蒙》創下最高收視率(2)
- 媽媽,我也想玩水(1)
- 媽媽,我也想玩水(2)
網友關注
- 實用韓國語生活會話:自然
- 如何用韓語作自我介紹
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(8)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(2)
- 實用韓國語生活會話:正想
- 韓劇中的口語:《城市獵人》之我的總統爸爸
- 韓語生活常用的3句口頭禪
- 韓語語法:復合母音和復合子音
- 韓劇中的口語:《守護BOSS》之本部長的“戰爭”
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(17)
- 韓劇中的口語:《城市獵人》之父親的原則
- 簡單實用韓語情景對話:請給我靠窗的位置
- 實用韓國語生活會話:道理
- 韓劇中的口語:《仁顯王后的男人》之我們重新交往吧
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(9)
- 實用韓語口語練習:累死啦
- 韓劇中的口語:《守護BOSS》之“公司恐懼癥”
- 韓劇中的口語:《仁顯王后的男人》之穿越古今的電梯之吻
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(19)
- 簡單實用韓語情景對話:這不是一箭雙雕嗎
- 念一念(3)(Flash)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(14)
- 韓語入門教程:關于韓語
- 簡單實用韓語情景對話:還算是能喝的
- 簡單實用韓語情景對話:沒有胃口
- 實用韓國語生活會話:和
- 韓劇中的口語:《城市獵人》之媽媽的味道
- 韓劇中的口語:《城市獵人》之這女的
- 實用韓國語生活會話:去做
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(6)
- 韓劇中的口語:《仁顯王后的男人》之我超喜歡肉麻的東西
- 韓語語法:尾音
- 實用韓國語生活會話:以為
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(18)
- 韓劇中的口語:《城市獵人》之當成女人看待
- 韓劇中的口語:《守護BOSS》之智能時代的到來
- 韓劇中的口語:《城市獵人》之不干了
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(3)
- 簡單實用韓語情景對話:這么穿真顯年輕
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(7)
- 實用韓國語生活會話:什么呀
- 實用韓國語生活會話:希望
- 韓語基本對話
- 韓劇中的口語:《仁顯王后的男人》之圖書館的秘密之吻
- 韓文字母(Flash)
- 韓語入門
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(10)
- 念一念(4)(Flash)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫匯總表
- 簡單實用韓語情景對話:小時候是個貪心鬼
- 簡單實用韓語情景對話:不要太勉強了
- 韓劇中的口語:《守護BOSS》之我喜歡盧恩雪
- 韓語日常生活口語:喂????
- 韓劇中的口語:《城市獵人》之英雄救美再救父
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(11)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(5)
- 實用韓國語生活會話:曾經
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(13)
- 韓語助詞
- 韓語生活口語:? ????? 謝謝
- 簡單實用韓語情景對話:不知是不是因為吃多了,消化不良
- 韓劇中的口語:《仁顯王后的男人》之金鵬道寫下的離別信
- 韓劇中的口語:《仁顯王后的男人》之穿越300年的初次相遇
- 實用韓國語生活會話:恐怕
- 韓劇中的口語:《仁顯王后的男人》之一句話始終不變
- 韓語口語:用韓語怎么說“這是……的節奏”
- 韓劇中的口語:《城市獵人》之一石三鳥的選擇
- 韓語的肯定與否定
- 簡單實用韓語情景對話:請給我兩張8點的票
- 念一念(2)(Flash)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(1)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(4)
- 簡單實用韓語情景對話:我在找錢包
- 韓劇中的口語:《守護BOSS》之可愛又腐的兩兄弟
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(12)
- 簡單實用韓語情景對話:什么時候一起喝杯茶吧
- 韓劇中的口語:《仁顯王后的男人》之幸好你還活著
- 念一念(Flash)
- 簡單實用韓語情景對話:反正已經過去的事了別再去想了
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(15)
精品推薦
- 臨夏州05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/15℃
- 澳門05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:33/28℃
- 木壘縣05月30日天氣:陰轉多云,風向:西北風,風力:3-4級,氣溫:17/9℃
- 鹽城市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 溫泉縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:22/6℃
- 策勒縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 高雄市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/26℃
- 臺中市05月30日天氣:多云轉陰,風向:北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:33/24℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 韓語課程從基礎到中級(六)
- 韓語語法學習資料:實用韓語詞類概論(2)
- 韓語字母中輔音的構成、發音及書寫(16)
- 瘋狂記韓語單詞 第二十六課
- 韓國語語法:動詞(他動詞/自動詞/中性詞)
- 表示包含-??
- 韓國語能力考試高級詞匯每日積累:第37講
- 韓國語語法:動詞
- 【說韓語】婦產科
- 韓語年、月、日表示法
- 韓語專業詞匯:通訊類-電子郵件
- 雨果:我從未寫過比這更好的小說(韓)
- TOPIK初級韓語單詞輔導系列(第3篇)
- 韓語會話:교통[기차2] 交通(火車2)
- 韓語詞匯:眼睛相關
- 雙語閱讀:你的生日有多常見?
- 跟我說韓語:請給我們照張相
- 韓語詞匯學習素材:瘋狂韓語單詞35
- 簡單易學語法講堂:58 -(?)??
- 韓語美句:為了成為成熟的人
- 韓國語中級學習-聚會
- 無師自通韓語:句型+語法02
- 韓語實用慣用語(七)
- 韓語語法學習:詳解韓語副詞的用法
- 韓語常用外來詞匯輔導38
- 韓語考試輔導資料之常用詞匯(第53篇)